第24頁
DoubleDown 以小博大的勘繰郎 作者：[日]西尾維新 投票推薦 加入書簽 留言反饋
「……」
「幹嘛一副不爽的樣子?該抱怨的是我吧!誰叫你牌用丟的。還是說你要我用嘴巴翻牌?」
逆島菖蒲非常不情願地從椅子上站起，慢慢向這靠近，將手伸向其中一張牌。忽然，她的手停在半空中，不知是否改變心意，她朝另一張牌伸去，快速地將牌翻了過來。
「……嘻嘻!是『3』啊!」
沒錯!那張牌是紅心3。那麽，現在從紅心2到紅心6都有了。算數再不好的人，也知道這種牌的機率和同花大順一樣渺小，何況這還是在無法交換牌的條件下，如果是梭哈的話，勘繰郎就算大獲全勝了。這已經不是運氣好不好的問題，而是過於巧合。以機車來講，或許還是可能發生，但在統計學上來說，這根本是絕不可能出現的天方夜譚。就像小說中的主人公或偵探故事裏的名偵探總是大難不死，擁有異於常人的命運。他們嘴裏談的雖是一堆邏輯理論，但自己本身的存在和遭遇卻完全不合道理。這就是逆島菖蒲所憎恨的，虛野勘繰郎以此為誌的，而我曾經夢想的名偵探。
「快啊，菖蒲!快把最後那張牌翻開!我敢說那一定是ace，而且還是紅心ace!跟你們這些傢夥不同，我虛野勘繰郎是不可能自爆的(burst)!如果輸的話，就連我這個身軀也一起當賭注賠上!快把牌翻開，然後給我滾到地獄去吧!」
「……」
逆島菖蒲將手放在最後一張牌上。
「勘繰郎，」她透過眼鏡狠狠地瞪著勘繰郎，用一種帶著些許猶豫的低沉聲音問道，「你為什麽……想要當偵探?以你的條件，應該還能找到其他輕鬆的工作啊!」
「我才不要輕鬆，超無聊的!所謂的自由其實就是來自於不自由，所以不自由才是最棒的。那種平淡無趣的幸福對我來說，別說是地獄了，根本就像是坐牢般痛苦。」
「就算這樣……」
「這還用說嗎?因為當偵探夠屌啊!沒其他理由。」
「……如果這真的是你的動機，那我保證十年後的你就是第二個逆島菖蒲。因為你理想中的那種美好是不存在的、什麽燦爛輝煌的東西，就算翻遍這宇宙，也永遠找不到，至少就偵探的世界而言是如此，當偵探就好像墮落在絕望深淵、雖然隻是假冒的，但畢竟我也在日本偵探俱樂部待了兩年，這些感想絕對錯不了。」
「其實我也不是特別想當偵探啦!我在乎的，單純就是一種對生命的態度。眼前有個『巨大的東西』等著你來挑戰，卻裝作沒看到，這太不像話了嘛!」
「所以所有的難關都是為自己而存在……這就是你想說的?」
「不是嗎?」
「是沒錯!每個人剛開始都會這樣以為……」
逆島菖蒲並沒有翻牌。取而代之地，她將手從牌上收回，走向椅子重新坐了下來，用力伸了個懶腰後，把視線轉回到我和勘繰郎身上。
「我宣告放棄。」她長長地嘆了一口氣後，向勘繰郎說道。
「……放棄?」
放棄，也就是認輸。在撲克牌遊戲中稱為drop，依照ckjack的規定，必須無條件付出賭注的一半作為罰金。
「餵!你少在那自作主張，我記得在ckjack裏莊家沒有放棄的權利啊!」
「反正早就沒按正式規則在玩了，我想沒必要再計較那種細節吧!從你身上，我已經學到許多荒唐無稽、非現實且超乎想像的『做事方法』了。真的，已經夠多了。」她又站了起來，拿出一把不知從哪出現的小刀，然後握著手銬鑰匙走向勘繰郎。「真的，已經夠多了。真的，已經夠多了。真的真的，已經夠多了，』
「……」
「你可以得到賭注的一半，也就是能得到鬆綁的隻有你。這樣夠了吧?反正你現在去追也不可能趕上鳥籠。」
然而，勘繰郎對這個提議搖搖頭，
「不!如果隻能選一個人，那就放睦美走好了。」
說著，他用頭指了指我的方向。我嚇了一跳，逆島菖蒲卻隻是點頭說聲：「喔，是嗎?」就把纏繞在我身上的繩子切斷、解開手銬。雖然這是經過數小時後重獲的自由，我卻無法理解得到這份自由的原因。為什麽勘繰郎選擇讓我被釋放，而不是他自己?
「等一下，勘繰郎……」
「餵!菖蒲，至少幫她準備個代步工具嘛!就算真的追不到，隻用走的也未免太令人絕望了吧!」
「……隨便。」逆島菖蒲朝找丟了把鑰匙。那是種像是對什麽事都已無所謂的態度。「這間廢棄屋旁有一部機車。是重型的，但我想沒問題吧!」
「等一下，我……」
「快去啊!那棟大樓就要被炸掉了!」勘繰郎激動地怒吼。第一次那麽情緒化地，第一次這樣對著我怒吼。「你從以前到現在一直夢想著的日本偵探俱樂部就快要消失了!快!或許還來得及!」
「……勘繰郎。」
「難道你要放棄?這可是你一直夢想的機會喔!壓軸奸戲就讓你來演，快去吧!給這傢夥看看什麽才是你想成為的偵探真正的麵貌!「勘繰郎瞪著逆島菖蒲。「告訴這笨女人，隻有自己熟悉的地方並非等於全世界。這傢夥就交給我，你快去阻止椎塚鳥籠，這是你的工作!虛野勘繰郎的事我會負責，蘿蔔睦美的事就交給你了!」
「幹嘛一副不爽的樣子?該抱怨的是我吧!誰叫你牌用丟的。還是說你要我用嘴巴翻牌?」
逆島菖蒲非常不情願地從椅子上站起，慢慢向這靠近，將手伸向其中一張牌。忽然，她的手停在半空中，不知是否改變心意，她朝另一張牌伸去，快速地將牌翻了過來。
「……嘻嘻!是『3』啊!」
沒錯!那張牌是紅心3。那麽，現在從紅心2到紅心6都有了。算數再不好的人，也知道這種牌的機率和同花大順一樣渺小，何況這還是在無法交換牌的條件下，如果是梭哈的話，勘繰郎就算大獲全勝了。這已經不是運氣好不好的問題，而是過於巧合。以機車來講，或許還是可能發生，但在統計學上來說，這根本是絕不可能出現的天方夜譚。就像小說中的主人公或偵探故事裏的名偵探總是大難不死，擁有異於常人的命運。他們嘴裏談的雖是一堆邏輯理論，但自己本身的存在和遭遇卻完全不合道理。這就是逆島菖蒲所憎恨的，虛野勘繰郎以此為誌的，而我曾經夢想的名偵探。
「快啊，菖蒲!快把最後那張牌翻開!我敢說那一定是ace，而且還是紅心ace!跟你們這些傢夥不同，我虛野勘繰郎是不可能自爆的(burst)!如果輸的話，就連我這個身軀也一起當賭注賠上!快把牌翻開，然後給我滾到地獄去吧!」
「……」
逆島菖蒲將手放在最後一張牌上。
「勘繰郎，」她透過眼鏡狠狠地瞪著勘繰郎，用一種帶著些許猶豫的低沉聲音問道，「你為什麽……想要當偵探?以你的條件，應該還能找到其他輕鬆的工作啊!」
「我才不要輕鬆，超無聊的!所謂的自由其實就是來自於不自由，所以不自由才是最棒的。那種平淡無趣的幸福對我來說，別說是地獄了，根本就像是坐牢般痛苦。」
「就算這樣……」
「這還用說嗎?因為當偵探夠屌啊!沒其他理由。」
「……如果這真的是你的動機，那我保證十年後的你就是第二個逆島菖蒲。因為你理想中的那種美好是不存在的、什麽燦爛輝煌的東西，就算翻遍這宇宙，也永遠找不到，至少就偵探的世界而言是如此，當偵探就好像墮落在絕望深淵、雖然隻是假冒的，但畢竟我也在日本偵探俱樂部待了兩年，這些感想絕對錯不了。」
「其實我也不是特別想當偵探啦!我在乎的，單純就是一種對生命的態度。眼前有個『巨大的東西』等著你來挑戰，卻裝作沒看到，這太不像話了嘛!」
「所以所有的難關都是為自己而存在……這就是你想說的?」
「不是嗎?」
「是沒錯!每個人剛開始都會這樣以為……」
逆島菖蒲並沒有翻牌。取而代之地，她將手從牌上收回，走向椅子重新坐了下來，用力伸了個懶腰後，把視線轉回到我和勘繰郎身上。
「我宣告放棄。」她長長地嘆了一口氣後，向勘繰郎說道。
「……放棄?」
放棄，也就是認輸。在撲克牌遊戲中稱為drop，依照ckjack的規定，必須無條件付出賭注的一半作為罰金。
「餵!你少在那自作主張，我記得在ckjack裏莊家沒有放棄的權利啊!」
「反正早就沒按正式規則在玩了，我想沒必要再計較那種細節吧!從你身上，我已經學到許多荒唐無稽、非現實且超乎想像的『做事方法』了。真的，已經夠多了。」她又站了起來，拿出一把不知從哪出現的小刀，然後握著手銬鑰匙走向勘繰郎。「真的，已經夠多了。真的，已經夠多了。真的真的，已經夠多了，』
「……」
「你可以得到賭注的一半，也就是能得到鬆綁的隻有你。這樣夠了吧?反正你現在去追也不可能趕上鳥籠。」
然而，勘繰郎對這個提議搖搖頭，
「不!如果隻能選一個人，那就放睦美走好了。」
說著，他用頭指了指我的方向。我嚇了一跳，逆島菖蒲卻隻是點頭說聲：「喔，是嗎?」就把纏繞在我身上的繩子切斷、解開手銬。雖然這是經過數小時後重獲的自由，我卻無法理解得到這份自由的原因。為什麽勘繰郎選擇讓我被釋放，而不是他自己?
「等一下，勘繰郎……」
「餵!菖蒲，至少幫她準備個代步工具嘛!就算真的追不到，隻用走的也未免太令人絕望了吧!」
「……隨便。」逆島菖蒲朝找丟了把鑰匙。那是種像是對什麽事都已無所謂的態度。「這間廢棄屋旁有一部機車。是重型的，但我想沒問題吧!」
「等一下，我……」
「快去啊!那棟大樓就要被炸掉了!」勘繰郎激動地怒吼。第一次那麽情緒化地，第一次這樣對著我怒吼。「你從以前到現在一直夢想著的日本偵探俱樂部就快要消失了!快!或許還來得及!」
「……勘繰郎。」
「難道你要放棄?這可是你一直夢想的機會喔!壓軸奸戲就讓你來演，快去吧!給這傢夥看看什麽才是你想成為的偵探真正的麵貌!「勘繰郎瞪著逆島菖蒲。「告訴這笨女人，隻有自己熟悉的地方並非等於全世界。這傢夥就交給我，你快去阻止椎塚鳥籠，這是你的工作!虛野勘繰郎的事我會負責，蘿蔔睦美的事就交給你了!」