第33頁
DoubleDown 以小博大的勘繰郎 作者：[日]西尾維新 投票推薦 加入書簽 留言反饋
「……原來如此。既然不小心想出這麽棒的名字，那也沒辦法了。」
「就這樣，改天見。」
「改天見?什麽意思?」
「就是哪一天再見麵的意思。不過啊，有可能我們下次是以敵人的身分相見喔!」
哈哈哈，勘繰郎最後天真地笑了幾聲，離開頂樓，消失在我眼前。哎!勘繰郎怎麽會像個女生那樣愛作夢、那樣草率魯莽;像個女生那樣蠻橫、愛說謊，那樣可愛卻又像個小惡魔;像個女生那樣瀟灑……勘繰郎為什麽是個女生?
好不容易這份報告書就要進入最後階段。為了不讓自己在最後關頭搞砸了，我喝著無糖咖啡，試圖靜下心來。忽然發現一位同班的前輩就站在身後，看著我的電腦熒幕。這位身穿單衣的同事是個超級機器白癡，所以不小心不行。
「嗯……樒孃的文章還是沒變，一樣很不通順!」他囉嗦地挑剔著別人的文章。
真是個多管閑事又令人生氣的傢夥!為什麽當初沒被逆島菖蒲一起殺掉(我先聲明，這是出自同事間的親密和信賴的玩笑話)。
「什麽報告書，根本就是小說!」
「我覺得這樣還不錯啊!像報告書那樣一板一眼的多無趣，到時反而沒有人想看。假如一、二十年後，有哪個偵探把這個當作『資料』閱讀時，我希望他至少能覺得蠻有趣的，甚至因而變得充滿幹勁，那更是求之不得了。與其用那些生硬的文字，還不如用戲劇化一點的手法，那樣寫出來的東西也比較容易讀。這道理就跟用諧音來背歷史年代是一樣的。」
「對那些還沒見麵的偵探花的心思，如果也分一點點給你眼前的同事就好了。」
「才不要。」
「……好吧。不過說是小說，你的寫法還幾乎跟推理小說沒兩樣，而且這算哪種類型的推理小說?看它的主題也不是犯人和什麽詭計圈套的，就姑且稱它是一部偵探心理小說好了。這對一個以日本偵探俱樂部成員為主角的小說而言，應該是最適合的。」
「啥!」
這傢夥在胡說什麽啊!詛咒你待會中暑翹辮子!
「不過，把它當作推理小說來讀時，有個麻煩的地方，就是文章中好幾次都用『少年』來稱呼勘繰郎孃。這種性別變換的詭計，或許在現在看來也已見怪不怪了，不過若要講求精確度的話，『對話以外的敘述部分有假』這一點，就是這部小說的瑕疵了。」
「喔，我嫌那規則太麻煩就不管了。」我說，「這樣不行嗎?」
「……是啊，反正『少年』這個詞以廣義來說也包含少女的意思，而且從小說來看的話……」
「別說了。再怎麽像小說，這終究不過是份報告書。那些寫小說的人，精神大都有點錯亂。而這隻是份報告書，其他什麽也不是。」
我將視線轉回熒幕，接下來要如何結尾呢?不管是報告也好，小說也好，文章這種東西最難的就是結尾。對了!把跟那位前輩的對話穿插進去敷衍一下好了。反正勘繰郎最後離去的場麵也應該不需要什麽漂亮的結尾。
「不過真是越想越覺得可惜!我想這個勘繰郎孃絕對適合當偵探。」
「你很會看人耶!我也是這麽想的，不知道前輩為什麽會這樣認為?」
「那還用問嗎?你報出假名時，她馬上就說：「阿姨也跟我一樣，是自己想出這名字的嗎?」接著又問：「你該不會是在那工作的人吧?」兩次都被她說中了，不是嗎?這種直覺能力非同小可。搞不好她一開始就都知道了。這樣一想，還真的有不少場麵都說得通。推理能力對偵探而言或許是必備的，但對名偵探來說，直覺能力更是不可或缺的條件。」
「我倒認為判斷力才是必備條件。」
「是嗎?反正大家都有自己的想法，十個人有十種意見也不是件壞事。隻要每個人都能找到適台自己的方法就行了。看來勘繰郎孃不像是隸屬於組織那型的。希望她至少別變成我們的敵人。」
「是啊，讓我們來祈禱吧!」至少勘繰郎重蹈逆島菖蒲覆轍的可能性我想先否定掉。十年後的她就是逆島菖蒲，這種事我連想都不願意想。如果真是如此，那也太沒有意義了。我指的不是勘繰郎，而是逆島菖蒲這個人的存在。盡管勘繰郎自己說：「有可能下次是以敵人的身分相見。」不過隻要找能保持真摯的個性，隻要我沒有迷失人生的方向，那件事就不可能發生。因為我相信勘繰郎絕不會脫離她該走的正道。
「對了!你最後有去確認那張陴嗎?真的是紅心a?」
「你不是偵探嗎?這種問題就用你那顆引以為傲的聰明腦袋推理吧!」
「哦?嗯……是這樣啊……」這位黑衣前輩花了三秒左右思考後，才終於抬頭說：「啊，知道了!那張牌是鬼牌對吧?」
答對了!在ckjack正式的遊戲規則中是不使用鬼牌的，不過逆島菖蒲在那時到底是不小心忘記了，還是想說反正要耍老千就不必管這麽多，她從盒裏拿出整副牌後就直接洗牌，結果一大疊牌中連鬼牌都混進去了。
「在ckjack的特殊規定裏，如果使用鬼牌的話，它可以當作0，也可以當作20，還有一個，就是從1到11都可以任意選擇的萬能牌。所以有這張牌也算是『過五關』成立。不過說起來還真諷刺!『殺眼』雖然用拿來比喻自己的黑桃a和比喻『靜』的黑桃j得到純正的21點ckjack，但勘繰郎也以拿來比喻自己的鬼牌贏得了最後的勝利。」
「就這樣，改天見。」
「改天見?什麽意思?」
「就是哪一天再見麵的意思。不過啊，有可能我們下次是以敵人的身分相見喔!」
哈哈哈，勘繰郎最後天真地笑了幾聲，離開頂樓，消失在我眼前。哎!勘繰郎怎麽會像個女生那樣愛作夢、那樣草率魯莽;像個女生那樣蠻橫、愛說謊，那樣可愛卻又像個小惡魔;像個女生那樣瀟灑……勘繰郎為什麽是個女生?
好不容易這份報告書就要進入最後階段。為了不讓自己在最後關頭搞砸了，我喝著無糖咖啡，試圖靜下心來。忽然發現一位同班的前輩就站在身後，看著我的電腦熒幕。這位身穿單衣的同事是個超級機器白癡，所以不小心不行。
「嗯……樒孃的文章還是沒變，一樣很不通順!」他囉嗦地挑剔著別人的文章。
真是個多管閑事又令人生氣的傢夥!為什麽當初沒被逆島菖蒲一起殺掉(我先聲明，這是出自同事間的親密和信賴的玩笑話)。
「什麽報告書，根本就是小說!」
「我覺得這樣還不錯啊!像報告書那樣一板一眼的多無趣，到時反而沒有人想看。假如一、二十年後，有哪個偵探把這個當作『資料』閱讀時，我希望他至少能覺得蠻有趣的，甚至因而變得充滿幹勁，那更是求之不得了。與其用那些生硬的文字，還不如用戲劇化一點的手法，那樣寫出來的東西也比較容易讀。這道理就跟用諧音來背歷史年代是一樣的。」
「對那些還沒見麵的偵探花的心思，如果也分一點點給你眼前的同事就好了。」
「才不要。」
「……好吧。不過說是小說，你的寫法還幾乎跟推理小說沒兩樣，而且這算哪種類型的推理小說?看它的主題也不是犯人和什麽詭計圈套的，就姑且稱它是一部偵探心理小說好了。這對一個以日本偵探俱樂部成員為主角的小說而言，應該是最適合的。」
「啥!」
這傢夥在胡說什麽啊!詛咒你待會中暑翹辮子!
「不過，把它當作推理小說來讀時，有個麻煩的地方，就是文章中好幾次都用『少年』來稱呼勘繰郎孃。這種性別變換的詭計，或許在現在看來也已見怪不怪了，不過若要講求精確度的話，『對話以外的敘述部分有假』這一點，就是這部小說的瑕疵了。」
「喔，我嫌那規則太麻煩就不管了。」我說，「這樣不行嗎?」
「……是啊，反正『少年』這個詞以廣義來說也包含少女的意思，而且從小說來看的話……」
「別說了。再怎麽像小說，這終究不過是份報告書。那些寫小說的人，精神大都有點錯亂。而這隻是份報告書，其他什麽也不是。」
我將視線轉回熒幕，接下來要如何結尾呢?不管是報告也好，小說也好，文章這種東西最難的就是結尾。對了!把跟那位前輩的對話穿插進去敷衍一下好了。反正勘繰郎最後離去的場麵也應該不需要什麽漂亮的結尾。
「不過真是越想越覺得可惜!我想這個勘繰郎孃絕對適合當偵探。」
「你很會看人耶!我也是這麽想的，不知道前輩為什麽會這樣認為?」
「那還用問嗎?你報出假名時，她馬上就說：「阿姨也跟我一樣，是自己想出這名字的嗎?」接著又問：「你該不會是在那工作的人吧?」兩次都被她說中了，不是嗎?這種直覺能力非同小可。搞不好她一開始就都知道了。這樣一想，還真的有不少場麵都說得通。推理能力對偵探而言或許是必備的，但對名偵探來說，直覺能力更是不可或缺的條件。」
「我倒認為判斷力才是必備條件。」
「是嗎?反正大家都有自己的想法，十個人有十種意見也不是件壞事。隻要每個人都能找到適台自己的方法就行了。看來勘繰郎孃不像是隸屬於組織那型的。希望她至少別變成我們的敵人。」
「是啊，讓我們來祈禱吧!」至少勘繰郎重蹈逆島菖蒲覆轍的可能性我想先否定掉。十年後的她就是逆島菖蒲，這種事我連想都不願意想。如果真是如此，那也太沒有意義了。我指的不是勘繰郎，而是逆島菖蒲這個人的存在。盡管勘繰郎自己說：「有可能下次是以敵人的身分相見。」不過隻要找能保持真摯的個性，隻要我沒有迷失人生的方向，那件事就不可能發生。因為我相信勘繰郎絕不會脫離她該走的正道。
「對了!你最後有去確認那張陴嗎?真的是紅心a?」
「你不是偵探嗎?這種問題就用你那顆引以為傲的聰明腦袋推理吧!」
「哦?嗯……是這樣啊……」這位黑衣前輩花了三秒左右思考後，才終於抬頭說：「啊，知道了!那張牌是鬼牌對吧?」
答對了!在ckjack正式的遊戲規則中是不使用鬼牌的，不過逆島菖蒲在那時到底是不小心忘記了，還是想說反正要耍老千就不必管這麽多，她從盒裏拿出整副牌後就直接洗牌，結果一大疊牌中連鬼牌都混進去了。
「在ckjack的特殊規定裏，如果使用鬼牌的話，它可以當作0，也可以當作20，還有一個，就是從1到11都可以任意選擇的萬能牌。所以有這張牌也算是『過五關』成立。不過說起來還真諷刺!『殺眼』雖然用拿來比喻自己的黑桃a和比喻『靜』的黑桃j得到純正的21點ckjack，但勘繰郎也以拿來比喻自己的鬼牌贏得了最後的勝利。」