“剛才阿係說的話全是真的嗎?”
天坊邦武撫弄著他的八字鬍說：“這……剛才阿係說辰人調戲加奈子的事情……我不太清楚，我也是第一次聽說有這種事。但是加奈子跟靜馬兩人之間的關係暖昧這件事情，倒是有很多親戚在談論。可是……”
“可是什麽?”
筱崎慎吾的口氣中明顯地帶著責難。
“啊!這……”
天坊邦武笨拙地幹咳了一聲說：
“這件事情起因於吃醋……也就是說，辰人在吃加奈子的醋。”
“吃醋?”
金田一耕助的聲音不由得嚴厲起來。
“事實上是辰人自己在那裏自尋煩惱，他怕一人伯爵太過寵愛加奈子，假如加奈子生下小孩的話，就會把一人伯爵對辰人的寵愛都剝奪掉，連帶的財產也會被搶走。”
“這事在當時是公開的秘密。”
在一旁插嘴的是柳町善衛。這個男人與其說是音樂家，倒不如說是哲學家更為恰當，他的態度與口氣都很冷靜。
“對了，你對當時的古館先生應該也很了解吧?”
金田一耕助轉過頭來看著柳町善衛。
“我在舊製高等學校讀書時，比古館先生低兩個年級，自從姊姊嫁給古館先生的父親之後，他每次都亂叫我的名字，哈哈!因為姊姊的緣故，我們家長久以來一直接受古館先生父親在經濟上的資助，所以他這樣欺負我，我也沒辦法說什麽，不過，我還真是怕他。”
柳町善衛很不自在地訕笑著，他的聲音中隱隱含著一種痛苦、輕視的口氣。
“柳町先生，你了解我妻子少女時代的事情嗎?”
筱崎慎吾恢復了冷靜，換了話題，並平穩地問道。
“當然了，我們在同一間舊製高等學校讀書，況且她又長得那麽美麗。
“對了，柳町先生。”
天坊邦武帶著不懷好意的表情說：“倭文子……她本來應該是嫁給你的，不是嗎?”
柳町善衛一時說不出話來，過了一會兒才說：
“天坊先生，別講這種無聊事了，誰會嫁給我們這種窮苦人家。”
“說的也是，與其嫁給貧窮人家，還不如嫁給有錢的人好，啊哈哈!”
金田一耕助很注意筱崎慎吾的一舉一動。他們目前所談論的對象是筱崎慎吾的妻子，而且都是不好的評語，可是他聽了連眉頭也不皺一下，這實在很令人佩服他的自製力。
筱崎慎吾瞪著馬車上古館辰人的屍體好一會兒，然後回頭對金田一耕助說：
“金田一先生，古館先生的左手怎麽了?他的左袖口好像輕飄飄的。”
金田一聽後，微笑著低下頭。
“你終於說到重點了，我剛才一直在等人講這句話，這件事有點……”
就在這時候，接到報告的警察們表情嚴肅地進入倉庫，金田一耕助便隻好把沒說完的話咽了回去。
二
負責調查這件案子的是田原警官，他也認識金田一耕助。金田一耕助曾經在靜岡縣的月琴島發生的案子中(可參閱《女王蜂》)有非常出色的表現，因此在靜岡縣的警界很有名。
“這真是太榮幸了，可以跟金田一先生一起辦案，真是無上的光榮。”
筱崎慎吾在為大家介紹的時候，田原警官露出白色的牙齒笑著說。
田原警官人挺年輕的，白皙、溫和的臉上戴著一副沒有鏡框的眼鏡，一看就知道他是個溫和的人。但是很不協調的是，他那一米六左右的矮短身材，卻擁有一副壯碩的身軀，充滿強悍之氣。
田原警官還以非常謙卑的態度補上這一句：“金田一先生，詳細情況我們還不知道，看來這個案子很難纏，還請您多多幫忙。”
因此，金田一便跟田原警官留在現場調查。
“筱崎先生，等一下田原警官會要求你們做筆錄，請各位先暫時離開這裏。大致情況我會告訴田原警官。”
金田一轉向筱崎慎吾，很有禮貌地說道。
“金田一先生，一切就拜託你了。”
於是筱崎慎吾牽著係女，和天坊邦武、柳町善衛等人一起離開倉庫，警方也立刻展開調查工作。
首先，警方先從各個角度拍下現場原狀，以及馬車上麵的屍體，在拍攝時，田原警官不時發出嘆息聲。
“果然是件奇特的案子，金田一先生，從被害人受傷的後腦和頸部來看。他是被勒死的，可是，屍體怎麽會坐在馬車上?”
這位田原警官似乎太饒舌了一點。不過也難怪，因為這件案子的奇妙之處實在太多了，不隻是金田一耕助覺得棘手，剛才一起在倉庫目擊屍體的另外九位男女一定都有同感。
假設古館辰人是在馬車上被殺害的話，那麽不管兇手是誰，或是用哪種兇器，在撞擊的那一剎那，古館辰人的身體就會倒下來，不可能維持坐在馬車上的姿勢。
古館辰人後腦上的這一擊，是否就是他的致命傷還有待查證。但從他的咽喉到頸部，有明顯的黑色繩索環繞的痕跡。
很有可能是兇手先在古館辰人的後腦用力一擊，古館辰人因為這個猛烈的擊打而昏厥，兇手害怕他會再醒過來，因此便一不做、二不休，再用某種繩索勒死古館辰人。
不管怎麽說，古館辰人應該不是在馬車上被殺死的。馬車並非第一現場，他可能是在別的地方被殺死，然後再搬來這裏。
這麽說來，這座倉庫倒是有很多可以拿來勒死古館辰人的繩索，兇手是在殺死他之後，才把他搬上馬車的，這其中也許含有什麽深遠的意義，或者又是殺人計劃中的一部分。
還有一點很奇怪，那就是古館辰人的服裝。像他這麽一個容貌俊美且愛打扮的公子哥兒，此刻身上卻穿著一件很粗糙、樣式老舊的黑色西裝，裏麵還穿著一件灰色的西裝背心……
像古館辰人這種貴族公子，根本不可能穿出這種服裝來，而且，他的左手還用皮帶緊緊地綁在穿著西裝背心的身體上。
古館辰人被殺以前穿成這副模樣，到底是在幹什麽?
馬車周圍有很多警察忙碌著，法醫也在等待現場拍照、采指紋的工作結束後，接著驗屍。
田原警官精力旺盛地到處走動，不斷下達指示，最後回到金田一耕助身邊。
“金田一先生，名琅莊在昭和初期曾發生過一宗慘案，你聽說了嗎?”
“田原警官知道這件事情?”
“是的，我來這裏任職之後，聽到不少傳言，還有一些不實的謠言。”
“例如什麽?”
“那件慘案裏麵有個重要的關係人尾形靜馬，你知道嗎?”
“我聽說了。他的左手被砍斷，從此行蹤不明。”
“是的，大家傳說那個男人常常像幽靈般地在名琅莊附近出現，這附近有很多人目擊過那個沒有左手的男子，眼神哀怨地在名琅莊附近的樹林裏徘徊。眾多目擊者之中，有城裏的牙科醫生、國中老師等等，都是高級知識分子。”
天坊邦武撫弄著他的八字鬍說：“這……剛才阿係說辰人調戲加奈子的事情……我不太清楚，我也是第一次聽說有這種事。但是加奈子跟靜馬兩人之間的關係暖昧這件事情，倒是有很多親戚在談論。可是……”
“可是什麽?”
筱崎慎吾的口氣中明顯地帶著責難。
“啊!這……”
天坊邦武笨拙地幹咳了一聲說：
“這件事情起因於吃醋……也就是說，辰人在吃加奈子的醋。”
“吃醋?”
金田一耕助的聲音不由得嚴厲起來。
“事實上是辰人自己在那裏自尋煩惱，他怕一人伯爵太過寵愛加奈子，假如加奈子生下小孩的話，就會把一人伯爵對辰人的寵愛都剝奪掉，連帶的財產也會被搶走。”
“這事在當時是公開的秘密。”
在一旁插嘴的是柳町善衛。這個男人與其說是音樂家，倒不如說是哲學家更為恰當，他的態度與口氣都很冷靜。
“對了，你對當時的古館先生應該也很了解吧?”
金田一耕助轉過頭來看著柳町善衛。
“我在舊製高等學校讀書時，比古館先生低兩個年級，自從姊姊嫁給古館先生的父親之後，他每次都亂叫我的名字，哈哈!因為姊姊的緣故，我們家長久以來一直接受古館先生父親在經濟上的資助，所以他這樣欺負我，我也沒辦法說什麽，不過，我還真是怕他。”
柳町善衛很不自在地訕笑著，他的聲音中隱隱含著一種痛苦、輕視的口氣。
“柳町先生，你了解我妻子少女時代的事情嗎?”
筱崎慎吾恢復了冷靜，換了話題，並平穩地問道。
“當然了，我們在同一間舊製高等學校讀書，況且她又長得那麽美麗。
“對了，柳町先生。”
天坊邦武帶著不懷好意的表情說：“倭文子……她本來應該是嫁給你的，不是嗎?”
柳町善衛一時說不出話來，過了一會兒才說：
“天坊先生，別講這種無聊事了，誰會嫁給我們這種窮苦人家。”
“說的也是，與其嫁給貧窮人家，還不如嫁給有錢的人好，啊哈哈!”
金田一耕助很注意筱崎慎吾的一舉一動。他們目前所談論的對象是筱崎慎吾的妻子，而且都是不好的評語，可是他聽了連眉頭也不皺一下，這實在很令人佩服他的自製力。
筱崎慎吾瞪著馬車上古館辰人的屍體好一會兒，然後回頭對金田一耕助說：
“金田一先生，古館先生的左手怎麽了?他的左袖口好像輕飄飄的。”
金田一聽後，微笑著低下頭。
“你終於說到重點了，我剛才一直在等人講這句話，這件事有點……”
就在這時候，接到報告的警察們表情嚴肅地進入倉庫，金田一耕助便隻好把沒說完的話咽了回去。
二
負責調查這件案子的是田原警官，他也認識金田一耕助。金田一耕助曾經在靜岡縣的月琴島發生的案子中(可參閱《女王蜂》)有非常出色的表現，因此在靜岡縣的警界很有名。
“這真是太榮幸了，可以跟金田一先生一起辦案，真是無上的光榮。”
筱崎慎吾在為大家介紹的時候，田原警官露出白色的牙齒笑著說。
田原警官人挺年輕的，白皙、溫和的臉上戴著一副沒有鏡框的眼鏡，一看就知道他是個溫和的人。但是很不協調的是，他那一米六左右的矮短身材，卻擁有一副壯碩的身軀，充滿強悍之氣。
田原警官還以非常謙卑的態度補上這一句：“金田一先生，詳細情況我們還不知道，看來這個案子很難纏，還請您多多幫忙。”
因此，金田一便跟田原警官留在現場調查。
“筱崎先生，等一下田原警官會要求你們做筆錄，請各位先暫時離開這裏。大致情況我會告訴田原警官。”
金田一轉向筱崎慎吾，很有禮貌地說道。
“金田一先生，一切就拜託你了。”
於是筱崎慎吾牽著係女，和天坊邦武、柳町善衛等人一起離開倉庫，警方也立刻展開調查工作。
首先，警方先從各個角度拍下現場原狀，以及馬車上麵的屍體，在拍攝時，田原警官不時發出嘆息聲。
“果然是件奇特的案子，金田一先生，從被害人受傷的後腦和頸部來看。他是被勒死的，可是，屍體怎麽會坐在馬車上?”
這位田原警官似乎太饒舌了一點。不過也難怪，因為這件案子的奇妙之處實在太多了，不隻是金田一耕助覺得棘手，剛才一起在倉庫目擊屍體的另外九位男女一定都有同感。
假設古館辰人是在馬車上被殺害的話，那麽不管兇手是誰，或是用哪種兇器，在撞擊的那一剎那，古館辰人的身體就會倒下來，不可能維持坐在馬車上的姿勢。
古館辰人後腦上的這一擊，是否就是他的致命傷還有待查證。但從他的咽喉到頸部，有明顯的黑色繩索環繞的痕跡。
很有可能是兇手先在古館辰人的後腦用力一擊，古館辰人因為這個猛烈的擊打而昏厥，兇手害怕他會再醒過來，因此便一不做、二不休，再用某種繩索勒死古館辰人。
不管怎麽說，古館辰人應該不是在馬車上被殺死的。馬車並非第一現場，他可能是在別的地方被殺死，然後再搬來這裏。
這麽說來，這座倉庫倒是有很多可以拿來勒死古館辰人的繩索，兇手是在殺死他之後，才把他搬上馬車的，這其中也許含有什麽深遠的意義，或者又是殺人計劃中的一部分。
還有一點很奇怪，那就是古館辰人的服裝。像他這麽一個容貌俊美且愛打扮的公子哥兒，此刻身上卻穿著一件很粗糙、樣式老舊的黑色西裝，裏麵還穿著一件灰色的西裝背心……
像古館辰人這種貴族公子，根本不可能穿出這種服裝來，而且，他的左手還用皮帶緊緊地綁在穿著西裝背心的身體上。
古館辰人被殺以前穿成這副模樣，到底是在幹什麽?
馬車周圍有很多警察忙碌著，法醫也在等待現場拍照、采指紋的工作結束後，接著驗屍。
田原警官精力旺盛地到處走動，不斷下達指示，最後回到金田一耕助身邊。
“金田一先生，名琅莊在昭和初期曾發生過一宗慘案，你聽說了嗎?”
“田原警官知道這件事情?”
“是的，我來這裏任職之後，聽到不少傳言，還有一些不實的謠言。”
“例如什麽?”
“那件慘案裏麵有個重要的關係人尾形靜馬，你知道嗎?”
“我聽說了。他的左手被砍斷，從此行蹤不明。”
“是的，大家傳說那個男人常常像幽靈般地在名琅莊附近出現，這附近有很多人目擊過那個沒有左手的男子，眼神哀怨地在名琅莊附近的樹林裏徘徊。眾多目擊者之中，有城裏的牙科醫生、國中老師等等，都是高級知識分子。”