那是什麽時候呢?大概是她高中的時候吧。有一次我還半開玩笑地跟她說：你幹脆去學做工匠算了。
反正你那麽有耐性，正好可以偷學師傅的技術呀!
結果她聽了搖頭說：才不呢，我根本不適合當工匠。
因為她的表情很認真，我便說：不會呀。我還以為她隻是謙虛。
可是她依然一臉正經地不斷搖頭。
我隻會模仿，缺乏原創性——她這麽說。
每個人都是從模仿開始的啊，連模仿都做不好的人，當然也不可能做出具有原創性的作品，說什麽自己隻會模仿，你為免也太會往自己臉上貼金了吧——我大概說了類似這樣的話。
可是她依然搖著頭。
不是的，哥哥誤會了。我所模仿的不是技術，而是人。我隻是模仿對方的動作而已，而不是隻模仿對方的技術。我真正想模仿的，是對方本人呀——她一臉認真地說。
由於我露出了訝異的表情，她便繼續補充。
難道你沒有想過變成別人嗎?
她這麽問我，而我的反應則是一聲“嗄?”因為她的問題太突然了。
我這一生就會隻是我吧?大哥也不可能變成媽媽。不僅如此，就連別人心裏在想什麽，我們一輩子也無法知道，永遠隻能知道自己心裏在想什麽。這樣不是很無趣嗎?
妹妹認真地這麽說著，我聽了更是詫異。
你說得沒錯，但那也是當然的呀。反過來說，我可一點都不認為知道別人心裏在想什麽有什麽好的——我回答。
妹妹稍微想了一下。
是呀，也許大哥說得對吧。
她如此說完之後，這段談話就到此結束。
然後我忘了是什麽時候，她身上又發生了令我吃驚的事。
不過在那之前，我也早有耳聞了。
有一次妹妹帶朋友回家，因為某種機緣我們在一起聊天。她的朋友說：“阿滿模仿人很厲害喲。”我心想：“我那個妹妹?怎麽可能?”因為她在家中很沉默、不愛理人也不愛說閑話。一起看電視時，也不太笑。所以我不是不相信，隻是想像不到她會做那種事。
該怎麽說呢?她高中畢業那年的春天曾去打工。就是那種打電話賣東西的工作。有一天，她因為某種原因早退，但公司要求的每日定額電話沒有打完，於是她便跟家人宣布：我還有名單上的十個電話要打，現在家裏的電話我要用。說完便開始打電話。
真是嚇了我一跳。
那聲音根本不是我所知道的妹妹耶。當然，人在家裏和外麵會有所不同，在職場上也是另一種樣子。可是並非這麽單純，她簡直變了一個人，而且會因為接電話的對方而轉變。
聽起來對方好像不是頭一次接觸的客人，而是以前買過她們公司商品的特定對象。所以不會像一般的推銷人員一樣，馬上就被拒絕，甚至有點像是對有意購買者的產品說明吧。他們似乎已經事先調查過對方的背景，名單上也列有顧客資料。
妹妹在打電話前會先看著名單上的顧客資料，思考一下，然後才拿起電話。很明顯地，她會因對象不同而改變行銷話術，一下子好像臉皮很厚的歐巴桑、一下子又顯得個性怯懦但人很好，或是理性地條列式說明產品好處。聽起來就像是完全不同的人在講電話一樣。
當時在家的隻有我和母親。我們兩人目瞪口呆地聽著妹妹打電話。母親似乎也是頭一次聽到妹妹用那種方式說話，我還記得她看著我臉說：“真叫人驚訝呀!”
等妹妹掛上電話，我便說：“哇，好厲害喔!你怎麽可以發出那種聲音?”
她的表情顯得有些不解。當我說：每一個的聲音和性格都不一樣耶。她隻低聲回答：“嗯。”
這個是我試著去回想高崎的阿姨、這個是附近蛋糕店的店員小姐、那個是高中時的女行政人員。
這個時候，我總算有點明白了。
過去妹妹所說過的話。
妹妹想真的變成另外一個人。
就像現在，她並不隻是改變行銷話術而已，而是化身成那個人。
母親天真地拍手說：“哎呀，果然是耶。剛剛我還在想好像誰呢，不就是我姐姐嗎?真的一模一樣耶。”說完又笑了出來。
的確，經她這麽一說還真是很像。住在高崎的阿姨長期從事保險業務員的工作，個性很會強迫人。
聽到妹妹講電話讓我心頭一驚的是：她的聲音真的就跟我所知道的阿姨沒有兩樣。
我有種不寒而慄的感覺。母親覺得很有趣，我卻完全笑不出來。
從此以後，我便刻意記住妹妹有個奇怪的願望。
也許並不奇怪。想變成別人，其實本來就是潛藏在每個人心中的願望。所謂的演員，或許就是表現出人類這種願望的職業也說不定。
可是妹妹的情形卻不太一樣。
她想變成別人，對她而言，就是真正地變成別人。這一點讓我覺得很難接受。
6
那本書出版的時候嗎?
我嚇了一跳啊。就隻有這樣。
因為我沒想到妹妹會那麽在意當年的事件。我們老早就忘記了。而且我和弟弟各自獨立，住在不同地方，三兄妹也沒有碰麵，所以不太能實際感受到那是自己家人寫的書。
反正你那麽有耐性，正好可以偷學師傅的技術呀!
結果她聽了搖頭說：才不呢，我根本不適合當工匠。
因為她的表情很認真，我便說：不會呀。我還以為她隻是謙虛。
可是她依然一臉正經地不斷搖頭。
我隻會模仿，缺乏原創性——她這麽說。
每個人都是從模仿開始的啊，連模仿都做不好的人，當然也不可能做出具有原創性的作品，說什麽自己隻會模仿，你為免也太會往自己臉上貼金了吧——我大概說了類似這樣的話。
可是她依然搖著頭。
不是的，哥哥誤會了。我所模仿的不是技術，而是人。我隻是模仿對方的動作而已，而不是隻模仿對方的技術。我真正想模仿的，是對方本人呀——她一臉認真地說。
由於我露出了訝異的表情，她便繼續補充。
難道你沒有想過變成別人嗎?
她這麽問我，而我的反應則是一聲“嗄?”因為她的問題太突然了。
我這一生就會隻是我吧?大哥也不可能變成媽媽。不僅如此，就連別人心裏在想什麽，我們一輩子也無法知道，永遠隻能知道自己心裏在想什麽。這樣不是很無趣嗎?
妹妹認真地這麽說著，我聽了更是詫異。
你說得沒錯，但那也是當然的呀。反過來說，我可一點都不認為知道別人心裏在想什麽有什麽好的——我回答。
妹妹稍微想了一下。
是呀，也許大哥說得對吧。
她如此說完之後，這段談話就到此結束。
然後我忘了是什麽時候，她身上又發生了令我吃驚的事。
不過在那之前，我也早有耳聞了。
有一次妹妹帶朋友回家，因為某種機緣我們在一起聊天。她的朋友說：“阿滿模仿人很厲害喲。”我心想：“我那個妹妹?怎麽可能?”因為她在家中很沉默、不愛理人也不愛說閑話。一起看電視時，也不太笑。所以我不是不相信，隻是想像不到她會做那種事。
該怎麽說呢?她高中畢業那年的春天曾去打工。就是那種打電話賣東西的工作。有一天，她因為某種原因早退，但公司要求的每日定額電話沒有打完，於是她便跟家人宣布：我還有名單上的十個電話要打，現在家裏的電話我要用。說完便開始打電話。
真是嚇了我一跳。
那聲音根本不是我所知道的妹妹耶。當然，人在家裏和外麵會有所不同，在職場上也是另一種樣子。可是並非這麽單純，她簡直變了一個人，而且會因為接電話的對方而轉變。
聽起來對方好像不是頭一次接觸的客人，而是以前買過她們公司商品的特定對象。所以不會像一般的推銷人員一樣，馬上就被拒絕，甚至有點像是對有意購買者的產品說明吧。他們似乎已經事先調查過對方的背景，名單上也列有顧客資料。
妹妹在打電話前會先看著名單上的顧客資料，思考一下，然後才拿起電話。很明顯地，她會因對象不同而改變行銷話術，一下子好像臉皮很厚的歐巴桑、一下子又顯得個性怯懦但人很好，或是理性地條列式說明產品好處。聽起來就像是完全不同的人在講電話一樣。
當時在家的隻有我和母親。我們兩人目瞪口呆地聽著妹妹打電話。母親似乎也是頭一次聽到妹妹用那種方式說話，我還記得她看著我臉說：“真叫人驚訝呀!”
等妹妹掛上電話，我便說：“哇，好厲害喔!你怎麽可以發出那種聲音?”
她的表情顯得有些不解。當我說：每一個的聲音和性格都不一樣耶。她隻低聲回答：“嗯。”
這個是我試著去回想高崎的阿姨、這個是附近蛋糕店的店員小姐、那個是高中時的女行政人員。
這個時候，我總算有點明白了。
過去妹妹所說過的話。
妹妹想真的變成另外一個人。
就像現在，她並不隻是改變行銷話術而已，而是化身成那個人。
母親天真地拍手說：“哎呀，果然是耶。剛剛我還在想好像誰呢，不就是我姐姐嗎?真的一模一樣耶。”說完又笑了出來。
的確，經她這麽一說還真是很像。住在高崎的阿姨長期從事保險業務員的工作，個性很會強迫人。
聽到妹妹講電話讓我心頭一驚的是：她的聲音真的就跟我所知道的阿姨沒有兩樣。
我有種不寒而慄的感覺。母親覺得很有趣，我卻完全笑不出來。
從此以後，我便刻意記住妹妹有個奇怪的願望。
也許並不奇怪。想變成別人，其實本來就是潛藏在每個人心中的願望。所謂的演員，或許就是表現出人類這種願望的職業也說不定。
可是妹妹的情形卻不太一樣。
她想變成別人，對她而言，就是真正地變成別人。這一點讓我覺得很難接受。
6
那本書出版的時候嗎?
我嚇了一跳啊。就隻有這樣。
因為我沒想到妹妹會那麽在意當年的事件。我們老早就忘記了。而且我和弟弟各自獨立，住在不同地方，三兄妹也沒有碰麵，所以不太能實際感受到那是自己家人寫的書。