“也就是利己主義者。”
“是的，說他是利己主義者還算好聽。他後來似乎一直單身，不過，他既然有了賣老婆的前科，自然也不會有女人願意嫁給他了。”
聽完井川老刑警直言不諱的話語之後，金田一耕助十分感激地說：
“謝謝你提供這麽多的資料。井川刑警、田原警官，大家都在等候你們兩人，你們還是先過去讓他們做筆錄吧!”
“好的。不過，金田一先生……”
田原警官正視著金田一耕助的眼睛問：“你是不是知道那根藏刀手杖是誰的?”
“這點請你放心，我這裏沒有必要對此隱瞞。那絕對是筱崎慎吾的東西。”
金田一耕助若無其事地回答。
第五章 讓治與玉子
一
不管怎麽說，到了吃飯的時候，連警察的肚子也會咕咕叫的，於是，係女指揮著女人給這些疲倦飢餓的警察們在名琅莊的廚房裏張羅延遲的晚餐。直到當晚七點多，警方才開始問話。
在這之前，田原警官邀請金田一共同參加問訊，恰巧金田一耕助正有此意而欣然應允，因此，他不希望跟相關人物有過多的接觸，因此故意避開和名琅莊有關的人一起進餐，而選擇跟警察們坐在一起。
雖然是跟警察們一起“進餐”，但是大家並沒有好好坐下來大吃一頓，每個人都好像很忙似地到處走來走去，忙碌到連吃飯的時間都不敢浪費。
特別是井川老刑警，無論是精神或身體都十分活躍、興奮，他似乎想在調查這個案子的同時，順便將昭和五年的案子也一併解決掉。
問訊室設在名琅莊大廳旁的一個房間內，主要問訊人物有田原警察官跟井川老刑警。井川這個跟狐狸一樣精明的老刑警，帶著他自昭和五年名琅莊慘案以來的執著，眨著一雙虎視眈眈的眼睛，在一旁不斷地提出尖銳的問題，不容相關人物說謊。
在這一問一答之間，由一位年輕力壯的小山刑警擔任記錄;田原警官跟井川老刑警遇到他們自認為很重要的線索時，也不忘記下筆記;金田一耕助雖然暫且在一旁聽著，但也不敢怠慢，勤作筆記。
大家商量的結果，決定先從馬車夫速水讓治開始訊問。
讓治穿著跟白天去富士車站接金田一耕助時一模一樣的服裝——繡有許多金鈕扣的紅色製服以及長筒靴，頭上戴著繡有名琅莊名字的無簷帽子，跟早上不同的地方是手上沒有拿鞭子。
金田一耕助下午在倉庫看到讓治的時候，他既沒穿製服上衣，也沒戴帽子，現在他穿著如此整齊，可能是他早就想到會被找來訊問。
負責問話的是田原警官。
“你是速水讓治?”
“是!”
“今年多大了?”
“二十歲。”
“剛才我們已經聽金田一先生談過你的遭遇，以及你與這裏主人的關係了。白天時，是你駕車去富士車站接金田一先生的?”
“是的，社長命令我去的。”
這裏的工作人員好像習慣稱筱崎慎吾為“社長”。
“你在回名琅莊的途中是否看到過奇怪的事情?”
讓治似乎正在等人詢問這個問題似的，馬上回答：“嗯，看到時我很驚訝。金田一先生，那個人好像是個沒了左手的獨臂男子吧?”
讓治用親密的口氣對金田一耕助說話，但是他隨即發現金田一耕助隻是張著一雙無神的眼睛，於是立刻將視線移回田原警官身上。
“我確實看到一個獨臂男子，他在樹林裏奔跑著，一下子就不見了……對了，他是在名琅莊後門的方向消失的。”
“你有沒有看到那個男子的臉?他穿什麽服裝?”
“沒看到，因為他背對著我們。我隻記得他穿黑色的西裝……對了，脖子部分是類似灰色西裝背心的領子……”
“你剛才說看到那個男子讓你感到很驚訝，這是為什麽?”
“因為有一個缺了左手的獨臂男子在樹林裏奔跑啊!”
“可是現在跟以前不同，戰爭結束後，獨臂的男子並不少，不是嗎?”
讓治露出純真的微笑說：“關於獨臂男子的事情，我從玉子那裏聽到一些。因為那個男人的關係，玉子被隱居夫人罵得很慘……”
名琅莊換了新主人後，大家似乎都改稱係女為“隱居夫人”。
“玉子是誰?”
“就是那個眼睛凸凸的，長得挺可愛的女服務生，隱居夫人很喜歡她。”
“為什麽隱居夫人要為那個獨臂男子的事情責罵玉子呢?”
金田一耕助從旁插嘴說：“田原警官，請等一下。關於這一點，等一下直接問玉子怎麽樣?”
“好吧!”
“讓治，玉子把這件事情告訴了你，對吧?也就是因為獨臂男子，而被隱居夫人罵的這件事情。”
“是的，因為我們感情很好。”
讓治再度露出純真的微笑。
“不過……”
田原警官看著自己的筆記詢問：“在你看到那個男人之後，一直到馬車走到名琅莊門外，究竟走了多久?”
“這……大概五分鍾或六分鍾，金田一先生應該很清楚。”
“接著你又去哪裏了?馬上回倉庫了嗎?”
“沒有，我拿著金田一先生的行李跟他到房間裏，還跟他說了一陣話。因為金田一先生是風間先生的好朋友，遇到他讓我覺得很親切。”
“你在金田一先生的房間裏停留了多久?”
“大約五分鍾。”
這一點跟金田一耕助的說法相同。
“接下來你做了什麽?”
“我駕馬車回倉庫。”
“這大約花了多久的時間?”
“五分鍾吧!”
“那麽從你目擊獨臂男子在樹林裏奔跑，一直到你駕車回倉庫這段時間，應該有十五六分鍾。”
“應該是吧!”
讓治的表情越來越緊張，他大概知道快要觸及問題的核心了。
“這時候那個人……也就是古館先生正好在倉庫，然後你把他殺了，還做了那種類似惡作劇的安排?”
這麽尖銳的問題，使讓治差點從椅子上跳起來，他的表情充滿了恐懼。
“怎麽可能!我……我以前從來沒有見過他……”
“好，那麽請詳細告訴我當時的情況，你駕著馬車回倉庫之後呢?那裏發生了什麽事情?”
“什麽都沒有啊!警官，你不要嚇我啦!我都流汗了。”
讓治額頭上已經流了很多汗，田原警官這時又對他大喝一聲，似乎更加刺激讓治的汗腺，他又涔涔地流下了不少汗水。
才問這麽一句話他就汗如雨下，可見那裏應該發生過什麽事情才對。
“是的，說他是利己主義者還算好聽。他後來似乎一直單身，不過，他既然有了賣老婆的前科，自然也不會有女人願意嫁給他了。”
聽完井川老刑警直言不諱的話語之後，金田一耕助十分感激地說：
“謝謝你提供這麽多的資料。井川刑警、田原警官，大家都在等候你們兩人，你們還是先過去讓他們做筆錄吧!”
“好的。不過，金田一先生……”
田原警官正視著金田一耕助的眼睛問：“你是不是知道那根藏刀手杖是誰的?”
“這點請你放心，我這裏沒有必要對此隱瞞。那絕對是筱崎慎吾的東西。”
金田一耕助若無其事地回答。
第五章 讓治與玉子
一
不管怎麽說，到了吃飯的時候，連警察的肚子也會咕咕叫的，於是，係女指揮著女人給這些疲倦飢餓的警察們在名琅莊的廚房裏張羅延遲的晚餐。直到當晚七點多，警方才開始問話。
在這之前，田原警官邀請金田一共同參加問訊，恰巧金田一耕助正有此意而欣然應允，因此，他不希望跟相關人物有過多的接觸，因此故意避開和名琅莊有關的人一起進餐，而選擇跟警察們坐在一起。
雖然是跟警察們一起“進餐”，但是大家並沒有好好坐下來大吃一頓，每個人都好像很忙似地到處走來走去，忙碌到連吃飯的時間都不敢浪費。
特別是井川老刑警，無論是精神或身體都十分活躍、興奮，他似乎想在調查這個案子的同時，順便將昭和五年的案子也一併解決掉。
問訊室設在名琅莊大廳旁的一個房間內，主要問訊人物有田原警察官跟井川老刑警。井川這個跟狐狸一樣精明的老刑警，帶著他自昭和五年名琅莊慘案以來的執著，眨著一雙虎視眈眈的眼睛，在一旁不斷地提出尖銳的問題，不容相關人物說謊。
在這一問一答之間，由一位年輕力壯的小山刑警擔任記錄;田原警官跟井川老刑警遇到他們自認為很重要的線索時，也不忘記下筆記;金田一耕助雖然暫且在一旁聽著，但也不敢怠慢，勤作筆記。
大家商量的結果，決定先從馬車夫速水讓治開始訊問。
讓治穿著跟白天去富士車站接金田一耕助時一模一樣的服裝——繡有許多金鈕扣的紅色製服以及長筒靴，頭上戴著繡有名琅莊名字的無簷帽子，跟早上不同的地方是手上沒有拿鞭子。
金田一耕助下午在倉庫看到讓治的時候，他既沒穿製服上衣，也沒戴帽子，現在他穿著如此整齊，可能是他早就想到會被找來訊問。
負責問話的是田原警官。
“你是速水讓治?”
“是!”
“今年多大了?”
“二十歲。”
“剛才我們已經聽金田一先生談過你的遭遇，以及你與這裏主人的關係了。白天時，是你駕車去富士車站接金田一先生的?”
“是的，社長命令我去的。”
這裏的工作人員好像習慣稱筱崎慎吾為“社長”。
“你在回名琅莊的途中是否看到過奇怪的事情?”
讓治似乎正在等人詢問這個問題似的，馬上回答：“嗯，看到時我很驚訝。金田一先生，那個人好像是個沒了左手的獨臂男子吧?”
讓治用親密的口氣對金田一耕助說話，但是他隨即發現金田一耕助隻是張著一雙無神的眼睛，於是立刻將視線移回田原警官身上。
“我確實看到一個獨臂男子，他在樹林裏奔跑著，一下子就不見了……對了，他是在名琅莊後門的方向消失的。”
“你有沒有看到那個男子的臉?他穿什麽服裝?”
“沒看到，因為他背對著我們。我隻記得他穿黑色的西裝……對了，脖子部分是類似灰色西裝背心的領子……”
“你剛才說看到那個男子讓你感到很驚訝，這是為什麽?”
“因為有一個缺了左手的獨臂男子在樹林裏奔跑啊!”
“可是現在跟以前不同，戰爭結束後，獨臂的男子並不少，不是嗎?”
讓治露出純真的微笑說：“關於獨臂男子的事情，我從玉子那裏聽到一些。因為那個男人的關係，玉子被隱居夫人罵得很慘……”
名琅莊換了新主人後，大家似乎都改稱係女為“隱居夫人”。
“玉子是誰?”
“就是那個眼睛凸凸的，長得挺可愛的女服務生，隱居夫人很喜歡她。”
“為什麽隱居夫人要為那個獨臂男子的事情責罵玉子呢?”
金田一耕助從旁插嘴說：“田原警官，請等一下。關於這一點，等一下直接問玉子怎麽樣?”
“好吧!”
“讓治，玉子把這件事情告訴了你，對吧?也就是因為獨臂男子，而被隱居夫人罵的這件事情。”
“是的，因為我們感情很好。”
讓治再度露出純真的微笑。
“不過……”
田原警官看著自己的筆記詢問：“在你看到那個男人之後，一直到馬車走到名琅莊門外，究竟走了多久?”
“這……大概五分鍾或六分鍾，金田一先生應該很清楚。”
“接著你又去哪裏了?馬上回倉庫了嗎?”
“沒有，我拿著金田一先生的行李跟他到房間裏，還跟他說了一陣話。因為金田一先生是風間先生的好朋友，遇到他讓我覺得很親切。”
“你在金田一先生的房間裏停留了多久?”
“大約五分鍾。”
這一點跟金田一耕助的說法相同。
“接下來你做了什麽?”
“我駕馬車回倉庫。”
“這大約花了多久的時間?”
“五分鍾吧!”
“那麽從你目擊獨臂男子在樹林裏奔跑，一直到你駕車回倉庫這段時間，應該有十五六分鍾。”
“應該是吧!”
讓治的表情越來越緊張，他大概知道快要觸及問題的核心了。
“這時候那個人……也就是古館先生正好在倉庫，然後你把他殺了，還做了那種類似惡作劇的安排?”
這麽尖銳的問題，使讓治差點從椅子上跳起來，他的表情充滿了恐懼。
“怎麽可能!我……我以前從來沒有見過他……”
“好，那麽請詳細告訴我當時的情況，你駕著馬車回倉庫之後呢?那裏發生了什麽事情?”
“什麽都沒有啊!警官，你不要嚇我啦!我都流汗了。”
讓治額頭上已經流了很多汗，田原警官這時又對他大喝一聲，似乎更加刺激讓治的汗腺，他又涔涔地流下了不少汗水。
才問這麽一句話他就汗如雨下，可見那裏應該發生過什麽事情才對。