古羅夫實際上剷除了一個狙擊手：這對偵探有好處，對總統沒有好處。警衛隊仔細搜查所有的頂層閣樓和像樣的窗戶，叫出入住房及來訪者登記，因此狙擊手不可能露麵。也許會出現某種超現代化的無線電操縱的飛彈?他們要在十俄裏以外的某個地方發射這種飛彈，假如真會這麽辦，那就把人抓去吧。但是這與福金和伊戈爾·斯美爾諾夫小孩有什麽關係?他們想必是中心人物。福金和“克普魯弗”領袖最近一次的會晤不可能是無關緊要的或是出乎意料的事情。
古羅夫接連幾個鍾頭學玩撞球，本領沒有學到手。奧列格，一個會玩撞球的人，從樓上下來，走進撞球室，打敗了密探。有一次，奧列格跑來了，揮揮手：
“列夫·伊凡諾維奇，真值得仔細瞧瞧。”
在他們居住的別墅對麵的兩幢房屋附近停放著一部濺滿汙泥的“梅爾謝傑斯”牌的豪華小轎車。四個男子漢，其中一個顯然是他們的上司，穿著一身現今民警的製服——長長的大衣，優美的髮式，手裏提著一個皮革的公文夾或是旅行袋，鬼都分辨不清楚。古羅夫以為，這是一個很大的皮夾子，他們把帶的錢放在裏頭。兩個走狗——爪牙，顯然是間諜警衛員，還有個男人，不引人矚目，但卻很伶俐，也許是司機。這幾個人小心翼翼地走著。想方設法不要在稀鬆的土裏弄髒自己的皮鞋，他們繞過了一棟房子，又繞過了第二棟，在那建設著的市鎮的深處消失不見了。
“我把汽車的號碼記下來了，”奧列格說，“讓我們查對一下吧。現在大夥兒不買不動產，等候選擇的機會。人民都非常謹慎，既然明日有人會把你的一切搶走，你幹嘛還要付錢呢?”
“但是在他們之中沒有射擊手，”古羅夫滿懷信心地說。“就是說，隻不過是熟悉一下採取行動的地點。”
住宅中的電話鈴響了。古羅夫從窗簾旁邊走開幾步，取下聽筒說：
“是我。”
“列夫·伊凡諾維奇，依照各種情形來推測，昨天晚上有人帶走了伊裏亞·卡爾采夫。”克裏亞奇科飛快地說。
“客人們已經出現了，”古羅夫心平氣和地回答，“我希望，他們沒有把伊裏亞打成殘廢吧?”
“你放心，列夫·伊凡諾維奇，我們的祖宗用過燒紅的鉗子，現在什麽事都得講仁道。”
“請你甭說，斯坦尼斯拉夫，大約兩年前我在很近的距離以內就見過這種鉗子。”古羅夫回答，漸漸地擺脫惡夢似的回憶，他搖搖頭。
密探放下了聽筒，走到酒吧間跟前，兩個警衛員感到驚訝，因為他喝了相當多的一份威士忌酒，就像喝白開水似的，沒有用果汁下酒。
“又有什麽關係呢!這些個山鷹，休息完畢了。”古羅夫還是拿起一隻齊墩果。“讓我們好好地動動腦筋，他要在什麽地方確定自己的陣位，他要從何處把我抓住呢?”
前一天晚上，伊裏亞·卡爾采夫在自己住宅旁邊從一輛小汽車裏跳出來，順便走進一間金碧輝煌的新超級市場，超級市場不久前出現在氣味難聞的又破又髒的食品商店那個地點。從前那裏經售什麽商品，現在經售什麽商品，講它沒有啥意思，因為任何一個人今天都知道這件事。食品好像一陣傾盆大雨，一下子落在幾個櫃檯上;物價也像雨後春筍一般，一下子高漲起來，真難辦。過去，物價慢慢地上漲，人們悄悄地發出怨言，但是現都不拒絕採購那些從前沒有人熟悉的食物，人人的食慾依然如故。
卡爾采夫親自去觀察，有個老太太在詛咒葉爾欽和整個政權時，購買幹酪，她挑選很久，蹙起額角，終於用一個多節瘤的指頭戳了一下，正是這個指頭有七十年逐一地挑揀腐爛的土豆。她說道：
“給我三百克，可以多一些。”她說出了卡爾采夫沒法說出的法國幹酪的名稱。
超級市場中整齊清潔，身穿製服的窈窕淑女來來往往，自然沒有排隊購買商品。你可以隨心所欲地購物，向現金收款處走去，此處真的聚集著兩三個人。但一切都是自動化的，非常現代化的，女出納員用修短指甲的纖細的指頭拿起您買到的東西，把您領到某個售貨窗口，嘎吱一聲響，那裏就忽然顯示出一個數目字，買主收到交款取貨單，便很滿意地走回家去。
有一回卡爾采夫的妻子問道：
“伊裏亞，什麽地方有熏製的火雞?”
“怎樣的火雞?我沒有買過什麽火雞。”
“不要迷惑我，收款取貨單上寫了一處‘熏製的火雞’和價格，順便說說，不便宜。”
卡爾采夫在民警機關工作不是頭一個十年，他立刻明了是怎麽回事。人們在西方可以臆想出任何一種製度，俄國人從前偷竊，他將來還會偷竊，他準能找到解決困難的出路。在現有情況下偷盜製度像橙子一樣簡單。那個買到一車食物的人不想去依照“盲目的”收款取貨單來檢驗他買過哪種貨物，他們隻是給他記入了哪種貨物。
翌日卡爾采夫決定去找經理談話。這個偵探十分清楚地知道，他沒有什麽法律上的權利，他得到商品後就走了，而他有沒有熏製的火雞，誰也不知道。他隻不過是很想望望經理的眼睛，想了解這是合營企業還是私人首次開辦的企業?他們不讓卡爾采夫去見任何經理，二流子職員在大廳中遊蕩，心中極端地不滿，因為有人驚擾他，於是走開了，有十來分鍾不在原來的地方，也許他沒有去見經理，順便去廁所裏解個小便，回來以後嚴肅地說：
古羅夫接連幾個鍾頭學玩撞球，本領沒有學到手。奧列格，一個會玩撞球的人，從樓上下來，走進撞球室，打敗了密探。有一次，奧列格跑來了，揮揮手：
“列夫·伊凡諾維奇，真值得仔細瞧瞧。”
在他們居住的別墅對麵的兩幢房屋附近停放著一部濺滿汙泥的“梅爾謝傑斯”牌的豪華小轎車。四個男子漢，其中一個顯然是他們的上司，穿著一身現今民警的製服——長長的大衣，優美的髮式，手裏提著一個皮革的公文夾或是旅行袋，鬼都分辨不清楚。古羅夫以為，這是一個很大的皮夾子，他們把帶的錢放在裏頭。兩個走狗——爪牙，顯然是間諜警衛員，還有個男人，不引人矚目，但卻很伶俐，也許是司機。這幾個人小心翼翼地走著。想方設法不要在稀鬆的土裏弄髒自己的皮鞋，他們繞過了一棟房子，又繞過了第二棟，在那建設著的市鎮的深處消失不見了。
“我把汽車的號碼記下來了，”奧列格說，“讓我們查對一下吧。現在大夥兒不買不動產，等候選擇的機會。人民都非常謹慎，既然明日有人會把你的一切搶走，你幹嘛還要付錢呢?”
“但是在他們之中沒有射擊手，”古羅夫滿懷信心地說。“就是說，隻不過是熟悉一下採取行動的地點。”
住宅中的電話鈴響了。古羅夫從窗簾旁邊走開幾步，取下聽筒說：
“是我。”
“列夫·伊凡諾維奇，依照各種情形來推測，昨天晚上有人帶走了伊裏亞·卡爾采夫。”克裏亞奇科飛快地說。
“客人們已經出現了，”古羅夫心平氣和地回答，“我希望，他們沒有把伊裏亞打成殘廢吧?”
“你放心，列夫·伊凡諾維奇，我們的祖宗用過燒紅的鉗子，現在什麽事都得講仁道。”
“請你甭說，斯坦尼斯拉夫，大約兩年前我在很近的距離以內就見過這種鉗子。”古羅夫回答，漸漸地擺脫惡夢似的回憶，他搖搖頭。
密探放下了聽筒，走到酒吧間跟前，兩個警衛員感到驚訝，因為他喝了相當多的一份威士忌酒，就像喝白開水似的，沒有用果汁下酒。
“又有什麽關係呢!這些個山鷹，休息完畢了。”古羅夫還是拿起一隻齊墩果。“讓我們好好地動動腦筋，他要在什麽地方確定自己的陣位，他要從何處把我抓住呢?”
前一天晚上，伊裏亞·卡爾采夫在自己住宅旁邊從一輛小汽車裏跳出來，順便走進一間金碧輝煌的新超級市場，超級市場不久前出現在氣味難聞的又破又髒的食品商店那個地點。從前那裏經售什麽商品，現在經售什麽商品，講它沒有啥意思，因為任何一個人今天都知道這件事。食品好像一陣傾盆大雨，一下子落在幾個櫃檯上;物價也像雨後春筍一般，一下子高漲起來，真難辦。過去，物價慢慢地上漲，人們悄悄地發出怨言，但是現都不拒絕採購那些從前沒有人熟悉的食物，人人的食慾依然如故。
卡爾采夫親自去觀察，有個老太太在詛咒葉爾欽和整個政權時，購買幹酪，她挑選很久，蹙起額角，終於用一個多節瘤的指頭戳了一下，正是這個指頭有七十年逐一地挑揀腐爛的土豆。她說道：
“給我三百克，可以多一些。”她說出了卡爾采夫沒法說出的法國幹酪的名稱。
超級市場中整齊清潔，身穿製服的窈窕淑女來來往往，自然沒有排隊購買商品。你可以隨心所欲地購物，向現金收款處走去，此處真的聚集著兩三個人。但一切都是自動化的，非常現代化的，女出納員用修短指甲的纖細的指頭拿起您買到的東西，把您領到某個售貨窗口，嘎吱一聲響，那裏就忽然顯示出一個數目字，買主收到交款取貨單，便很滿意地走回家去。
有一回卡爾采夫的妻子問道：
“伊裏亞，什麽地方有熏製的火雞?”
“怎樣的火雞?我沒有買過什麽火雞。”
“不要迷惑我，收款取貨單上寫了一處‘熏製的火雞’和價格，順便說說，不便宜。”
卡爾采夫在民警機關工作不是頭一個十年，他立刻明了是怎麽回事。人們在西方可以臆想出任何一種製度，俄國人從前偷竊，他將來還會偷竊，他準能找到解決困難的出路。在現有情況下偷盜製度像橙子一樣簡單。那個買到一車食物的人不想去依照“盲目的”收款取貨單來檢驗他買過哪種貨物，他們隻是給他記入了哪種貨物。
翌日卡爾采夫決定去找經理談話。這個偵探十分清楚地知道，他沒有什麽法律上的權利，他得到商品後就走了，而他有沒有熏製的火雞，誰也不知道。他隻不過是很想望望經理的眼睛，想了解這是合營企業還是私人首次開辦的企業?他們不讓卡爾采夫去見任何經理，二流子職員在大廳中遊蕩，心中極端地不滿，因為有人驚擾他，於是走開了，有十來分鍾不在原來的地方，也許他沒有去見經理，順便去廁所裏解個小便，回來以後嚴肅地說：