金田一耕助沉思了一下說：“田原警官，這是什麽時候的事情?是最近發生的嗎?”
“沒有特定的什麽時候，自從那宗慘案發生之後到現在，時常有人看到那名獨臂男子出現。現在有兩派說法互相對立著，一派是很單純的幽靈說，另一派則是……”
田原警官突然向四周張望了一下，然後壓低聲音說：“這裏不是有個叫係女的老婆婆嗎?”
“是的。”
“聽說那個老婆婆很疼愛尾形靜馬，而且她最熟悉名琅莊內的所有地道、機關，因此大家傳說獨臂男子尾形靜馬現在還藏在名琅莊內，隻是有時候因為太無聊了，才跑出來散心。”
“這種說法倒不是沒有可能。有人近距離確認過那個獨臂男子是誰嗎?”
“這倒是沒有。大家都找一堆藉口辯解，例如：那個男人身手敏捷啦，或是說他有魔性，常人無法接近他……等等，還有人說不隻是名琅莊內部，甚至連這周圍一帶都有秘密地道。總而言之，大家都不敢靠近去確認那名男子究竟是人還是幽靈。”
金田一耕助沉默不語，似乎在專心思考田原警官的這一席話。
“田原警官，謝謝你告訴我這麽有趣的事情，我覺得這件事情可能跟這次的案子有關係。”
“是嗎?我也有這種感覺。在馬車上的屍體，確實是名琅莊的前任主人古館辰人，但是，你覺不覺得他的左手怪怪的?”
“你認不認識古館先生?”
“當然認識，因為我是負責這個區域的警官。”
“啊!我太失禮了。”
“沒關係，我沒有要逞威風的意思，不過，戰爭結束後第二年我就來這裏任職了。不管怎麽說，他畢竟是我管轄區所發生的案子中身份、地位最特殊的人物，當年那宗慘案一直到現在還留下很多疑點，我自己也做了很多推測。”
“那麽你是否也認識剛才在這裏的那位禿頭老人，以及穿扁領襯衫的那個人?”
“那個禿頭男子我認識啦!他是被害人的親舅舅——前子爵天坊邦武先生，而那個穿扁領襯衫的……”
“他是名琅莊當年那宗慘案主角一人伯爵之妻加奈子的親弟弟——柳町善衛。”
金田一耕助簡略提了一下關於柳町善衛的個人資料，田原警官馬上就知道這個人是誰了，吹了聲口哨說：
“敵友同舟嗎?難道這些人會碰在一起。”
聽田原警官的語氣，他似乎也很清楚古館家親友的人際狀況，這樣的話，金田一耕助可以省下一番解釋的功夫。
這時候，現場拍照以及采指紋的工作結束了，開始要把屍體從馬車上移下來，正在等待驗屍的森本發出奇怪的驚呼聲。
古館辰人的左手用條皮帶反綁在身體上，因此，從他肩膀處往下看，那隻左手好像不見了。
在當地擔任警察職務很久的井川老刑警眼睛發亮地說：“這麽說來，出現在名琅莊的獨臂幽靈，就是古館先生本人了?”
“金田一先生，你的看法如何?”
“這個嘛，……我覺得古館先生應該不可能做出這種對名琅莊不利的事情。”
“那麽他為什麽要偽裝成獨臂男子?森本醫生，難道是他被殺死之後，兇手把他綁成這樣的?”
“這種事情我也不知道。喂，田原，我可以把這隻手解下來嗎?”
“啊!等一下，我先拍張照片。”
待田原警官拍下古館辰人綁著左手臂的局部照片後，森本醫生開始解開綁住左手的皮帶，進行驗屍工作。
“森本醫生。”
金田一耕助在一旁畢恭畢敬地詢問：“現在可能還不是談這件事情的時候，不過我還是想先請問一下，奪走被害人性命的是後腦的傷口還是咽喉部位的勒痕?”
森本醫生可算是老資格的法醫，他也認識金田一耕助。
“金田一先生，像你這麽經驗豐富的人，應該看出死因為何。知道了吧!屍體臉上的淤血顯示並不是擊斃，而是勒斃，當然，更正確的資料要等解剖後才能向你報告。”
“謝謝，那麽兇手是在重擊被害人後腦，致使他昏迷後，才用繩索勒死他的?”
“從醫學理論上來看，應該是這樣的。”
“可是，兇手為什麽要這麽麻煩呢?既然已經打昏被害人，繼續打死他就好了，何必要將他弄昏後才勒死，然後又把屍體搬上馬車?”
井川在一旁說。
“餵、喂，井川大哥，這些事情我哪會知道?等你抓到兇手後，再去問兇手吧!我隻要寫完驗屍報告，我的任務就結束了。我會在報告書上說不是擊斃的，所以，你還是去找擊打被害人的兇器吧!”
“笨蛋，誰要你多管閑事啊!兇器我已經收在這裏了。”
忙於驗屍的森本醫生聽到井川老刑警的惡言相向，不禁抬起頭來，這才看到井川老刑警用兩隻手指掂著一支粗大手杖的尾端，在大家眼前一晃。
“大叔，你在哪裏找到這個的?”
“就在這些繩子下麵。”
井川老刑警從掛在天花板鐵架的滑輪裏麵，斜拉出一條繩子，繩子剩餘的部分捲成一大捆放在牆邊的地板上，他用腳將這堆繩子踢開。
“我正想調查兇手是不是用這堆繩子勒死被害人，結果發現下麵好像藏有奇怪的東西，沒想到就發現了這根手杖。笨蛋，請你看看這根手杖。”
“怎麽了?”
麵對井川老刑警的嘲諷言語，森本醫生也隻能苦笑，無法較真。
“你看握把這裏，上麵有鍍鉛，而且還沾了血跟三根毛髮，可見兇手是將手杖反拿擊昏古館先生的。問題是雖然兇手有這麽好的兇器，卻不喜歡弄得到處是血，因此才用繩索把他勒死。”
接著井川老刑警將反拿的手杖拿直，把弄著握柄的部分，再用力一拔開，眾人發現這竟然是一支內藏刀子的手杖。
“各位請看，這是一把具有殺傷力的刀子，如果用這把刀殺人的話，就簡單多了，但是兇手還是選擇用繩索勒死被害人。”
田原警官笑著點點頭：“大叔，我懂啦!請把這根藏刀手杖收好，交給鑑識組的人。金田一先生。”
“是!”
“井川大叔說的沒錯，這是件很奇怪的案子。”
“嗯。”
金田一耕助目光有些呆滯地回答之後，將視線從井川老刑警手上那根藏刀手杖上移開，不由自主地拉緊了領口。
在這之前，金田一耕助曾經見過筱崎慎吾珍藏著一支手杖，而且是和井川老刑警手上拿的一模一樣的手杖。
三
案發現場的情況真是很奇怪。
有人在這裏跟古館辰人發生爭執，然後用藏刀手杖重擊他的後腦。最後的證據要等解剖結果才會知道，不過就金田一耕助的觀察，以及森本醫生的證詞，古館辰人似乎不是因為那一擊馬上就死亡，隻是昏迷過去而已。
“沒有特定的什麽時候，自從那宗慘案發生之後到現在，時常有人看到那名獨臂男子出現。現在有兩派說法互相對立著，一派是很單純的幽靈說，另一派則是……”
田原警官突然向四周張望了一下，然後壓低聲音說：“這裏不是有個叫係女的老婆婆嗎?”
“是的。”
“聽說那個老婆婆很疼愛尾形靜馬，而且她最熟悉名琅莊內的所有地道、機關，因此大家傳說獨臂男子尾形靜馬現在還藏在名琅莊內，隻是有時候因為太無聊了，才跑出來散心。”
“這種說法倒不是沒有可能。有人近距離確認過那個獨臂男子是誰嗎?”
“這倒是沒有。大家都找一堆藉口辯解，例如：那個男人身手敏捷啦，或是說他有魔性，常人無法接近他……等等，還有人說不隻是名琅莊內部，甚至連這周圍一帶都有秘密地道。總而言之，大家都不敢靠近去確認那名男子究竟是人還是幽靈。”
金田一耕助沉默不語，似乎在專心思考田原警官的這一席話。
“田原警官，謝謝你告訴我這麽有趣的事情，我覺得這件事情可能跟這次的案子有關係。”
“是嗎?我也有這種感覺。在馬車上的屍體，確實是名琅莊的前任主人古館辰人，但是，你覺不覺得他的左手怪怪的?”
“你認不認識古館先生?”
“當然認識，因為我是負責這個區域的警官。”
“啊!我太失禮了。”
“沒關係，我沒有要逞威風的意思，不過，戰爭結束後第二年我就來這裏任職了。不管怎麽說，他畢竟是我管轄區所發生的案子中身份、地位最特殊的人物，當年那宗慘案一直到現在還留下很多疑點，我自己也做了很多推測。”
“那麽你是否也認識剛才在這裏的那位禿頭老人，以及穿扁領襯衫的那個人?”
“那個禿頭男子我認識啦!他是被害人的親舅舅——前子爵天坊邦武先生，而那個穿扁領襯衫的……”
“他是名琅莊當年那宗慘案主角一人伯爵之妻加奈子的親弟弟——柳町善衛。”
金田一耕助簡略提了一下關於柳町善衛的個人資料，田原警官馬上就知道這個人是誰了，吹了聲口哨說：
“敵友同舟嗎?難道這些人會碰在一起。”
聽田原警官的語氣，他似乎也很清楚古館家親友的人際狀況，這樣的話，金田一耕助可以省下一番解釋的功夫。
這時候，現場拍照以及采指紋的工作結束了，開始要把屍體從馬車上移下來，正在等待驗屍的森本發出奇怪的驚呼聲。
古館辰人的左手用條皮帶反綁在身體上，因此，從他肩膀處往下看，那隻左手好像不見了。
在當地擔任警察職務很久的井川老刑警眼睛發亮地說：“這麽說來，出現在名琅莊的獨臂幽靈，就是古館先生本人了?”
“金田一先生，你的看法如何?”
“這個嘛，……我覺得古館先生應該不可能做出這種對名琅莊不利的事情。”
“那麽他為什麽要偽裝成獨臂男子?森本醫生，難道是他被殺死之後，兇手把他綁成這樣的?”
“這種事情我也不知道。喂，田原，我可以把這隻手解下來嗎?”
“啊!等一下，我先拍張照片。”
待田原警官拍下古館辰人綁著左手臂的局部照片後，森本醫生開始解開綁住左手的皮帶，進行驗屍工作。
“森本醫生。”
金田一耕助在一旁畢恭畢敬地詢問：“現在可能還不是談這件事情的時候，不過我還是想先請問一下，奪走被害人性命的是後腦的傷口還是咽喉部位的勒痕?”
森本醫生可算是老資格的法醫，他也認識金田一耕助。
“金田一先生，像你這麽經驗豐富的人，應該看出死因為何。知道了吧!屍體臉上的淤血顯示並不是擊斃，而是勒斃，當然，更正確的資料要等解剖後才能向你報告。”
“謝謝，那麽兇手是在重擊被害人後腦，致使他昏迷後，才用繩索勒死他的?”
“從醫學理論上來看，應該是這樣的。”
“可是，兇手為什麽要這麽麻煩呢?既然已經打昏被害人，繼續打死他就好了，何必要將他弄昏後才勒死，然後又把屍體搬上馬車?”
井川在一旁說。
“餵、喂，井川大哥，這些事情我哪會知道?等你抓到兇手後，再去問兇手吧!我隻要寫完驗屍報告，我的任務就結束了。我會在報告書上說不是擊斃的，所以，你還是去找擊打被害人的兇器吧!”
“笨蛋，誰要你多管閑事啊!兇器我已經收在這裏了。”
忙於驗屍的森本醫生聽到井川老刑警的惡言相向，不禁抬起頭來，這才看到井川老刑警用兩隻手指掂著一支粗大手杖的尾端，在大家眼前一晃。
“大叔，你在哪裏找到這個的?”
“就在這些繩子下麵。”
井川老刑警從掛在天花板鐵架的滑輪裏麵，斜拉出一條繩子，繩子剩餘的部分捲成一大捆放在牆邊的地板上，他用腳將這堆繩子踢開。
“我正想調查兇手是不是用這堆繩子勒死被害人，結果發現下麵好像藏有奇怪的東西，沒想到就發現了這根手杖。笨蛋，請你看看這根手杖。”
“怎麽了?”
麵對井川老刑警的嘲諷言語，森本醫生也隻能苦笑，無法較真。
“你看握把這裏，上麵有鍍鉛，而且還沾了血跟三根毛髮，可見兇手是將手杖反拿擊昏古館先生的。問題是雖然兇手有這麽好的兇器，卻不喜歡弄得到處是血，因此才用繩索把他勒死。”
接著井川老刑警將反拿的手杖拿直，把弄著握柄的部分，再用力一拔開，眾人發現這竟然是一支內藏刀子的手杖。
“各位請看，這是一把具有殺傷力的刀子，如果用這把刀殺人的話，就簡單多了，但是兇手還是選擇用繩索勒死被害人。”
田原警官笑著點點頭：“大叔，我懂啦!請把這根藏刀手杖收好，交給鑑識組的人。金田一先生。”
“是!”
“井川大叔說的沒錯，這是件很奇怪的案子。”
“嗯。”
金田一耕助目光有些呆滯地回答之後，將視線從井川老刑警手上那根藏刀手杖上移開，不由自主地拉緊了領口。
在這之前，金田一耕助曾經見過筱崎慎吾珍藏著一支手杖，而且是和井川老刑警手上拿的一模一樣的手杖。
三
案發現場的情況真是很奇怪。
有人在這裏跟古館辰人發生爭執，然後用藏刀手杖重擊他的後腦。最後的證據要等解剖結果才會知道，不過就金田一耕助的觀察，以及森本醫生的證詞，古館辰人似乎不是因為那一擊馬上就死亡，隻是昏迷過去而已。