“不，相良先生。”幸子搖搖頭。“我也做了與你相同的事。你幫了我很大的忙，我很高興。”
石津聽得莫名其妙。他回過頭問片山：
“片山兄!殺大町的情形又如何?”
“對了。”金崎說。“很可惜，殺大町的不是我。”
“剛好時間重疊了。那是感情的糾葛!”
“怎麽說?”
“大町臨死之前，不是打了lys三個字母嗎?其實很簡單。”片山輕鬆起來。
有一天，當福爾摩斯在敲打鍵盤時，他就明白了。
“那是什麽意思?”晴美焦急地追問。
“那三個字有一個共通點。隻要加上一或兩條線，就變成貨幣單位。l是英鎊(￡)，y是日圓(￥)，s是美元($)。大町的太太說得有點奇妙，‘很像字母’。換句話說，他不是打lys，而是￡、￥、$。”
“那是什麽?我不懂。”
“好利獲得牌的英文打字機，￡、￥、$的鍵盤同時是數目字5、3、4。普通打的是數目字出來，一按打大字母的字型變換鍵，就變換成￡￥$。換句話說，大町本來想打數目字，不料鎖住變換鍵，所以變成￡￥$。”
“也就是說，其實是5、3、4?”
“534，記得是什麽數字嗎?”
晴美想了一下，驚叫起來。“會員編號534，那是檟本彌生哪!”
金崎十分佩服。“你真是了不起!”
“金崎先生!我要報告一個壞消息──涼子姑娘受了重傷，目前病危!”片山說。
金崎夫人短促的喊了一聲。
“是嗎?”金崎的臉也白了，可是樣子保持冷靜。“可不可以讓我們看看她?”
“好的。一旦她的身體好起來，請你們自首吧!我想刑罰會減輕一點。”
金崎盯著片山。“那麽一來，你豈不是……”
“說實在的，我的話全是推論，完全沒有物證。假如你一口否定，我也拿你沒辦法。我隻能勸你自首……石津!送金崎先生夫婦去醫院吧!”
“是!”石津立刻回應。“片山兄!我對你另眼相看啦!”
“我也去。福爾摩斯，你也來吧!”晴美說著，跟石津、金崎夫婦一道出去。福爾摩斯在出口處停下來，回望片山，神情有些嘲諷和冷淡，好像是說：
“現在是名探退場的時候。以後的事交給你啦，華生!”
福爾摩斯什麽都知道。片山把它帶到現場，見它陸續解明殺人詭計，唯有楞然觀望的份。
詭計解開之後，兇手隻有相良一個而已。從他的年齡判斷，立刻猜到他是誰人。隻是片山不懂，為何福爾摩斯一直保持沉默，直到他的復仇計劃結束為止?
曾根也回去了，剩下片山和幸子兩個。
“你真是了不起!”
“並非我的功勞。”
“不過，拒絕逮捕金崎先生，是你的想法吧!”
“我沒有資格當警官!”片山莞爾。幸子投進他的懷裏，二人的嘴唇相遇。
“我們……去……酒店……好不好?”片山鼓起勇氣說。
“我對你撒了謊。”幸子悄然離開他的懷抱。“我隻想利用你。”
“利用?”
“我是同性戀者。”
片山不知該說什麽才好。從幸子的敏捷行動和麻利作風來看，的確頗有男性氣概，可是為什麽……
“那你為何引誘我上酒店?”
“抱歉!”幸子垂下粉臉。“我以為……我可以愛一個男人。我失去所愛的已經兩年，寂寞難堪……”
“於是找上我?”
“見到你時，我覺得自己也許可以愛你。你很溫柔，有點女性化作風……”
片山的心情複雜難書。被人稱讚說“你有男性氣概”還好，竟是“女性化作風”。他應該覺得高興還是氣憤?
“可惜還是不行!”幸子寂寞的笑一笑。“剛剛見到你沒逮捕金崎先生，覺得你畢竟是男子漢大丈夫。我不能愛你，所以不忍心欺騙你。”
“哦，是嗎?”片山再也無話可說。“不過，你一定會遇上一位……稱心如意的男性的!”
“你真好。”幸子又走過來，在他的唇上輕輕一吻。他知道，那是離別之吻。
“我要收拾這部放映機才回去。”片山走到放映機前，卷好卷盤，裝進箱子裏。出其不意的，幸子衝口說道：
“我與金崎澤子曾經相愛。”
片山回過頭來。“就是你?”
“那時她是山室的秘書，有一次她來中心，我一見她就被強烈吸引住。後來她被幾個男人包起做情婦，我們偶然相遇，就這樣相愛起來……她恨男人，所以接受我的愛。然後，有一天，她說她想自殺。她不願意每天像行屍走肉般活下去!她叫我殺了她。我明白她的痛苦，答應了她的要求。當我開槍擊倒她的瞬間，她很安心的微笑著離開人世……”
片山緩慢地點點頭。“難怪她的死相一片安詳。那麽，鄰居所見到的穿皮外套的男人是……”
石津聽得莫名其妙。他回過頭問片山：
“片山兄!殺大町的情形又如何?”
“對了。”金崎說。“很可惜，殺大町的不是我。”
“剛好時間重疊了。那是感情的糾葛!”
“怎麽說?”
“大町臨死之前，不是打了lys三個字母嗎?其實很簡單。”片山輕鬆起來。
有一天，當福爾摩斯在敲打鍵盤時，他就明白了。
“那是什麽意思?”晴美焦急地追問。
“那三個字有一個共通點。隻要加上一或兩條線，就變成貨幣單位。l是英鎊(￡)，y是日圓(￥)，s是美元($)。大町的太太說得有點奇妙，‘很像字母’。換句話說，他不是打lys，而是￡、￥、$。”
“那是什麽?我不懂。”
“好利獲得牌的英文打字機，￡、￥、$的鍵盤同時是數目字5、3、4。普通打的是數目字出來，一按打大字母的字型變換鍵，就變換成￡￥$。換句話說，大町本來想打數目字，不料鎖住變換鍵，所以變成￡￥$。”
“也就是說，其實是5、3、4?”
“534，記得是什麽數字嗎?”
晴美想了一下，驚叫起來。“會員編號534，那是檟本彌生哪!”
金崎十分佩服。“你真是了不起!”
“金崎先生!我要報告一個壞消息──涼子姑娘受了重傷，目前病危!”片山說。
金崎夫人短促的喊了一聲。
“是嗎?”金崎的臉也白了，可是樣子保持冷靜。“可不可以讓我們看看她?”
“好的。一旦她的身體好起來，請你們自首吧!我想刑罰會減輕一點。”
金崎盯著片山。“那麽一來，你豈不是……”
“說實在的，我的話全是推論，完全沒有物證。假如你一口否定，我也拿你沒辦法。我隻能勸你自首……石津!送金崎先生夫婦去醫院吧!”
“是!”石津立刻回應。“片山兄!我對你另眼相看啦!”
“我也去。福爾摩斯，你也來吧!”晴美說著，跟石津、金崎夫婦一道出去。福爾摩斯在出口處停下來，回望片山，神情有些嘲諷和冷淡，好像是說：
“現在是名探退場的時候。以後的事交給你啦，華生!”
福爾摩斯什麽都知道。片山把它帶到現場，見它陸續解明殺人詭計，唯有楞然觀望的份。
詭計解開之後，兇手隻有相良一個而已。從他的年齡判斷，立刻猜到他是誰人。隻是片山不懂，為何福爾摩斯一直保持沉默，直到他的復仇計劃結束為止?
曾根也回去了，剩下片山和幸子兩個。
“你真是了不起!”
“並非我的功勞。”
“不過，拒絕逮捕金崎先生，是你的想法吧!”
“我沒有資格當警官!”片山莞爾。幸子投進他的懷裏，二人的嘴唇相遇。
“我們……去……酒店……好不好?”片山鼓起勇氣說。
“我對你撒了謊。”幸子悄然離開他的懷抱。“我隻想利用你。”
“利用?”
“我是同性戀者。”
片山不知該說什麽才好。從幸子的敏捷行動和麻利作風來看，的確頗有男性氣概，可是為什麽……
“那你為何引誘我上酒店?”
“抱歉!”幸子垂下粉臉。“我以為……我可以愛一個男人。我失去所愛的已經兩年，寂寞難堪……”
“於是找上我?”
“見到你時，我覺得自己也許可以愛你。你很溫柔，有點女性化作風……”
片山的心情複雜難書。被人稱讚說“你有男性氣概”還好，竟是“女性化作風”。他應該覺得高興還是氣憤?
“可惜還是不行!”幸子寂寞的笑一笑。“剛剛見到你沒逮捕金崎先生，覺得你畢竟是男子漢大丈夫。我不能愛你，所以不忍心欺騙你。”
“哦，是嗎?”片山再也無話可說。“不過，你一定會遇上一位……稱心如意的男性的!”
“你真好。”幸子又走過來，在他的唇上輕輕一吻。他知道，那是離別之吻。
“我要收拾這部放映機才回去。”片山走到放映機前，卷好卷盤，裝進箱子裏。出其不意的，幸子衝口說道：
“我與金崎澤子曾經相愛。”
片山回過頭來。“就是你?”
“那時她是山室的秘書，有一次她來中心，我一見她就被強烈吸引住。後來她被幾個男人包起做情婦，我們偶然相遇，就這樣相愛起來……她恨男人，所以接受我的愛。然後，有一天，她說她想自殺。她不願意每天像行屍走肉般活下去!她叫我殺了她。我明白她的痛苦，答應了她的要求。當我開槍擊倒她的瞬間，她很安心的微笑著離開人世……”
片山緩慢地點點頭。“難怪她的死相一片安詳。那麽，鄰居所見到的穿皮外套的男人是……”