勇樹回到教室後，得知下午恢復正常上課，第五節古文課的手塚麻衣子老師已經出現在教室準備上課。她像往常一樣，穿著黑裙白襯衫，聽說她快三十歲了，但看起來不到二十五歲，皮膚白皙水潤。勇樹的班級是男生班，很多學生都很期待手塚老師來上課，甚至有學生亂開玩笑說：“我們兩、三個人一起把她撲倒。”隻是他們說話的語氣不完全像是在開玩笑。
幾個學生圍著手塚老師，似乎正在討論命案的事。中心人物當然還是近藤，他喋喋不休地說著甚麽，因為能夠和心目中的偶像手塚老師說話，他興奮得從腳底紅到額頭。
“沒有目擊者嗎？”
聽到手塚老師的問話，勇樹也抬起了頭。因為她的語氣很認真。
“應該沒有吧，”近藤說，“如果有人看到，應該會立刻報警。”
“不一定是看到命案現場，也許在附近看到可疑的人影之類的。”
“我不太清楚，警方應該正在調查這些事吧。”
接著近藤告訴大家，他在會客室前遇到的刑警眼神很兇狠、很可怕，大家便開始聊起這個話題。
※※※
放學後，媒體記者和警官幾乎都離開了，堤防旁那條路也不再像早晨上學時那麽擁擠。勇樹經過附近時，下了單車，在附近探索。他沒有找到近藤說的血跡，但看到用粉筆畫的人型。屍體高舉著雙手，分不清是仰躺還是俯臥。兩名女學生看著人型，竊竊私語著快步離開。
人型旁還有一個小很多的圖形。勇樹試著從不同的角度觀察，想要了解到底是甚麽東西的形狀。附近的糙叢傳來沙、沙的窸窣聲，他驚訝地朝那個方向看去，一個挽起西裝袖子的男子在堤防中間站了起來。他虎背熊腰、一臉精悍，一隻手拿著記事本，另一隻手不停地在上衣和長褲口袋裏摸索。
勇樹看到後，從書包裏取出鉛筆盒，拿出一支hb鉛筆，對著下麵說了聲：“請用。”男人有點驚訝，隨即笑著從堤防走了上來。
“謝謝，我的筆不知道掉去哪裏了。”
他用向勇樹借來的筆迅速記錄著甚麽，歸還時看著勇樹的臉，眼睛微微睜大。
“不好意思，請問你叫甚麽名字？”
“須田勇樹，”勇樹回答，“我是武誌的弟弟。”
男人一臉“果然啊”的表情。
“原來如此，你們長得很像呢。”
勇樹很開心，他喜歡聽別人說他和武誌長得很像。
“你是刑警嗎？”他問。
“嗯，對啊。”
刑警叼著煙，擦了兩、三次火柴點著煙。辱白色的煙霧飄過勇樹的麵前。
“請問這是甚麽？”
勇樹指著腳下的小圖形問。
“是狗。”刑警回答，“是北岡的愛犬，名叫麥克斯。聽說北岡很疼愛它，出門的時候都會帶著它。那隻狗也被殺了，被割斷喉嚨。”
刑警用右手做出割喉的動作。
“為甚麽連狗也……？”
“不知道，可能兇手討厭狗吧。”
勇樹抬頭看著刑警，以為他在開玩笑，但刑警並沒有笑。
“兇手是剛好路過的暴徒嗎？”
勇樹試探地問道。刑警陶醉地吸了一口煙，輕輕點了點頭。
“這個可能性相當大。如果是計劃性犯案，就產生了一個疑問，為甚麽兇手知道北岡在那個時間經過這裏？這裏一到晚上就幾乎沒有人經過，或許認為是暴徒所為比較合理。不過，北岡並沒有被偷走任何東西。”
“可能是頭腦有問題的暴徒，”勇樹說：“絕對不可能是認識北岡哥的人殺了他，雖然我都是從我哥口中得知他的事，但我知道他很優秀，因為我哥哥很信賴他，半吊子的人不可能勝任我哥的捕手。”
他越說越激動，那警抽著煙露出好奇的眼神，勇樹害羞地低下頭。
“你不打棒球嗎？”刑警問他。
勇樹猶豫片刻，回答說：“我沒有才華。”
“才華？任何人隻要多練習，球技就會進步。”
“不行，如果隻能練到這種程度，我情願多花時間用功讀書，考上一流大學。”
“甚麽意思？讀書當然很重要。”
“該怎麽說……我家沒辦法讓我們把打棒球當成遊戲，我哥打棒球並不是因為興趣，而是他的生存方式。雖然我哥確實很有棒球天分，但我沒有，所以我隻能好好用功讀書，考進一流大學，進入一流的公司。早就有人對我說過這番話了。”
“這番話……是誰對你說的？”
“哥哥。”
勇樹清楚記得當時的情況。那時候他剛進中學，讀二年級的武誌已經展現了天才投手的本領，開始在國中棒球界受到矚目。勇樹十分崇拜哥哥，也希望可以加入中學的棒球社，但武誌用嚴厲的口吻對他說：
“你覺得自己棒球打得很好嗎？”
“雖然我打得不好，但隻要多練習就會進步。”
“不行，光是有進步還不行。我打棒球，是因為以後要靠這個吃飯，你應該知道家裏很窮吧？棒球手套也不便宜，家裏沒這麽多錢可以讓我們把棒球當成遊戲。勇樹，你很聰明，最適合靠腦袋賺錢，你要靠讀書出人頭地，我要成為職棒選手，我們一起努力，讓老媽過好日子。”
勇樹並不是不了解哥哥的意思，但當下還是無法接受。於是，他決定先去參觀棒球社訓練的情況，當天就決定聽從武誌的話。
武誌的練習量太驚人了。勇樹難以相信他可以這麽長時間地持續活動身體，他終於了解，這就是哥哥所說的“打棒球不是遊戲”。
於是兄弟兩人決定，武誌專攻棒球，勇樹用功讀書。那天之後，勇樹比別人加倍用功讀書，因為他知道，隻有普通的努力，將無法和武誌在棒球方麵的成就匹敵。
“對我們兩兄弟來說，棒球和讀書都是為將來做準備，所以不能當作遊戲。”
刑警夾著香菸聽勇樹說完後，一言不發地看著他的臉。此時，勇樹才驚覺自己可能說太多了。
“時間太晚，我要回家了，不好意思打擾你工作。”
說完，他騎上腳踏車，用力踩著踏板。如果武誌知道自己和刑警聊了這些話，可能會責罵他。
4
勇樹從學校回家時，誌摩子正在做裁fèng的家庭代工。平時這個時間，她都在附近的工廠做fèng紉或是機械編織的工作，今天比較早下班。
“聽說今天很不平靜？”
勇樹脫鞋走進屋時，誌摩子對他說。她從附近家庭主婦的口中得知了北岡明的死訊。
“哥哥有沒有說甚麽？”
勇樹擔心被紙門內的哥哥聽到，壓低嗓門問。勇樹看到武誌脫在門口的運動鞋，知道他已經早一步回到家，正躺在隔壁房間休息。
“沒有，他甚麽都沒說。”
誌摩子搖著頭。“武誌一回家便悶不吭氣地走進裏麵的房間。”
“是嗎……？刑警到學校來，也把哥哥找去問話。”
“刑警找他去？真的嗎？”
“我回家的路上也和那個刑警聊了一下，他立刻就認出我們是兄弟，說我們長得很像。”
“是嗎？”
誌摩子開始收拾裁fèng工具，準備去做晚餐。
※※※
誌摩子在十九歲時和須田正樹結婚，正樹比她大七歲，在一家小型電力工程公司工作。他們都舉目無親，租了一個小房子開始共同生活。雖然談不上豐衣足食，但日子過得很充實。
結婚第七年的秋天，在家裏等待丈夫下班的她，接到了噩耗。前來通知的公司同事，以公事化的口吻宣告了不幸的消息。正樹不慎碰觸到帶電的電容器，發生了觸電意外。那個同事說，這是無法預測的意外。
誌摩子帶著當時分別隻有五歲和六歲的兩個兒子趕到醫院，中途便淚水潰堤，好幾次都忍不住放聲痛哭。
當他們趕到醫院時，正樹的臉上已經蓋上了白布。她呼喊著丈夫的名字，抱著他痛哭失聲。還不懂事的勇樹看到母親的樣子，也跟著哭了起來，護士們也在一旁掉淚，隻有武誌沒有哭，握緊拳頭站在那裏。
那天之後，誌摩子的生活完全改變。為了兩個兒子，她必須拚命工作。兩個兒子也很懂事，從來不曾提出任何奢侈的要求。當他們讀小學時，她給了武誌棒球和手套，送給勇樹一本百科全書。升高中時，她原本希望武誌讀棒球名校，勇樹讀升學率高的學校，但兄弟兩人都主動提出要就讀本地高中。
※※※
“那個刑警感覺不怎麽起眼，沒想到眼神很銳利呢，應該是工作的關係吧。”
勇樹說這句話時，紙門打開了。裏麵的房間沒有開燈，武誌站在漆黑的房間門口，低頭看著勇樹和誌摩子。
“刑警問你甚麽？”
武誌用低沉的聲音問道。
“沒有問甚麽特別的事，我和北岡哥又不熟……隻是剛好遇到刑警。”
勇樹告訴武誌，因為刑警的筆不見了，所以他借鉛筆給刑警。
“是喔。”武誌嘟囔著走了進來。
“我聽到刑警說了很有意思的話。北岡哥身旁還有狗的屍體，為甚麽連狗也一起殺害，還有兇手為甚麽知道北岡哥會在那個時間經過那條路……總之，還有很多不解之謎。”
“哼，那還用問嗎？兇手這裏有問題。”
武誌用食指指著太陽穴。“上次不是有一個美國人遭人刺殺嗎？這次也一樣。”
上個月二十四日，美國的賴肖爾【註：edwinoldfatherreis插uer。】大使遭人刺傷。兇手是十九歲的少年，他認為美國的占領政策導致他生活困頓，所以犯下那起刺殺案。那名少年之前曾經接受過精神病的治療。
“隻能說，北岡和那隻狗都運氣太差了。”武誌說。
“嗯，刑警也說這個可能性相當大。”
“我想也是。”
武誌連續點了好幾次頭，看著勇樹說：“之後的事警方會處理，和你完全沒有關係，你不要再管了。”
“我知道。”
“你沒這種閑工夫。”
說完，武誌站了起來，在門口穿上球鞋。“我去跑步。”
“再三十分鍾就可以吃飯了。”
幾個學生圍著手塚老師，似乎正在討論命案的事。中心人物當然還是近藤，他喋喋不休地說著甚麽，因為能夠和心目中的偶像手塚老師說話，他興奮得從腳底紅到額頭。
“沒有目擊者嗎？”
聽到手塚老師的問話，勇樹也抬起了頭。因為她的語氣很認真。
“應該沒有吧，”近藤說，“如果有人看到，應該會立刻報警。”
“不一定是看到命案現場，也許在附近看到可疑的人影之類的。”
“我不太清楚，警方應該正在調查這些事吧。”
接著近藤告訴大家，他在會客室前遇到的刑警眼神很兇狠、很可怕，大家便開始聊起這個話題。
※※※
放學後，媒體記者和警官幾乎都離開了，堤防旁那條路也不再像早晨上學時那麽擁擠。勇樹經過附近時，下了單車，在附近探索。他沒有找到近藤說的血跡，但看到用粉筆畫的人型。屍體高舉著雙手，分不清是仰躺還是俯臥。兩名女學生看著人型，竊竊私語著快步離開。
人型旁還有一個小很多的圖形。勇樹試著從不同的角度觀察，想要了解到底是甚麽東西的形狀。附近的糙叢傳來沙、沙的窸窣聲，他驚訝地朝那個方向看去，一個挽起西裝袖子的男子在堤防中間站了起來。他虎背熊腰、一臉精悍，一隻手拿著記事本，另一隻手不停地在上衣和長褲口袋裏摸索。
勇樹看到後，從書包裏取出鉛筆盒，拿出一支hb鉛筆，對著下麵說了聲：“請用。”男人有點驚訝，隨即笑著從堤防走了上來。
“謝謝，我的筆不知道掉去哪裏了。”
他用向勇樹借來的筆迅速記錄著甚麽，歸還時看著勇樹的臉，眼睛微微睜大。
“不好意思，請問你叫甚麽名字？”
“須田勇樹，”勇樹回答，“我是武誌的弟弟。”
男人一臉“果然啊”的表情。
“原來如此，你們長得很像呢。”
勇樹很開心，他喜歡聽別人說他和武誌長得很像。
“你是刑警嗎？”他問。
“嗯，對啊。”
刑警叼著煙，擦了兩、三次火柴點著煙。辱白色的煙霧飄過勇樹的麵前。
“請問這是甚麽？”
勇樹指著腳下的小圖形問。
“是狗。”刑警回答，“是北岡的愛犬，名叫麥克斯。聽說北岡很疼愛它，出門的時候都會帶著它。那隻狗也被殺了，被割斷喉嚨。”
刑警用右手做出割喉的動作。
“為甚麽連狗也……？”
“不知道，可能兇手討厭狗吧。”
勇樹抬頭看著刑警，以為他在開玩笑，但刑警並沒有笑。
“兇手是剛好路過的暴徒嗎？”
勇樹試探地問道。刑警陶醉地吸了一口煙，輕輕點了點頭。
“這個可能性相當大。如果是計劃性犯案，就產生了一個疑問，為甚麽兇手知道北岡在那個時間經過這裏？這裏一到晚上就幾乎沒有人經過，或許認為是暴徒所為比較合理。不過，北岡並沒有被偷走任何東西。”
“可能是頭腦有問題的暴徒，”勇樹說：“絕對不可能是認識北岡哥的人殺了他，雖然我都是從我哥口中得知他的事，但我知道他很優秀，因為我哥哥很信賴他，半吊子的人不可能勝任我哥的捕手。”
他越說越激動，那警抽著煙露出好奇的眼神，勇樹害羞地低下頭。
“你不打棒球嗎？”刑警問他。
勇樹猶豫片刻，回答說：“我沒有才華。”
“才華？任何人隻要多練習，球技就會進步。”
“不行，如果隻能練到這種程度，我情願多花時間用功讀書，考上一流大學。”
“甚麽意思？讀書當然很重要。”
“該怎麽說……我家沒辦法讓我們把打棒球當成遊戲，我哥打棒球並不是因為興趣，而是他的生存方式。雖然我哥確實很有棒球天分，但我沒有，所以我隻能好好用功讀書，考進一流大學，進入一流的公司。早就有人對我說過這番話了。”
“這番話……是誰對你說的？”
“哥哥。”
勇樹清楚記得當時的情況。那時候他剛進中學，讀二年級的武誌已經展現了天才投手的本領，開始在國中棒球界受到矚目。勇樹十分崇拜哥哥，也希望可以加入中學的棒球社，但武誌用嚴厲的口吻對他說：
“你覺得自己棒球打得很好嗎？”
“雖然我打得不好，但隻要多練習就會進步。”
“不行，光是有進步還不行。我打棒球，是因為以後要靠這個吃飯，你應該知道家裏很窮吧？棒球手套也不便宜，家裏沒這麽多錢可以讓我們把棒球當成遊戲。勇樹，你很聰明，最適合靠腦袋賺錢，你要靠讀書出人頭地，我要成為職棒選手，我們一起努力，讓老媽過好日子。”
勇樹並不是不了解哥哥的意思，但當下還是無法接受。於是，他決定先去參觀棒球社訓練的情況，當天就決定聽從武誌的話。
武誌的練習量太驚人了。勇樹難以相信他可以這麽長時間地持續活動身體，他終於了解，這就是哥哥所說的“打棒球不是遊戲”。
於是兄弟兩人決定，武誌專攻棒球，勇樹用功讀書。那天之後，勇樹比別人加倍用功讀書，因為他知道，隻有普通的努力，將無法和武誌在棒球方麵的成就匹敵。
“對我們兩兄弟來說，棒球和讀書都是為將來做準備，所以不能當作遊戲。”
刑警夾著香菸聽勇樹說完後，一言不發地看著他的臉。此時，勇樹才驚覺自己可能說太多了。
“時間太晚，我要回家了，不好意思打擾你工作。”
說完，他騎上腳踏車，用力踩著踏板。如果武誌知道自己和刑警聊了這些話，可能會責罵他。
4
勇樹從學校回家時，誌摩子正在做裁fèng的家庭代工。平時這個時間，她都在附近的工廠做fèng紉或是機械編織的工作，今天比較早下班。
“聽說今天很不平靜？”
勇樹脫鞋走進屋時，誌摩子對他說。她從附近家庭主婦的口中得知了北岡明的死訊。
“哥哥有沒有說甚麽？”
勇樹擔心被紙門內的哥哥聽到，壓低嗓門問。勇樹看到武誌脫在門口的運動鞋，知道他已經早一步回到家，正躺在隔壁房間休息。
“沒有，他甚麽都沒說。”
誌摩子搖著頭。“武誌一回家便悶不吭氣地走進裏麵的房間。”
“是嗎……？刑警到學校來，也把哥哥找去問話。”
“刑警找他去？真的嗎？”
“我回家的路上也和那個刑警聊了一下，他立刻就認出我們是兄弟，說我們長得很像。”
“是嗎？”
誌摩子開始收拾裁fèng工具，準備去做晚餐。
※※※
誌摩子在十九歲時和須田正樹結婚，正樹比她大七歲，在一家小型電力工程公司工作。他們都舉目無親，租了一個小房子開始共同生活。雖然談不上豐衣足食，但日子過得很充實。
結婚第七年的秋天，在家裏等待丈夫下班的她，接到了噩耗。前來通知的公司同事，以公事化的口吻宣告了不幸的消息。正樹不慎碰觸到帶電的電容器，發生了觸電意外。那個同事說，這是無法預測的意外。
誌摩子帶著當時分別隻有五歲和六歲的兩個兒子趕到醫院，中途便淚水潰堤，好幾次都忍不住放聲痛哭。
當他們趕到醫院時，正樹的臉上已經蓋上了白布。她呼喊著丈夫的名字，抱著他痛哭失聲。還不懂事的勇樹看到母親的樣子，也跟著哭了起來，護士們也在一旁掉淚，隻有武誌沒有哭，握緊拳頭站在那裏。
那天之後，誌摩子的生活完全改變。為了兩個兒子，她必須拚命工作。兩個兒子也很懂事，從來不曾提出任何奢侈的要求。當他們讀小學時，她給了武誌棒球和手套，送給勇樹一本百科全書。升高中時，她原本希望武誌讀棒球名校，勇樹讀升學率高的學校，但兄弟兩人都主動提出要就讀本地高中。
※※※
“那個刑警感覺不怎麽起眼，沒想到眼神很銳利呢，應該是工作的關係吧。”
勇樹說這句話時，紙門打開了。裏麵的房間沒有開燈，武誌站在漆黑的房間門口，低頭看著勇樹和誌摩子。
“刑警問你甚麽？”
武誌用低沉的聲音問道。
“沒有問甚麽特別的事，我和北岡哥又不熟……隻是剛好遇到刑警。”
勇樹告訴武誌，因為刑警的筆不見了，所以他借鉛筆給刑警。
“是喔。”武誌嘟囔著走了進來。
“我聽到刑警說了很有意思的話。北岡哥身旁還有狗的屍體，為甚麽連狗也一起殺害，還有兇手為甚麽知道北岡哥會在那個時間經過那條路……總之，還有很多不解之謎。”
“哼，那還用問嗎？兇手這裏有問題。”
武誌用食指指著太陽穴。“上次不是有一個美國人遭人刺殺嗎？這次也一樣。”
上個月二十四日，美國的賴肖爾【註：edwinoldfatherreis插uer。】大使遭人刺傷。兇手是十九歲的少年，他認為美國的占領政策導致他生活困頓，所以犯下那起刺殺案。那名少年之前曾經接受過精神病的治療。
“隻能說，北岡和那隻狗都運氣太差了。”武誌說。
“嗯，刑警也說這個可能性相當大。”
“我想也是。”
武誌連續點了好幾次頭，看著勇樹說：“之後的事警方會處理，和你完全沒有關係，你不要再管了。”
“我知道。”
“你沒這種閑工夫。”
說完，武誌站了起來，在門口穿上球鞋。“我去跑步。”
“再三十分鍾就可以吃飯了。”