“你查過那條地道了嗎?”
“還沒有，我們正在談這件事情的時候，陽子小姐……也就是現任名琅莊主人筱崎慎吾的千金跑來通知大家，說古館先生被殺，因此就沒有再談下去。田原警官，等做完筆錄後，我們就去看看那條地道吧!”
“你跟這裏的主人是什麽關係?”
井川老刑警露出疑惑的眼神。
“我剛才提到過我以前的同窗好友風間俊六，他就是收養混血兒速水讓治的人，目前是建築商，事業還算成功。他跟筱崎先生意氣相投，兩人非常要好，因此我在來這裏之前曾跟筱崎先生見過兩三次麵。”
“原來如此，可是你為什麽會來這裏?難道你早預料到會發生這件案子嗎?”
“我當然不曉得會發生這種事情，我來這裏是為了調查星期五晚上消失的那個男人——真野信也。筱崎先生對這件事情感到很不安，因此才叫我來，誰知道竟然會這麽巧。”
“這真是巧合的嗎?”田原警官喃喃自語著。
“古館先生、天坊先生、柳町先生都是星期六抵達名琅莊的。”
井川老刑警以懷疑的口吻詢問：“金田一先生，他們為什麽都聚在這裏?特別是古館先生，他根本沒道理來啊!棄他而去的老婆跟搶走自己老婆的人在這裏要好的時候，他卻來這裏，未免太奇怪了一點。”
“聽說是筱崎先生邀請他來的，筱崎先生說是因為要將名琅莊改建成旅館，因此在開幕前邀請所有跟名琅莊有深厚關係的人，在此緬懷過去。還有另一個原因，就是在昭和五年名琅莊發生的慘案中，那些逝世者的第二十周年忌日就在後天，因此他們要一起商量為那些逝世者做法事的細節。”
田原警官瞪著金田一耕助說：“金田一先生，你該不會已經接受了筱崎先生的這種說法吧?”
“有什麽不對?”
“哪有那麽蠢的事!竟然有人會把自己老婆的前夫及老婆少女時代的仰慕者齊聚一堂?哪有這種人啊!筱崎先生這個人的個性，就是這麽愛多管閑事的嗎?”
井川老刑警似乎對昭和五年的慘案做過很詳盡的調查，而且對於倭文子跟柳町善衛的關係，比金田一還要了解。
“聽你這麽說，筱崎先生確實非常奇特。不過，井川刑警，剛才你提到他老婆少女時代的仰慕者，是指柳町先生嗎?”
“當然是他，金田一先生，那個男人年輕時跟現在這裏的女主人不僅交往過，而且還到了論及婚嫁的地步，你不知道嗎?”
“我不知道。我是在現任主人筱崎先生買下名琅莊的時候，才從風間那裏聽說這個房子以前發生過的事，後來在好奇心的驅使下，才去圖書館翻閱當時的報紙，我所了解的部分就隻有這些了。看來井川刑警調查得很詳細呢!”
“當然了，這是在我轄區裏發生過的最大案子，當時在調查的時候有很多壓力。不過我那時候年輕，又血氣方剛，拚命去調查，結果還是沒辦法戰勝地方勢力。被勒令停止調查的時候，我真是難過不已。”
金田一耕助不禁點頭表示贊同，昭和五年也許還是個民風保守、地方勢力不遜於公家權力的時代。
“因此後來隻要是跟古館家扯上關係的事件，我都很有興趣。幸好有名琅莊這棟建築物在，如果古館家的品川本邸發生什麽事情，這裏自然就會有所耳聞。而且我不值班的時候，也常常自費去品川本邸附近做各項調查。”
田原警官從旁插嘴說：“金田一先生，我之所以對昭和五年這件慘案感興趣，而且了解很多內情，完全是受這位大叔的影響，他很固執地認為，總有一天一定會揭發出當時的真相，這就叫‘老人固執’吧!”
“你這樣說就太過分了，事實上，這是因為當時我還年輕的緣故。”
井川老刑警轉動著眼珠，表情突然變得有點苦澀。
“名琅莊的這位夫人……雖然批評還活著的人是有點不道德，不過這也是事實。她確實是位美女，又很聰明，可說是才貌兼備，可是她的心有如風中羽毛般隨時改變。當她跟柳町先生在一起時，古館先生向她提親，這位夫人馬上就移情別戀，當時她的風評一直就不太好。現在她又第二次移情別戀人……”
井川老刑警說著說著，突然拍著頭，麵帶愧色地說道：“不好意思，隨便批評你好友的夫人。”
金田一耕助露出深思的眼神，注視著井川老刑警的臉說：“也算不上好友啦!如果筱崎慎吾是我的好友，那我更應該多了解一下他的新夫人了。不管是好或壞都要知道，請別客氣，盡量說。”
“很高興聽你這麽說。”
“你剛才說到‘仰慕’這兩個字，難道柳町先生不僅和倭文子交往過，他甚至愛慕著倭文子嗎?”
“當然了，因為她是個大美女啊!聽說柳町先生到現在還單身，就是因為當時失戀帶給他的痛苦，到現在還沒有痊癒。”
金田一耕助迅速在腦中整理過這些資料，然後說：“這件事情是在柳町先生的姊姊加奈子被古館先生的父親一人伯爵殺死後，過了很久之後才發生的事情嗎?”
“是的，那件慘劇發生的時候，古館先生是舊製高等學校三年級的學生，柳町先生是一年級。古館先生和倭文子結婚大約是在五年後的事情。”
“原來如此，他們的關係的確很奇妙。”
“金田一先生，聽說古館先生對那件大慘劇也要負責任，這事你知道嗎?”
“這一點剛才也聽說……”
“古館先生這個人，是個具有劣根性的人物，性格相當自大。就是因為他在他父親麵前講一些煽風點火的話，才使得一人伯爵因嫉妒而發狂，導致那宗大慘劇發生。可是經過五年之後，他又用花言巧語去勾搭倭文子，從柳町先生手上搶走倭文子。柳町先生跟名琅莊之間，可說是有雙重的仇恨，因此，同時邀請他們兩人來這裏，實在有點……”
“井川刑警，我並不是為柳町先生辯解什麽，不過，雖然古館先生在那宗慘劇中扮演煽風點火的角色，但是柳町先生似乎是剛剛才知道當年的一些事。還有，當時爭風吃醋……的詳細狀況是怎樣的?”
金田一耕助腦中浮現出筱崎慎吾剛才的表情，他好像知道這些事情，卻又好像不知道。
“不管怎麽說他們兩人一起來到這裏，就是很奇怪。”
“金田一先生，你如何解釋這件事情?”
“這……”
金田一耕助含糊其詞地帶過去，然後又說：“井川刑警，我想多了解一下古館先生這個人。他在戰前一直是名琅莊的主人，在這附近的風評如何?”
“他有貴族那種令人討厭的習性，特權意識很強，又喜歡誇耀他的權勢;而另一方麵，他對錢卻又極端計較。總而言之，他是那種可以為了錢把老婆賣掉的人，隻要自己過得舒服，什麽都可以不在乎。”
“還沒有，我們正在談這件事情的時候，陽子小姐……也就是現任名琅莊主人筱崎慎吾的千金跑來通知大家，說古館先生被殺，因此就沒有再談下去。田原警官，等做完筆錄後，我們就去看看那條地道吧!”
“你跟這裏的主人是什麽關係?”
井川老刑警露出疑惑的眼神。
“我剛才提到過我以前的同窗好友風間俊六，他就是收養混血兒速水讓治的人，目前是建築商，事業還算成功。他跟筱崎先生意氣相投，兩人非常要好，因此我在來這裏之前曾跟筱崎先生見過兩三次麵。”
“原來如此，可是你為什麽會來這裏?難道你早預料到會發生這件案子嗎?”
“我當然不曉得會發生這種事情，我來這裏是為了調查星期五晚上消失的那個男人——真野信也。筱崎先生對這件事情感到很不安，因此才叫我來，誰知道竟然會這麽巧。”
“這真是巧合的嗎?”田原警官喃喃自語著。
“古館先生、天坊先生、柳町先生都是星期六抵達名琅莊的。”
井川老刑警以懷疑的口吻詢問：“金田一先生，他們為什麽都聚在這裏?特別是古館先生，他根本沒道理來啊!棄他而去的老婆跟搶走自己老婆的人在這裏要好的時候，他卻來這裏，未免太奇怪了一點。”
“聽說是筱崎先生邀請他來的，筱崎先生說是因為要將名琅莊改建成旅館，因此在開幕前邀請所有跟名琅莊有深厚關係的人，在此緬懷過去。還有另一個原因，就是在昭和五年名琅莊發生的慘案中，那些逝世者的第二十周年忌日就在後天，因此他們要一起商量為那些逝世者做法事的細節。”
田原警官瞪著金田一耕助說：“金田一先生，你該不會已經接受了筱崎先生的這種說法吧?”
“有什麽不對?”
“哪有那麽蠢的事!竟然有人會把自己老婆的前夫及老婆少女時代的仰慕者齊聚一堂?哪有這種人啊!筱崎先生這個人的個性，就是這麽愛多管閑事的嗎?”
井川老刑警似乎對昭和五年的慘案做過很詳盡的調查，而且對於倭文子跟柳町善衛的關係，比金田一還要了解。
“聽你這麽說，筱崎先生確實非常奇特。不過，井川刑警，剛才你提到他老婆少女時代的仰慕者，是指柳町先生嗎?”
“當然是他，金田一先生，那個男人年輕時跟現在這裏的女主人不僅交往過，而且還到了論及婚嫁的地步，你不知道嗎?”
“我不知道。我是在現任主人筱崎先生買下名琅莊的時候，才從風間那裏聽說這個房子以前發生過的事，後來在好奇心的驅使下，才去圖書館翻閱當時的報紙，我所了解的部分就隻有這些了。看來井川刑警調查得很詳細呢!”
“當然了，這是在我轄區裏發生過的最大案子，當時在調查的時候有很多壓力。不過我那時候年輕，又血氣方剛，拚命去調查，結果還是沒辦法戰勝地方勢力。被勒令停止調查的時候，我真是難過不已。”
金田一耕助不禁點頭表示贊同，昭和五年也許還是個民風保守、地方勢力不遜於公家權力的時代。
“因此後來隻要是跟古館家扯上關係的事件，我都很有興趣。幸好有名琅莊這棟建築物在，如果古館家的品川本邸發生什麽事情，這裏自然就會有所耳聞。而且我不值班的時候，也常常自費去品川本邸附近做各項調查。”
田原警官從旁插嘴說：“金田一先生，我之所以對昭和五年這件慘案感興趣，而且了解很多內情，完全是受這位大叔的影響，他很固執地認為，總有一天一定會揭發出當時的真相，這就叫‘老人固執’吧!”
“你這樣說就太過分了，事實上，這是因為當時我還年輕的緣故。”
井川老刑警轉動著眼珠，表情突然變得有點苦澀。
“名琅莊的這位夫人……雖然批評還活著的人是有點不道德，不過這也是事實。她確實是位美女，又很聰明，可說是才貌兼備，可是她的心有如風中羽毛般隨時改變。當她跟柳町先生在一起時，古館先生向她提親，這位夫人馬上就移情別戀，當時她的風評一直就不太好。現在她又第二次移情別戀人……”
井川老刑警說著說著，突然拍著頭，麵帶愧色地說道：“不好意思，隨便批評你好友的夫人。”
金田一耕助露出深思的眼神，注視著井川老刑警的臉說：“也算不上好友啦!如果筱崎慎吾是我的好友，那我更應該多了解一下他的新夫人了。不管是好或壞都要知道，請別客氣，盡量說。”
“很高興聽你這麽說。”
“你剛才說到‘仰慕’這兩個字，難道柳町先生不僅和倭文子交往過，他甚至愛慕著倭文子嗎?”
“當然了，因為她是個大美女啊!聽說柳町先生到現在還單身，就是因為當時失戀帶給他的痛苦，到現在還沒有痊癒。”
金田一耕助迅速在腦中整理過這些資料，然後說：“這件事情是在柳町先生的姊姊加奈子被古館先生的父親一人伯爵殺死後，過了很久之後才發生的事情嗎?”
“是的，那件慘劇發生的時候，古館先生是舊製高等學校三年級的學生，柳町先生是一年級。古館先生和倭文子結婚大約是在五年後的事情。”
“原來如此，他們的關係的確很奇妙。”
“金田一先生，聽說古館先生對那件大慘劇也要負責任，這事你知道嗎?”
“這一點剛才也聽說……”
“古館先生這個人，是個具有劣根性的人物，性格相當自大。就是因為他在他父親麵前講一些煽風點火的話，才使得一人伯爵因嫉妒而發狂，導致那宗大慘劇發生。可是經過五年之後，他又用花言巧語去勾搭倭文子，從柳町先生手上搶走倭文子。柳町先生跟名琅莊之間，可說是有雙重的仇恨，因此，同時邀請他們兩人來這裏，實在有點……”
“井川刑警，我並不是為柳町先生辯解什麽，不過，雖然古館先生在那宗慘劇中扮演煽風點火的角色，但是柳町先生似乎是剛剛才知道當年的一些事。還有，當時爭風吃醋……的詳細狀況是怎樣的?”
金田一耕助腦中浮現出筱崎慎吾剛才的表情，他好像知道這些事情，卻又好像不知道。
“不管怎麽說他們兩人一起來到這裏，就是很奇怪。”
“金田一先生，你如何解釋這件事情?”
“這……”
金田一耕助含糊其詞地帶過去，然後又說：“井川刑警，我想多了解一下古館先生這個人。他在戰前一直是名琅莊的主人，在這附近的風評如何?”
“他有貴族那種令人討厭的習性，特權意識很強，又喜歡誇耀他的權勢;而另一方麵，他對錢卻又極端計較。總而言之，他是那種可以為了錢把老婆賣掉的人，隻要自己過得舒服，什麽都可以不在乎。”