“先不談這個，你跟筱崎先生之間到底談了什麽?”
“我們談了什麽內容跟這次的案子無關吧!這跟辰人被殺一點關係也沒有。”
“我們是怕有什麽牽扯，所以還是想知道一下。是哪一類的內容?或者你簡略提示一下也可以。”
天坊邦武露出不愉快的神色說：“是在談某種生意啦!”
“請問是哪一種?”
“關於某種古董的收集。”
他不情願地吐出這句話來的時候，臉上還帶著屈辱的表情。田原警官霎時理解了其中的意義，慌忙在桌前低頭說：“實在很抱歉。”
想來這位落魄貴族是以古董經紀人的身份向正飛黃騰達的新財閥推銷古董維生。然而如此明白地講出來，還是會使他的自尊受到傷害。
“再請問你一件事情，你知道古館先生跟筱崎先生之間談了什麽事嗎?”
“這件事情你直接去問筱崎先生不就好了。”
“我當然會去問他，但我想要先問你一下。聽說筱崎先生好像要支援古館先生的計劃。”
“是有這麽一回事，不過詳細內容我也不清楚。”
“筱崎夫婦跟古館先生之間發生那些事情後，怎麽還能處得這麽好?”
“男人之間雖然可以這樣，可是筱崎夫人應該感覺不太舒服吧!”
“應該是吧!但是我實在不太了解筱崎夫人，對我來講，那女人一直就像團謎一般。”
“像團謎一般?”
“本來她跟柳町已經訂婚了，後來卻不知道怎麽回事而背叛了柳町，轉而跟辰人結婚。一般人對於自己所背叛的男人見麵，多少會有些不自在，可是她卻一副無所謂的態度。每年商量做法事或有什麽必要事情要跟柳町見麵時，她的態度看起來好像是柳町跟她那段過去完全不存在似的。應該說是她堅強孤傲呢?還是冷淡薄情?”
“柳町先生呢?他對筱崎夫人是否還有感情?”
“這……”
天坊邦武摸著他的八字鬍沉吟道：“他也是個超出我理解能力的人物。昨天在火車上我曾問過他的近況，他說他目前還是單身。不過他至今單身是否因為還愛著筱崎夫人，那我就不知道了。”
天坊邦武的態度跟口吻都是一副事不關己的態度，挺著一個大肚子癱在椅子裏的模樣，看起來有點畸形。
“金田一先生，請問你有什麽要問的嗎?”
“天坊先生，我想間你一件事情。你一點半離開餐廳，兩點半回來，這中間一個小時你到哪裏去了?”
天坊邦武瞪著金田一耕助那頭鳥窩回答：
“金田一先生，你是要調查我的不在場證明吧!很可惜，我無法證明自己的清白。因為我根本沒想到會發生這種事情，隻是在整棟房子裏晃來晃去，搞不好會有服務生看到我，不過……”
“不過什麽?”
“嗯，我大概跟筱崎夫人……談了三分鍾到五分鍾的話。”
“跟筱崎夫人談話?”
大家都驚訝地對望著。
“那是幾點發生的事情?”
“我不知道那時是幾點，就在我到處閑逛參觀房子內部的時候，不知不覺就逛到院子裏了，接著就走到筱崎夫人的房間前麵。不曉得你們知不知道，名琅莊還有另一個名字叫‘迷路莊’，無論院子裏的盆栽、樹木，都弄得像座迷宮似的，我在這個迷宮裏麵到處亂走，一不小心就走到筱崎夫人的房向前麵了，這不是我的錯。當時筱崎夫人把椅子拿到陽台上來，坐在那裏，手上好像在刺繡，於是我就跟她打了聲招呼。”
“你說你們談了三到五分鍾的時間，你們談了什麽?”
“沒什麽特別的話題……隻是寒暄問好而已。筱崎夫人邀請我進去喝茶，可是我又沒什麽事好跟她說，因此隻是稍微寒暄了一下就離開了。”
天坊邦武跟倭文子以前是親戚關係，兩人談一下話也並不奇怪。
“當時她旁邊有女服務生在嗎?”
“沒有人在。”
“除此之外，你還遇到過什麽人?”
天坊邦武略歪了一下頭說：“對了，我跟筱崎夫人分手後在回餐廳的路上，又迷路了。結果我看到一間和式廳的玻璃窗裏麵有人在睡覺。因為拉門是開著，所以確實看到有一個人在裏麵睡覺，於是我急忙離開那裏。後來我問筱崎先生，他說那個人應該是阿係。”
剛才筱崎陽子也說過了，係女在兩點到三點之間會去睡午覺，因此天坊邦武在院子裏麵迷路，一定是兩點過後的事。
金田一耕助點頭說：“我再請問你一件事，你在這一個小時內，有沒有到過倉庫?”
“沒有，我主要是在這棟建築物內跟庭園裏四處逛，沒有走到後麵。那座倉庫是在內牆的外麵，但我沒有走出內牆。”
“你知道那條地道嗎?”
“我知道這棟建築物裏麵有很多地道，可是對我而言，這種事情就像是小孩子的遊戲，我一點興趣都沒有，也根本沒想過要去走這些地道。”
“謝謝你。田原警官，你是否還有問題?”
“可以了，下一位請誰過來?”
“請阿係如何?”
“好，我去請她來。”
天坊邦武撫弄著他那粗粗的八字鬍，威風凜凜地走出去。看著他的背影，大家都露出可疑的表情對望著。
井川老刑警壓低聲音說：“這傢夥一定隱瞞了某些事情。依我多年的辦案直覺來看，他一定有什麽事情瞞著我們沒說!”
“賣古董也不是什麽壞事啊!”
“我不是指這件事情，他一定知道這件案子的某些線索，而且在一點半到兩點半之間，一定發生過什麽事。金田一先生，你覺得呢?”
“我也贊成井川刑警的說法，這空白的一個小時，跟這次的兇殺案可能有很大的關係。”
“一定有關係，因為慘案是在三點到四點二十分之間發生的。”
田原警官正在自言自語的時候，眾人聽到噠噠噠的腳步聲向這兒接近。不到一會兒，係女小而瘦的身影就出現在大家眼前。
三
係女猶如猴子攀在樹上似地坐在椅子上，她皺著嘴巴，微笑著看著在座的每個人。
“各位想問我什麽盡管問，不用因為我年紀大了就對我客氣，我的耳朵還聽得很清楚眼睛也看得見。”
人一旦活到這麽老，不免流露出老謀深算的氣息。大家都盯著這個有如“活文化”的老婆婆看。
井川刑警率先探身發問：“阿係，你今年到底多大了?”
如果是戰前問這種問題的話，一定馬上會被這位“繼室夫人”大罵。
不過阿係也了解現在的狀況，她很有風度地回答：“反正還不到一百歲，嗬嗬……金田一先生，你要問什麽請盡管問。”
“我們談了什麽內容跟這次的案子無關吧!這跟辰人被殺一點關係也沒有。”
“我們是怕有什麽牽扯，所以還是想知道一下。是哪一類的內容?或者你簡略提示一下也可以。”
天坊邦武露出不愉快的神色說：“是在談某種生意啦!”
“請問是哪一種?”
“關於某種古董的收集。”
他不情願地吐出這句話來的時候，臉上還帶著屈辱的表情。田原警官霎時理解了其中的意義，慌忙在桌前低頭說：“實在很抱歉。”
想來這位落魄貴族是以古董經紀人的身份向正飛黃騰達的新財閥推銷古董維生。然而如此明白地講出來，還是會使他的自尊受到傷害。
“再請問你一件事情，你知道古館先生跟筱崎先生之間談了什麽事嗎?”
“這件事情你直接去問筱崎先生不就好了。”
“我當然會去問他，但我想要先問你一下。聽說筱崎先生好像要支援古館先生的計劃。”
“是有這麽一回事，不過詳細內容我也不清楚。”
“筱崎夫婦跟古館先生之間發生那些事情後，怎麽還能處得這麽好?”
“男人之間雖然可以這樣，可是筱崎夫人應該感覺不太舒服吧!”
“應該是吧!但是我實在不太了解筱崎夫人，對我來講，那女人一直就像團謎一般。”
“像團謎一般?”
“本來她跟柳町已經訂婚了，後來卻不知道怎麽回事而背叛了柳町，轉而跟辰人結婚。一般人對於自己所背叛的男人見麵，多少會有些不自在，可是她卻一副無所謂的態度。每年商量做法事或有什麽必要事情要跟柳町見麵時，她的態度看起來好像是柳町跟她那段過去完全不存在似的。應該說是她堅強孤傲呢?還是冷淡薄情?”
“柳町先生呢?他對筱崎夫人是否還有感情?”
“這……”
天坊邦武摸著他的八字鬍沉吟道：“他也是個超出我理解能力的人物。昨天在火車上我曾問過他的近況，他說他目前還是單身。不過他至今單身是否因為還愛著筱崎夫人，那我就不知道了。”
天坊邦武的態度跟口吻都是一副事不關己的態度，挺著一個大肚子癱在椅子裏的模樣，看起來有點畸形。
“金田一先生，請問你有什麽要問的嗎?”
“天坊先生，我想間你一件事情。你一點半離開餐廳，兩點半回來，這中間一個小時你到哪裏去了?”
天坊邦武瞪著金田一耕助那頭鳥窩回答：
“金田一先生，你是要調查我的不在場證明吧!很可惜，我無法證明自己的清白。因為我根本沒想到會發生這種事情，隻是在整棟房子裏晃來晃去，搞不好會有服務生看到我，不過……”
“不過什麽?”
“嗯，我大概跟筱崎夫人……談了三分鍾到五分鍾的話。”
“跟筱崎夫人談話?”
大家都驚訝地對望著。
“那是幾點發生的事情?”
“我不知道那時是幾點，就在我到處閑逛參觀房子內部的時候，不知不覺就逛到院子裏了，接著就走到筱崎夫人的房間前麵。不曉得你們知不知道，名琅莊還有另一個名字叫‘迷路莊’，無論院子裏的盆栽、樹木，都弄得像座迷宮似的，我在這個迷宮裏麵到處亂走，一不小心就走到筱崎夫人的房向前麵了，這不是我的錯。當時筱崎夫人把椅子拿到陽台上來，坐在那裏，手上好像在刺繡，於是我就跟她打了聲招呼。”
“你說你們談了三到五分鍾的時間，你們談了什麽?”
“沒什麽特別的話題……隻是寒暄問好而已。筱崎夫人邀請我進去喝茶，可是我又沒什麽事好跟她說，因此隻是稍微寒暄了一下就離開了。”
天坊邦武跟倭文子以前是親戚關係，兩人談一下話也並不奇怪。
“當時她旁邊有女服務生在嗎?”
“沒有人在。”
“除此之外，你還遇到過什麽人?”
天坊邦武略歪了一下頭說：“對了，我跟筱崎夫人分手後在回餐廳的路上，又迷路了。結果我看到一間和式廳的玻璃窗裏麵有人在睡覺。因為拉門是開著，所以確實看到有一個人在裏麵睡覺，於是我急忙離開那裏。後來我問筱崎先生，他說那個人應該是阿係。”
剛才筱崎陽子也說過了，係女在兩點到三點之間會去睡午覺，因此天坊邦武在院子裏麵迷路，一定是兩點過後的事。
金田一耕助點頭說：“我再請問你一件事，你在這一個小時內，有沒有到過倉庫?”
“沒有，我主要是在這棟建築物內跟庭園裏四處逛，沒有走到後麵。那座倉庫是在內牆的外麵，但我沒有走出內牆。”
“你知道那條地道嗎?”
“我知道這棟建築物裏麵有很多地道，可是對我而言，這種事情就像是小孩子的遊戲，我一點興趣都沒有，也根本沒想過要去走這些地道。”
“謝謝你。田原警官，你是否還有問題?”
“可以了，下一位請誰過來?”
“請阿係如何?”
“好，我去請她來。”
天坊邦武撫弄著他那粗粗的八字鬍，威風凜凜地走出去。看著他的背影，大家都露出可疑的表情對望著。
井川老刑警壓低聲音說：“這傢夥一定隱瞞了某些事情。依我多年的辦案直覺來看，他一定有什麽事情瞞著我們沒說!”
“賣古董也不是什麽壞事啊!”
“我不是指這件事情，他一定知道這件案子的某些線索，而且在一點半到兩點半之間，一定發生過什麽事。金田一先生，你覺得呢?”
“我也贊成井川刑警的說法，這空白的一個小時，跟這次的兇殺案可能有很大的關係。”
“一定有關係，因為慘案是在三點到四點二十分之間發生的。”
田原警官正在自言自語的時候，眾人聽到噠噠噠的腳步聲向這兒接近。不到一會兒，係女小而瘦的身影就出現在大家眼前。
三
係女猶如猴子攀在樹上似地坐在椅子上，她皺著嘴巴，微笑著看著在座的每個人。
“各位想問我什麽盡管問，不用因為我年紀大了就對我客氣，我的耳朵還聽得很清楚眼睛也看得見。”
人一旦活到這麽老，不免流露出老謀深算的氣息。大家都盯著這個有如“活文化”的老婆婆看。
井川刑警率先探身發問：“阿係，你今年到底多大了?”
如果是戰前問這種問題的話，一定馬上會被這位“繼室夫人”大罵。
不過阿係也了解現在的狀況，她很有風度地回答：“反正還不到一百歲，嗬嗬……金田一先生，你要問什麽請盡管問。”