第23頁
DoubleDown 以小博大的勘繰郎 作者：[日]西尾維新 投票推薦 加入書簽 留言反饋
「不管是墮落到天國還是上升到地獄，這都得看他們的運氣了。無論如何，我絕對一個也不放過。放肆地跳舞也好，鼓動喧鬧地歌唱也好，就當作末日的凱歌瘋狂作樂吧!我要用這雙看盡世間萬物的雙眼，看著他們滑稽地又哭又笑、抱著頭四處亂竄!然後將蔓延於這世上的偵探，一個也不留地驅逐出去，驅逐給這世上所有的人看。」
「『驅逐給所有的人看』是不錯啦，不過……」勘繰郎向逆島菖蒲說道。她正陶醉似地望向窗外。「是關於剛剛的遊戲啦!我仔細想了一下，有一點不太滿意的地方耶!」
「……哪裏有意見嗎?該不會到現在還不死心，想對牌局的公平性發牢騷?」
「不是啦!我要說的是，莊家在一開始確認暗牌的那個動作，好像是本場規則吧?正式來說的話，那應該不是到哪都可以被採用的規則吧!」
他說的沒錯。依賭場不同，有的地方並不採用確認biackjack的規則。
「……是沒錯，但那又怎樣?不管有沒有這項規則，我手上的牌是ckjack這個事實還是不變啊!何況還是最純正的naturalckjack。哼!我倒是不記得自己有碰過這種像偵探抓人小辮子似的耍賴方法。」
「如果可以用本場規則的話，我也想挑戰看看!勘繰郎用下巴指了指麵前5和6的兩張牌。「既然適用本場規則，我記得應該還有一種比natureckjack牌麵更大的組台，就是『過五關』!」
「……」
ace、2、3、4、5、6。用這六張牌湊成的ckjack(1+2+3+4+5+6=21)稱為「過五關」。在我所知的一般規則中，純正的naturalckjack可贏得賭注的二十倍，而「過五關」卻高達五十倍，由此可知這種牌麵是多麽稀有，甚至機率小到沒幾個人知道。以西洋棋而言，就是比「王車易位」(castling)更難，跟「無子可動」(stalemate)和「吃過路兵」(enpassant)機率一樣稀少的規則。甚至在更正式的撲克牌賽局中比較的話，它的難度也不亞於最高等級的同花大順(royalflush)。這是因為在ckjack裏並沒有什麽交換牌的規則。
「我眼前有『5』、『6』兩張牌。現在我再補四張牌，如果是『』、『2』、『3』、『4』，就當作跟你的naturalckjack是同樣珍貴的『21點』，勝負算平手，這個提案好不好?」
「什麽好不好……」這是她第一次露出不知所措的表情。「你是笨蛋嗎?那種事怎麽可能發生?以邏輯來想的話……」
「邏輯那種東西才不存在。我的世界裏隻有美麗的夢想!」
勘繰郎充滿自信地說著大話。
「剛剛你示範了所謂偵探的手法，這次換我來讓你看看什麽是虛野勘繰郎的手法吧!」
「但、但是……」
「怎麽，你怕了嗎?不會吧，你可是人稱『殺眼』的逆島菖蒲耶!」
「等、等一下!」我製止住得意忘形的勘繰郎。「你忘了嗎?隻要牌是握在對方手上，我們根本沒有贏的勝算。」
「這傢夥不一樣。剛剛那場她隻要操作自己的牌就行了。所以我被發到的兩張牌還有那邊一疊的牌都沒有動過手腳。別碰!就那樣。就照那樣不要動，然後將那疊牌從最上麵開始，按順序向我發四張過來!逆島菖蒲。」
「……」逆島菖蒲用一種與其說是猶豫，不如說是無法理解的困惑表情看著勘繰郎。「……你真的知道那機率有多低嗎?」
「我不會算那些東西啦!現在先讓我們用性命作擔保來約定吧!如果『過五關』真的出現了，你就要把我們鬆綁。」
「……如果沒有呢?」
「如果沒有，你就和椎塚鳥籠聯絡，告訴他虛野勘繰郎要代替他向日本偵探俱樂部的大樓完成神風特攻隊的爆炸計劃。其實你也不想隨便就讓同伴送死吧?既然有替身，交給替身不就行了。」
——最後的遺言。
——搞不好這是我們在這世上最後一次的談話。
我望著勘繰郎。
但他並沒有看我。
他專注地盯著眼前的敵人。
「……你要拿什麽作保證?」
「我才沒有什麽保證!除了一顆熱情的心和一張英俊的臉龐。」
逆島閉上殺眼，默默地將手伸向那疊牌。而這個瞬間就等於她願意接受一件事——這場延長賽。隻不過，這可說是一場極為愚蠢的延長賽。連牌都摸不到的勘繰郎當然無法操作自己的牌，想要什麽花招更是門都沒有。即使如此，他似乎還是打算靠說話技巧來誘導逆島昌蒲，讓對方操作牌，完成「過五關」的牌麵。但是，那種心理戰術對「殺眼」是不可能有效的。而且最重要的是，勘繰郎那種人本身跟什麽心理戰術可以說是最沒有關係的。也就是說，勘繰郎現在隻能靠運氣了。他真的想靠那一點點的運氣來對抗逆島菖蒲嗎?他真的如此相信自己的命運嗎?不!
他真的這麽相信這個「虛野勘繰郎」嗎?
逆島菖蒲同時握著四張牌，粗暴地，甚至像是自暴自棄地將牌丟向這裏。它們一張一張地散落在地上——兩張麵朝下，兩張麵朝上、
而那兩張亮牌上，清楚印著的是紅心2和紅心4。也就是說，現在我們看得到的牌是「2」、「4」、「5」和「6」，合計17點。接下來……
「過五關的條件還沒到啊!『接下來』可以麻煩『殺眼』小姐為我翻一下牌嗎?」
「『驅逐給所有的人看』是不錯啦，不過……」勘繰郎向逆島菖蒲說道。她正陶醉似地望向窗外。「是關於剛剛的遊戲啦!我仔細想了一下，有一點不太滿意的地方耶!」
「……哪裏有意見嗎?該不會到現在還不死心，想對牌局的公平性發牢騷?」
「不是啦!我要說的是，莊家在一開始確認暗牌的那個動作，好像是本場規則吧?正式來說的話，那應該不是到哪都可以被採用的規則吧!」
他說的沒錯。依賭場不同，有的地方並不採用確認biackjack的規則。
「……是沒錯，但那又怎樣?不管有沒有這項規則，我手上的牌是ckjack這個事實還是不變啊!何況還是最純正的naturalckjack。哼!我倒是不記得自己有碰過這種像偵探抓人小辮子似的耍賴方法。」
「如果可以用本場規則的話，我也想挑戰看看!勘繰郎用下巴指了指麵前5和6的兩張牌。「既然適用本場規則，我記得應該還有一種比natureckjack牌麵更大的組台，就是『過五關』!」
「……」
ace、2、3、4、5、6。用這六張牌湊成的ckjack(1+2+3+4+5+6=21)稱為「過五關」。在我所知的一般規則中，純正的naturalckjack可贏得賭注的二十倍，而「過五關」卻高達五十倍，由此可知這種牌麵是多麽稀有，甚至機率小到沒幾個人知道。以西洋棋而言，就是比「王車易位」(castling)更難，跟「無子可動」(stalemate)和「吃過路兵」(enpassant)機率一樣稀少的規則。甚至在更正式的撲克牌賽局中比較的話，它的難度也不亞於最高等級的同花大順(royalflush)。這是因為在ckjack裏並沒有什麽交換牌的規則。
「我眼前有『5』、『6』兩張牌。現在我再補四張牌，如果是『』、『2』、『3』、『4』，就當作跟你的naturalckjack是同樣珍貴的『21點』，勝負算平手，這個提案好不好?」
「什麽好不好……」這是她第一次露出不知所措的表情。「你是笨蛋嗎?那種事怎麽可能發生?以邏輯來想的話……」
「邏輯那種東西才不存在。我的世界裏隻有美麗的夢想!」
勘繰郎充滿自信地說著大話。
「剛剛你示範了所謂偵探的手法，這次換我來讓你看看什麽是虛野勘繰郎的手法吧!」
「但、但是……」
「怎麽，你怕了嗎?不會吧，你可是人稱『殺眼』的逆島菖蒲耶!」
「等、等一下!」我製止住得意忘形的勘繰郎。「你忘了嗎?隻要牌是握在對方手上，我們根本沒有贏的勝算。」
「這傢夥不一樣。剛剛那場她隻要操作自己的牌就行了。所以我被發到的兩張牌還有那邊一疊的牌都沒有動過手腳。別碰!就那樣。就照那樣不要動，然後將那疊牌從最上麵開始，按順序向我發四張過來!逆島菖蒲。」
「……」逆島菖蒲用一種與其說是猶豫，不如說是無法理解的困惑表情看著勘繰郎。「……你真的知道那機率有多低嗎?」
「我不會算那些東西啦!現在先讓我們用性命作擔保來約定吧!如果『過五關』真的出現了，你就要把我們鬆綁。」
「……如果沒有呢?」
「如果沒有，你就和椎塚鳥籠聯絡，告訴他虛野勘繰郎要代替他向日本偵探俱樂部的大樓完成神風特攻隊的爆炸計劃。其實你也不想隨便就讓同伴送死吧?既然有替身，交給替身不就行了。」
——最後的遺言。
——搞不好這是我們在這世上最後一次的談話。
我望著勘繰郎。
但他並沒有看我。
他專注地盯著眼前的敵人。
「……你要拿什麽作保證?」
「我才沒有什麽保證!除了一顆熱情的心和一張英俊的臉龐。」
逆島閉上殺眼，默默地將手伸向那疊牌。而這個瞬間就等於她願意接受一件事——這場延長賽。隻不過，這可說是一場極為愚蠢的延長賽。連牌都摸不到的勘繰郎當然無法操作自己的牌，想要什麽花招更是門都沒有。即使如此，他似乎還是打算靠說話技巧來誘導逆島昌蒲，讓對方操作牌，完成「過五關」的牌麵。但是，那種心理戰術對「殺眼」是不可能有效的。而且最重要的是，勘繰郎那種人本身跟什麽心理戰術可以說是最沒有關係的。也就是說，勘繰郎現在隻能靠運氣了。他真的想靠那一點點的運氣來對抗逆島菖蒲嗎?他真的如此相信自己的命運嗎?不!
他真的這麽相信這個「虛野勘繰郎」嗎?
逆島菖蒲同時握著四張牌，粗暴地，甚至像是自暴自棄地將牌丟向這裏。它們一張一張地散落在地上——兩張麵朝下，兩張麵朝上、
而那兩張亮牌上，清楚印著的是紅心2和紅心4。也就是說，現在我們看得到的牌是「2」、「4」、「5」和「6」，合計17點。接下來……
「過五關的條件還沒到啊!『接下來』可以麻煩『殺眼』小姐為我翻一下牌嗎?」