至於這和“沒有辦法”要如何連結，我就必須回頭說說剛才提過的看不見的人。
我們為了求生存，本能上知道最好能讓別人“看不見”。轉學生不可以太醒目，不要引人側目、不可以擺出一副好像在這個學校待了很久的樣子。容易被“看得見”的人所背負的風險是可怕的。所以相反的，想要製造自己和別人的不同，就隻好祈求自己在別人的眼中變成“看得見”的人。
他們家就是那種容易被“看得見”的人家，包含裏麵住的人也是。
他們家擁有很大的權力，而且滲透地方上的每個角落，根深蒂固。無庸置疑地，他們也擁有“貴族義務”般的美德，施恩給地方上的民眾，受到大家的尊敬。
可是尊敬和輕蔑、憧憬和嫉妒，往往隻是一紙之隔。
長期以來，他們恐怕隻是不斷為自己增加“看不見的人”吧?
他們恐怕認為“看不見的人”的奉獻和忠誠是理所當然的吧?
“看不見的人”心裏在想什麽?有多少人存在?他們恐怕想都沒有想過吧?
我認為其中最為象徵性的存在，就是那個青澤緋紗子啊。
事實上，她的眼睛是看不見的，我卻覺得那是一種很奇妙的諷刺。
她的行為舉止就像女王一樣，周遭的人也那麽對待她。當然，她必須靠著別人的力量才能活下去，她也認為人們幫助眼睛看不見的自己是理所當然的。
可是一如失明的她“看不見”為她服務的人們，我總覺得這就代表了當時的他們家。
我自覺這種看法很犀利，不過我也知道很偏激啦。
可是怎麽樣呢?你不覺得那個事件的把手，不就是“看不見的人”嗎?一個幾近於匿名、活在社會邊緣的“看不見的人”。站在青澤家的立場來看，那是一個毫無關係，甚至連存在都不被認可的人呀。
那種人會遭遇到那種事，你不覺得是奇妙的吻合嗎?我甚至有種錯覺，覺得他們是遭到了那種存在的復仇。
我曾經和青澤緋紗子下過西洋棋。
當然我也崇拜過她。我想如果你有機會和她一起下棋，心情肯定也會飛上天的。那聰明、美麗、與生俱來的高貴氣質。光是坐在那裏，就足以令人傾倒、為之著迷了。在她麵前，任何人都願意做為她的僕人吧。人們不禁要驚嘆，世間怎麽會有這種人?我和她麵對麵坐著時，感受到了前所未有的幸福感覺。
然而另一方麵，我又沉浸於一種奇妙的感慨。在受人奉獻、受人服侍的過程中，權力、財富和才能就越發集中在這些人身上。結果，又會使得奉獻服侍的人增加，身上微薄的養分都被吸走，供養如同她這種極其少數的人上人，讓他們開出更大朵的鮮花。
我知道。人們喜歡被壓榨、希望奉獻自我。因為那是青澤家製造出來的“看不見的人”，他們全都仰望著青澤家。
所以我才會說沒有辦法，這個世界總是無法盡如人意的嘛。
5
手足之間的關係真是不可思議呢。
小時候，彼此共有著很長一段時間;長大之後，卻變得疏遠。就好像豆子一樣，身為父母的豆莢依然健在，一起成長其中的豆子則是東飛西散、不再回頭。
我想，我們家的兄弟姐妹的感情並不是很好。不過這應該也沒什麽吧?雖是從懂事開始就在同一個家庭裏的情分，不過分散後，感覺似乎也沒有繼續和彼此來往的必要。
朋友之中也有兄弟姐妹感情好的，讓我看了總覺得很不可思議。為什麽兄弟姐妹老是要一起行動?跟外人在一起不是比較好玩嗎?我覺得很奇怪。
我們家三個小孩是完全不同的類型。也許有些人會因為個性不同而感情好，我們家則不然。彼此無法理解，所以各自為政。母親應該很辛苦吧，因為我們家的小孩從來不會有團結一致、同心協力之類的一體感。
弟弟很懂得討人們歡心，但在我看來，隻覺得那是一種強迫症。別人不認同自己的存在就無法安心，所以他的心性不穩定，常常要找尋新的目標，到最後沒有一個能維持長久。乍看之下，他似乎有很多朋友，但關係都不深厚，感覺起來好像沒有一個朋友能和他長期交往。也難怪弟弟會經常上青澤家嘛。隻要在那裏獲得認同，他就能保證擁有心安。他就是這麽擅長找尋最適合認同他的對象。同時，他也會進而想成為對方的手下，或許是因為身為次男的立場所致吧。
妹妹——老實說，到現在我還是不太了解她。
從小我就不怎麽懂她。印象中都是透過弟弟和她接觸，我好像沒有什麽和她直接相處的相關記憶，從以前我就依稀覺得她是個難以捉摸的小孩。
基本上我完全不知道她心裏在想些什麽，甚至覺得班上的女生或是公司裏的女孩都比她還容易了解。
印象中她的情緒穩定，喜歡自己一個人玩，卻也經常觀察別人。我和弟弟在家裏做勞作作業時，她會遠遠站在旁邊看著我們，然後偷偷地跟著做。她不會跑來問我們怎麽做，結果卻做得比我和弟弟要好。有時候弟弟甚至會告訴她做法，讓她去做，最後再當成自己的作品交給老師。
百貨公司裏不是常有手工師傅當場表演的促銷活動嗎?妹妹可以毫不厭倦地看上好幾十分鍾，連手工師傅都開口稱讚她是個“很有毅力”的孩子。
我們為了求生存，本能上知道最好能讓別人“看不見”。轉學生不可以太醒目，不要引人側目、不可以擺出一副好像在這個學校待了很久的樣子。容易被“看得見”的人所背負的風險是可怕的。所以相反的，想要製造自己和別人的不同，就隻好祈求自己在別人的眼中變成“看得見”的人。
他們家就是那種容易被“看得見”的人家，包含裏麵住的人也是。
他們家擁有很大的權力，而且滲透地方上的每個角落，根深蒂固。無庸置疑地，他們也擁有“貴族義務”般的美德，施恩給地方上的民眾，受到大家的尊敬。
可是尊敬和輕蔑、憧憬和嫉妒，往往隻是一紙之隔。
長期以來，他們恐怕隻是不斷為自己增加“看不見的人”吧?
他們恐怕認為“看不見的人”的奉獻和忠誠是理所當然的吧?
“看不見的人”心裏在想什麽?有多少人存在?他們恐怕想都沒有想過吧?
我認為其中最為象徵性的存在，就是那個青澤緋紗子啊。
事實上，她的眼睛是看不見的，我卻覺得那是一種很奇妙的諷刺。
她的行為舉止就像女王一樣，周遭的人也那麽對待她。當然，她必須靠著別人的力量才能活下去，她也認為人們幫助眼睛看不見的自己是理所當然的。
可是一如失明的她“看不見”為她服務的人們，我總覺得這就代表了當時的他們家。
我自覺這種看法很犀利，不過我也知道很偏激啦。
可是怎麽樣呢?你不覺得那個事件的把手，不就是“看不見的人”嗎?一個幾近於匿名、活在社會邊緣的“看不見的人”。站在青澤家的立場來看，那是一個毫無關係，甚至連存在都不被認可的人呀。
那種人會遭遇到那種事，你不覺得是奇妙的吻合嗎?我甚至有種錯覺，覺得他們是遭到了那種存在的復仇。
我曾經和青澤緋紗子下過西洋棋。
當然我也崇拜過她。我想如果你有機會和她一起下棋，心情肯定也會飛上天的。那聰明、美麗、與生俱來的高貴氣質。光是坐在那裏，就足以令人傾倒、為之著迷了。在她麵前，任何人都願意做為她的僕人吧。人們不禁要驚嘆，世間怎麽會有這種人?我和她麵對麵坐著時，感受到了前所未有的幸福感覺。
然而另一方麵，我又沉浸於一種奇妙的感慨。在受人奉獻、受人服侍的過程中，權力、財富和才能就越發集中在這些人身上。結果，又會使得奉獻服侍的人增加，身上微薄的養分都被吸走，供養如同她這種極其少數的人上人，讓他們開出更大朵的鮮花。
我知道。人們喜歡被壓榨、希望奉獻自我。因為那是青澤家製造出來的“看不見的人”，他們全都仰望著青澤家。
所以我才會說沒有辦法，這個世界總是無法盡如人意的嘛。
5
手足之間的關係真是不可思議呢。
小時候，彼此共有著很長一段時間;長大之後，卻變得疏遠。就好像豆子一樣，身為父母的豆莢依然健在，一起成長其中的豆子則是東飛西散、不再回頭。
我想，我們家的兄弟姐妹的感情並不是很好。不過這應該也沒什麽吧?雖是從懂事開始就在同一個家庭裏的情分，不過分散後，感覺似乎也沒有繼續和彼此來往的必要。
朋友之中也有兄弟姐妹感情好的，讓我看了總覺得很不可思議。為什麽兄弟姐妹老是要一起行動?跟外人在一起不是比較好玩嗎?我覺得很奇怪。
我們家三個小孩是完全不同的類型。也許有些人會因為個性不同而感情好，我們家則不然。彼此無法理解，所以各自為政。母親應該很辛苦吧，因為我們家的小孩從來不會有團結一致、同心協力之類的一體感。
弟弟很懂得討人們歡心，但在我看來，隻覺得那是一種強迫症。別人不認同自己的存在就無法安心，所以他的心性不穩定，常常要找尋新的目標，到最後沒有一個能維持長久。乍看之下，他似乎有很多朋友，但關係都不深厚，感覺起來好像沒有一個朋友能和他長期交往。也難怪弟弟會經常上青澤家嘛。隻要在那裏獲得認同，他就能保證擁有心安。他就是這麽擅長找尋最適合認同他的對象。同時，他也會進而想成為對方的手下，或許是因為身為次男的立場所致吧。
妹妹——老實說，到現在我還是不太了解她。
從小我就不怎麽懂她。印象中都是透過弟弟和她接觸，我好像沒有什麽和她直接相處的相關記憶，從以前我就依稀覺得她是個難以捉摸的小孩。
基本上我完全不知道她心裏在想些什麽，甚至覺得班上的女生或是公司裏的女孩都比她還容易了解。
印象中她的情緒穩定，喜歡自己一個人玩，卻也經常觀察別人。我和弟弟在家裏做勞作作業時，她會遠遠站在旁邊看著我們，然後偷偷地跟著做。她不會跑來問我們怎麽做，結果卻做得比我和弟弟要好。有時候弟弟甚至會告訴她做法，讓她去做，最後再當成自己的作品交給老師。
百貨公司裏不是常有手工師傅當場表演的促銷活動嗎?妹妹可以毫不厭倦地看上好幾十分鍾，連手工師傅都開口稱讚她是個“很有毅力”的孩子。