“好的。田原警官，請你開始發問。”
“好。阿係，我第一件要問的是星期五傍晚，獨臂男子來了又消失的這件事。”
係女坐在椅子上，轉頭看著金田一耕助說：“關於這件事情，你問過玉子了嗎?”
“問過了。”
“真的嗎?”
“真的。” 棒槌 學堂·出品
“各位，如果當時玉子告訴我那個人是獨臂男子的話，我一定會自己出來接待。我也是在他消失之後，才知道他是個獨臂男子。”
“阿係，你也知道‘大理花之間’有地道吧!你怎麽會命令玉子帶一個身份不詳的男子去那個房間?”
“老實說，我當時不覺得那個人是身份不詳的男子。因為那天早上社長打過電話來，而且他還拿著社長的名片來。”
“可是你怎麽會讓他住有地道的房間?”
“因為這是社長的命令。”
金田一耕助也在旁邊出聲說道：“那麽你去跟他問好的時候，‘大理花之間’是從裏麵鎖上的嗎?”
“不，我不知道是從裏麵還是外麵鎖上的，因為外麵、裏麵都可以上鎖。”
“鑰匙不是放在房間裏麵嗎?”
係女有點慌張地說：“沒錯，因此我才會懷疑他是不是從地道裏跑出去了。唉!年紀一大，記性就不好了。”
金田一耕助注視著係女發愣的表情說：“阿係，後來你進過地道嗎?”
“沒有，我雖然精神很好，可是畢竟年紀大了，連走在普通路上都有危險，更別提地道了。”
“阿係，獨臂男子的事情，你跟筱崎夫人提過嗎?”
“我沒有說，因為這件事情跟筱崎夫人無關，而且社長人又不在，我覺得不該驚嚇到她。”
“昨天早上筱崎先生到達這裏時，你可曾向他報告過這件事?”
“當然說了。”
“當時筱崎先生的臉色如何?”
“他當然是嚇了一大跳。對了，當時筱崎夫人也在社長旁邊，她好像非常吃驚，而且馬上叫玉子來詢問當時的情況。”
“筱崎先生後來進地道查看過嗎?”
“我不太清楚……因為當時正好有客人要來……”
“筱崎先生是什麽時候告訴你要找我來的?”
“昨晚深夜，因為這種事情不能拜託別人去辦，於是今天早上一起床我就打電話去電報局打電報。那封電報幾點傳到您那裏的呢?”
“早上九點左右收到的。我跟風間商量後決定要來，十點左右從新橋車站回電報。你們是幾點收到電報的。”
“十二點左右，正好是吃午餐之前。”
“電報上說我會搭兩點半的火車抵達這裏，你把這件事告訴過其他人嗎?”
“沒有，我隻跟社長和夫人說過。”
“那麽客人們應該都不知道我要來這裏嘍?”
“是的，隻要社長跟夫人不說，他們是不可能會知道的。”
“好的，謝謝你。田原警官，請你繼續問。”
田原警官很小心地注意著金田一耕助和係女之間的一問一答，直到金田一耕助催促他，他才好像醒悟過來。
“阿係，聽說你每天下午兩點到三點之間都會去睡午覺?”
“是的，年紀大了，一天之中如果不小睡一下，就沒辦法撐到晚上，真是沒有用。”
“那你今天也在睡午覺?”
“是的。因此，我現在才能在這裏跟大家說話。”
“在你睡午覺的時候，天坊先生說他曾經路過你睡午覺的和式房前麵，你知不知道這回事?”
係女猛然睜大了眼睛，驚訝地說：“真的?我一點都不知道，我睡午覺的時候習慣打開拉門，所以曾警告大家不準穿越院子。那麽天坊先生曾看到我睡覺的樣子了!真是討厭……他怎麽會跑去那裏?”
“他說他去參觀院子的時候，不小心迷了路才跑到那裏，這件事暫且先擱下。請問你今天也是睡到三點嗎?”
“是的，這是我長年以來的習慣，要睡一個小時才會醒來。我正要去洗澡的時候，一個叫阿杉的女服務生來告訴我說金田一先生來了，老闆要我到迎賓廳去，我就匆忙洗好澡，來到迎賓廳。沒多久，就見到金田一耕助先生，那時候大約是四點多的樣子。”
“沒錯，服務生是在四點整來帶我到迎賓廳的。”
“是的，至於後來的事情，金田一先生應該都知道了。”
係女的年紀雖大，但是耳朵還很靈敏，回答問題也十分清晰。有些老年人遇到自己不喜歡聽的，都會假裝說自己聽不清而裝傻;不過，係女不會這樣，她的態度比天坊邦武更合作，因此贏得了所有偵辦警官的好感。
可是，一提到有關殺死古館辰人的兇手這類話題，她就隻會講不知道、不曉得、猜不出來……等等，絕對不會留下任何話把。
“阿係，你聽說過這房子附近常會有獨臂男子的幽靈出現的傳聞嗎?”
“是啊!近來已經好久沒再聽到了。”
“你對這點有何看法?”
“警官，這種事情的出現是因為常常有人在謠傳，我也很想親眼看看到底是真是假，但總是遇不到，所以你這樣問我，我也不知道該怎麽回答。不過，我想還是會稍微有些警戒，前天晚上，玉子如果告訴我客人是個獨臂男子的話就好了，可惜她沒說。”
係女的表情很認真，連說話的口氣都透出些許惋惜。到底她說的是不是真心話呢?光是看係女臉上的表情，連金田一耕助也無法判斷真假。
“警官，你這個問題我已經聽得很煩了，這位警察先生……您是叫什麽來著?”
“我姓井川……”
“對了，這位井川刑警也一直很懷疑這件事情，他還說我把尾形靜馬藏起來了，這種事根本不可能嘛!”
“阿係，現在你該說真話了吧!那個案子已經過了追訴的時效期了。”
井川老刑警執拗地說。
“嗬嗬嗬嗬!你要我講，我也沒東西可以講啊!”
係女擺出毫不知情、沒啥好說的態度。
“這麽說連阿係也不知道尾形靜馬是生是死了?”
“對啊!不管誰問我，我都會這樣回答……因為我真的不知道他是生是死。”
關於這一點，係女的回答十分狡猾。她端坐在椅子上，微笑著看著每一個人，完全讓人看不出一絲破綻。
最後田原警官也投降了，不再追究這個問題。
“筱崎先生與夫人，感情真的很好嗎?”
“那是當然的。”
“金田一先生。”
“是。”
“也許就你的角度看來，夫人的樣子似乎有點不太滿足，不過，她那個人是外冷內熱型，在別人麵前會壓抑自己的情感，這是她從年輕時代就有的個性，很難改的。不過，隻要跟社長兩人單獨在一起的時候，她就會很熱情。”
“好。阿係，我第一件要問的是星期五傍晚，獨臂男子來了又消失的這件事。”
係女坐在椅子上，轉頭看著金田一耕助說：“關於這件事情，你問過玉子了嗎?”
“問過了。”
“真的嗎?”
“真的。” 棒槌 學堂·出品
“各位，如果當時玉子告訴我那個人是獨臂男子的話，我一定會自己出來接待。我也是在他消失之後，才知道他是個獨臂男子。”
“阿係，你也知道‘大理花之間’有地道吧!你怎麽會命令玉子帶一個身份不詳的男子去那個房間?”
“老實說，我當時不覺得那個人是身份不詳的男子。因為那天早上社長打過電話來，而且他還拿著社長的名片來。”
“可是你怎麽會讓他住有地道的房間?”
“因為這是社長的命令。”
金田一耕助也在旁邊出聲說道：“那麽你去跟他問好的時候，‘大理花之間’是從裏麵鎖上的嗎?”
“不，我不知道是從裏麵還是外麵鎖上的，因為外麵、裏麵都可以上鎖。”
“鑰匙不是放在房間裏麵嗎?”
係女有點慌張地說：“沒錯，因此我才會懷疑他是不是從地道裏跑出去了。唉!年紀一大，記性就不好了。”
金田一耕助注視著係女發愣的表情說：“阿係，後來你進過地道嗎?”
“沒有，我雖然精神很好，可是畢竟年紀大了，連走在普通路上都有危險，更別提地道了。”
“阿係，獨臂男子的事情，你跟筱崎夫人提過嗎?”
“我沒有說，因為這件事情跟筱崎夫人無關，而且社長人又不在，我覺得不該驚嚇到她。”
“昨天早上筱崎先生到達這裏時，你可曾向他報告過這件事?”
“當然說了。”
“當時筱崎先生的臉色如何?”
“他當然是嚇了一大跳。對了，當時筱崎夫人也在社長旁邊，她好像非常吃驚，而且馬上叫玉子來詢問當時的情況。”
“筱崎先生後來進地道查看過嗎?”
“我不太清楚……因為當時正好有客人要來……”
“筱崎先生是什麽時候告訴你要找我來的?”
“昨晚深夜，因為這種事情不能拜託別人去辦，於是今天早上一起床我就打電話去電報局打電報。那封電報幾點傳到您那裏的呢?”
“早上九點左右收到的。我跟風間商量後決定要來，十點左右從新橋車站回電報。你們是幾點收到電報的。”
“十二點左右，正好是吃午餐之前。”
“電報上說我會搭兩點半的火車抵達這裏，你把這件事告訴過其他人嗎?”
“沒有，我隻跟社長和夫人說過。”
“那麽客人們應該都不知道我要來這裏嘍?”
“是的，隻要社長跟夫人不說，他們是不可能會知道的。”
“好的，謝謝你。田原警官，請你繼續問。”
田原警官很小心地注意著金田一耕助和係女之間的一問一答，直到金田一耕助催促他，他才好像醒悟過來。
“阿係，聽說你每天下午兩點到三點之間都會去睡午覺?”
“是的，年紀大了，一天之中如果不小睡一下，就沒辦法撐到晚上，真是沒有用。”
“那你今天也在睡午覺?”
“是的。因此，我現在才能在這裏跟大家說話。”
“在你睡午覺的時候，天坊先生說他曾經路過你睡午覺的和式房前麵，你知不知道這回事?”
係女猛然睜大了眼睛，驚訝地說：“真的?我一點都不知道，我睡午覺的時候習慣打開拉門，所以曾警告大家不準穿越院子。那麽天坊先生曾看到我睡覺的樣子了!真是討厭……他怎麽會跑去那裏?”
“他說他去參觀院子的時候，不小心迷了路才跑到那裏，這件事暫且先擱下。請問你今天也是睡到三點嗎?”
“是的，這是我長年以來的習慣，要睡一個小時才會醒來。我正要去洗澡的時候，一個叫阿杉的女服務生來告訴我說金田一先生來了，老闆要我到迎賓廳去，我就匆忙洗好澡，來到迎賓廳。沒多久，就見到金田一耕助先生，那時候大約是四點多的樣子。”
“沒錯，服務生是在四點整來帶我到迎賓廳的。”
“是的，至於後來的事情，金田一先生應該都知道了。”
係女的年紀雖大，但是耳朵還很靈敏，回答問題也十分清晰。有些老年人遇到自己不喜歡聽的，都會假裝說自己聽不清而裝傻;不過，係女不會這樣，她的態度比天坊邦武更合作，因此贏得了所有偵辦警官的好感。
可是，一提到有關殺死古館辰人的兇手這類話題，她就隻會講不知道、不曉得、猜不出來……等等，絕對不會留下任何話把。
“阿係，你聽說過這房子附近常會有獨臂男子的幽靈出現的傳聞嗎?”
“是啊!近來已經好久沒再聽到了。”
“你對這點有何看法?”
“警官，這種事情的出現是因為常常有人在謠傳，我也很想親眼看看到底是真是假，但總是遇不到，所以你這樣問我，我也不知道該怎麽回答。不過，我想還是會稍微有些警戒，前天晚上，玉子如果告訴我客人是個獨臂男子的話就好了，可惜她沒說。”
係女的表情很認真，連說話的口氣都透出些許惋惜。到底她說的是不是真心話呢?光是看係女臉上的表情，連金田一耕助也無法判斷真假。
“警官，你這個問題我已經聽得很煩了，這位警察先生……您是叫什麽來著?”
“我姓井川……”
“對了，這位井川刑警也一直很懷疑這件事情，他還說我把尾形靜馬藏起來了，這種事根本不可能嘛!”
“阿係，現在你該說真話了吧!那個案子已經過了追訴的時效期了。”
井川老刑警執拗地說。
“嗬嗬嗬嗬!你要我講，我也沒東西可以講啊!”
係女擺出毫不知情、沒啥好說的態度。
“這麽說連阿係也不知道尾形靜馬是生是死了?”
“對啊!不管誰問我，我都會這樣回答……因為我真的不知道他是生是死。”
關於這一點，係女的回答十分狡猾。她端坐在椅子上，微笑著看著每一個人，完全讓人看不出一絲破綻。
最後田原警官也投降了，不再追究這個問題。
“筱崎先生與夫人，感情真的很好嗎?”
“那是當然的。”
“金田一先生。”
“是。”
“也許就你的角度看來，夫人的樣子似乎有點不太滿足，不過，她那個人是外冷內熱型，在別人麵前會壓抑自己的情感，這是她從年輕時代就有的個性，很難改的。不過，隻要跟社長兩人單獨在一起的時候，她就會很熱情。”