“妳叫我迪諾就好啦!之前在醫院遇到的時候我沒跟妳說過嗎?叫我迪諾查理也可以唷!”
“才不要咧!……那大家都叫我小笑，以後就這樣叫我吧!請多多指教。”
他回了頭，感覺好像是揮開沉重話題似地露出一絲笑容。
“哇，妳終於把妳的名字告訴我了耶!為什麽大家都要叫妳小笑啊?”
我跟他解釋那是取自於我的名字“笑美子”，接著又問他：“你的故事我已經聽說了。聽說你隻穿著一件內褲在雪中四處亂跑、穿著放有廚餘的製服、把泥巴水灌進藥罐子裏、又把眼睛蒙著上課，還把學校的麵包都買下來……這些都是真的嗎?該不會剛才做的那些事也是相同的意圖吧?”
他好像是被發現惡作劇的小孩一樣縮起肩膀，把臉轉回前麵。
“妳應該有聽過有很多小孩子在嚴冬時沒有衣服穿這件事吧!然後他們就會變成難民或無家可歸。有些小孩子生活在垃圾山的旁邊或是隻喝著泥巴水過日子。也有小孩子是因為遭受到地雷或恐怖份子的侵害而失明的。然而那些小孩子們所居住的地區農作
物，卻被先進國家的大企業以賤價全部買下。我隻是想要測試那種感覺而已。不過……這樣的想法或作法也好，都還是太天真了對吧?接著又想說來體驗一下飢餓的感覺，才
會在院子裏搭起帳篷，結果一直忍耐之下把身體搞壞，在還沒變很嚴重時就倒下了，然後被送到醫院去，在暖烘烘的病床上醒來。”
我的內心感到很混亂，無法平復下來。迪諾並沒有在責備任何人，也沒有對我要求些什麽，反倒是認為自己的行為好像是經由別人的援助而感到不好意思的樣子，但我卻一直很想說：“別再鬧了。”
“這到底是怎麽一回事。為什麽你要故意做出那些事呢!就算你了解那些受苦小孩們的心情那又怎樣呢?那樣對他們會有什麽幫助嗎?”
自己也不相信自己突然講話那麽激動，迪諾也很疑惑地轉過頭來。
還記得從幼兒園的時候開始，為了響應電視上的慈善募捐，我都會把買東西找剩的零錢存起來，然後拿到超市或郵局。有時候像發生很嚴重災害時，我還會把打工錢的零頭放進便利商店的募捐箱裏。這時有種很強烈的衝動想對著他說這些我心裏想說的話。可是我的胸口開始悶痛，最後還是說不出口。
他突然帶著笑聲對我說：“我好像惹妳生氣了喔?我好像常惹妳生氣喔!”
“我隻是想知道其他人是什麽樣的心情、什麽樣的感受，就這樣而已。不過就是因為我說就這樣而已才會常惹妳生氣的吧。我是什麽都不會，對於那些受苦的人，我也不能幫上什麽忙，但我就是想知道。真的喝下泥巴水的話會把肚子搞壞、很痛苦，這大家都知道的吧!會有人跟我說難道在喝之前你都不知道會弄壞肚子，一點想像力都沒有嗎?但問題不是在這。我隻是想要讓自己能站在和那些人相同的立場，即使隻有一瞬間。至於接下來該怎麽做，在知道之前我沒辦法做出決定。我常被問就算知道了又怎樣，但我覺得我連想要去知道這件事都被阻撓。”
他撿起了身旁的一顆小石子，作勢要丟向水流處，但還是停了下來。“不過有時候也會覺得心力疲累。我個人認為沒有一件事是可以不知道而感到無所謂的，但我還是會覺得知道那些受苦人們的立場，對自己來說也是種痛苦。”
我突然哭了起來。腦海裏浮現在百貨公司頂樓充滿天倫之樂的回憶，讓我想起當父母說要離婚的時候，我也希望能夠有個人來說服他們，至少有個人能了解我、甚至我的家人。
那段時間我的成績突然下滑，班導還問我是怎麽了。猶豫了一下之後，我回答說家裏發生了一些事。那一刻，雖然隻有一下下，老師的表情變得有點像是：糟了，踩到地雷的樣子;然後就沒有再問我什麽，隻說了一句要我好好地用功讀書，便專注在其他文件上。當時的我並沒有希望老師能為我做些什麽，隻是希望他能夠了解我的心情。讓他知道我的狀況是怎麽一回事。要是他了解我的狀況，或許能夠在某個地方扶我一把……就隻是那樣簡單的要求而已。
我們常在新聞或其他媒體聽到或看到很多人都在受苦。不過因為我都愛莫能助，所以不會去想得太多。
或許隻是去知道發生什麽事也好……就算隻是了解狀況也好。
我遇到這麽慘痛的遭遇，嚴重到沒有人能救我……不過即使是愛莫能助，結果卻又被冷漠無視對待的話，或許哪一天我會變得精神異常吧!
如果在這世界上某個角落的某個人能了解我、體會我的傷痛……至少我能得到明天繼續活下去的動力……雖然這樣很霸道，但我是這麽想的。
“哇，妳是怎麽搞的啊?”
迪諾聽到我嗚咽的聲音，回過頭眼睛睜大地看著我。
雖然很想跟他說要他轉過去別看我，但眼淚塞進了鼻子裏，聲音出不來。手伸進口袋想找手帕，卻忘記剛才拿來幫迪諾擦背後就放在地上。這時拿出像是手帕般的東西輕輕放在手上，它就是繃帶。
為了還給迪諾，那繃帶我早就把它洗得很幹淨，讓太陽曬幹，整齊地折好了。反正我也不可能拿這個來擦自己臉，想說正是好機會，也不顧自己是什麽狀態了，把繃帶拿出來對著他說：“喏，拿去吧!”對方用很疑惑的眼神看著我說：“這是什麽東西啊?”
“才不要咧!……那大家都叫我小笑，以後就這樣叫我吧!請多多指教。”
他回了頭，感覺好像是揮開沉重話題似地露出一絲笑容。
“哇，妳終於把妳的名字告訴我了耶!為什麽大家都要叫妳小笑啊?”
我跟他解釋那是取自於我的名字“笑美子”，接著又問他：“你的故事我已經聽說了。聽說你隻穿著一件內褲在雪中四處亂跑、穿著放有廚餘的製服、把泥巴水灌進藥罐子裏、又把眼睛蒙著上課，還把學校的麵包都買下來……這些都是真的嗎?該不會剛才做的那些事也是相同的意圖吧?”
他好像是被發現惡作劇的小孩一樣縮起肩膀，把臉轉回前麵。
“妳應該有聽過有很多小孩子在嚴冬時沒有衣服穿這件事吧!然後他們就會變成難民或無家可歸。有些小孩子生活在垃圾山的旁邊或是隻喝著泥巴水過日子。也有小孩子是因為遭受到地雷或恐怖份子的侵害而失明的。然而那些小孩子們所居住的地區農作
物，卻被先進國家的大企業以賤價全部買下。我隻是想要測試那種感覺而已。不過……這樣的想法或作法也好，都還是太天真了對吧?接著又想說來體驗一下飢餓的感覺，才
會在院子裏搭起帳篷，結果一直忍耐之下把身體搞壞，在還沒變很嚴重時就倒下了，然後被送到醫院去，在暖烘烘的病床上醒來。”
我的內心感到很混亂，無法平復下來。迪諾並沒有在責備任何人，也沒有對我要求些什麽，反倒是認為自己的行為好像是經由別人的援助而感到不好意思的樣子，但我卻一直很想說：“別再鬧了。”
“這到底是怎麽一回事。為什麽你要故意做出那些事呢!就算你了解那些受苦小孩們的心情那又怎樣呢?那樣對他們會有什麽幫助嗎?”
自己也不相信自己突然講話那麽激動，迪諾也很疑惑地轉過頭來。
還記得從幼兒園的時候開始，為了響應電視上的慈善募捐，我都會把買東西找剩的零錢存起來，然後拿到超市或郵局。有時候像發生很嚴重災害時，我還會把打工錢的零頭放進便利商店的募捐箱裏。這時有種很強烈的衝動想對著他說這些我心裏想說的話。可是我的胸口開始悶痛，最後還是說不出口。
他突然帶著笑聲對我說：“我好像惹妳生氣了喔?我好像常惹妳生氣喔!”
“我隻是想知道其他人是什麽樣的心情、什麽樣的感受，就這樣而已。不過就是因為我說就這樣而已才會常惹妳生氣的吧。我是什麽都不會，對於那些受苦的人，我也不能幫上什麽忙，但我就是想知道。真的喝下泥巴水的話會把肚子搞壞、很痛苦，這大家都知道的吧!會有人跟我說難道在喝之前你都不知道會弄壞肚子，一點想像力都沒有嗎?但問題不是在這。我隻是想要讓自己能站在和那些人相同的立場，即使隻有一瞬間。至於接下來該怎麽做，在知道之前我沒辦法做出決定。我常被問就算知道了又怎樣，但我覺得我連想要去知道這件事都被阻撓。”
他撿起了身旁的一顆小石子，作勢要丟向水流處，但還是停了下來。“不過有時候也會覺得心力疲累。我個人認為沒有一件事是可以不知道而感到無所謂的，但我還是會覺得知道那些受苦人們的立場，對自己來說也是種痛苦。”
我突然哭了起來。腦海裏浮現在百貨公司頂樓充滿天倫之樂的回憶，讓我想起當父母說要離婚的時候，我也希望能夠有個人來說服他們，至少有個人能了解我、甚至我的家人。
那段時間我的成績突然下滑，班導還問我是怎麽了。猶豫了一下之後，我回答說家裏發生了一些事。那一刻，雖然隻有一下下，老師的表情變得有點像是：糟了，踩到地雷的樣子;然後就沒有再問我什麽，隻說了一句要我好好地用功讀書，便專注在其他文件上。當時的我並沒有希望老師能為我做些什麽，隻是希望他能夠了解我的心情。讓他知道我的狀況是怎麽一回事。要是他了解我的狀況，或許能夠在某個地方扶我一把……就隻是那樣簡單的要求而已。
我們常在新聞或其他媒體聽到或看到很多人都在受苦。不過因為我都愛莫能助，所以不會去想得太多。
或許隻是去知道發生什麽事也好……就算隻是了解狀況也好。
我遇到這麽慘痛的遭遇，嚴重到沒有人能救我……不過即使是愛莫能助，結果卻又被冷漠無視對待的話，或許哪一天我會變得精神異常吧!
如果在這世界上某個角落的某個人能了解我、體會我的傷痛……至少我能得到明天繼續活下去的動力……雖然這樣很霸道，但我是這麽想的。
“哇，妳是怎麽搞的啊?”
迪諾聽到我嗚咽的聲音，回過頭眼睛睜大地看著我。
雖然很想跟他說要他轉過去別看我，但眼淚塞進了鼻子裏，聲音出不來。手伸進口袋想找手帕，卻忘記剛才拿來幫迪諾擦背後就放在地上。這時拿出像是手帕般的東西輕輕放在手上，它就是繃帶。
為了還給迪諾，那繃帶我早就把它洗得很幹淨，讓太陽曬幹，整齊地折好了。反正我也不可能拿這個來擦自己臉，想說正是好機會，也不顧自己是什麽狀態了，把繃帶拿出來對著他說：“喏，拿去吧!”對方用很疑惑的眼神看著我說：“這是什麽東西啊?”