“啊哈哈!金田一耕助先生，這裏如何?我自己都覺得坐在這裏，有點像是貴族在享受一般嗬。”
筱崎慎吾的大手掌把小小的玻璃杯整個握住，笑得眼角都泛起了魚尾紋。
這個健壯的男人給人的第一印象好像是一塊大岩石，他身上那襲華麗、考究的和服，是金田一耕助這類土氣的男人所無法欣賞的。而且他還敞開長滿濃密胸毛的胸膛，以待客之道來說，這是很沒有禮貌的行為。
筱崎慎吾的年紀約在四十五六歲之間，他敞露的肌肉與胸毛，顯示出他對事業的強烈野心。此時，他可能已喝了不少酒，眼白上滿布著紅色血絲。
“這間房間真是有趣。”
金田一一時之間不知道該坐哪裏，便四處張望著。
“金田一先生，這邊請。”
筱崎慎吾後麵站著一個五官端正的老婦人，她操著不符合年齡的年輕聲音，指著筱崎慎吾前麵的坐墊說著。這位老婦人是誰呢?’倭文子就坐在筱崎慎吾旁邊，但她隻是低著頭，不出聲說話，讓人覺得十分冷淡。
“原來如此，古時代的貴族就是在這裏接見客人的吧?”
金田一耕助坐在上廳，俯看著下廳大聲說道。
“啊哈哈!很有意思吧!阿係，是不是?”
金田一耕助以好奇的眼光直直盯著老婦人看，筱崎慎吾先是一愣，後來才明白似地解釋：
“金田一先生還不知道嗎?這位是第一代古館伯爵，也就是明治時代位高權重的種人伯爵的愛妾。她可說是這裏的活文化，對名琅莊的一切瞭若指掌，相當於名琅莊的主人。”
老婦人嗬嗬嗬地低聲笑著。
係女到底多大了?以她曾經侍候過種人伯爵的資歷來計算，現在應該已有八十歲高齡了，但她外表看起來猶有一股掩不住的艷麗，令人可以想見她昔日婀娜多姿的風采。
如今頭髮全白，背部略駝的係女端坐在那裏，活像一尊放在地板上的裝飾品。
“金田一先生，你應該認識倭文子吧?”
“是的，以前見過夫人一次。”
這時倭文子便展現出一個炫人的笑容，然後紅著臉把目光轉向別的地方。
金田一耕助第一次見到倭文子的時候，她是筱崎慎吾的左右手，負責接待美國客戶。她那時的身份還是古館辰人的夫人，現在想來，她可能在當時就跟筱崎慎吾發生過關係了。
帶有公卿貴族血統的倭文子，外表十分纖細柔弱，美得有如一件細緻的陶瓷品，令人有些懷疑她是否承受得了筱崎慎吾這種野性男子的擁抱。但是說不定這種外表柔弱的女人，內心更加堅強，更具有如蔓草般的生命力。
金田一耕助想到這兒，不禁拍了一下自己的頭，因為他覺得這個想法對倭文子太不禮貌。
上次遇到倭文子的時候，她是穿著洋裝;而眼前的她則是穿著結城綢的和服，別有一番風味，她應該是那種適應能力很強的堅強女人。
“我覺得這附近的景色很棒，這還是我第一次這麽近看富士山。”
金田一耕助不太自然地說著應酬話。
“想必種人伯爵也是喜歡上這片風景，才在這裏蓋別墅。今天天氣真好……”
“對了，歷史上記載平家軍隊聽到水鳥拍翅的聲音而敗走的地點，就是在這附近嗎?”
“是富士沼。在西邊更遠一點的地方，不過那個沼澤的水全幹了，隻剩下一個湖的形狀而已。”
係女刻意縮小嘴形說明，她微笑著說：
“金田一先生對歷史很有興趣嗎?”
“也、也、也不是啦!我、我、我隻是剛好想到。”
金田一耕助對於自己提出的問題，感到很不好意思。他隻要一不好意思，就會習慣性地口吃，然後手指就會亂抓頭髮。
倭文子打從以前就知道金田一耕助這種習慣，她用一種了解的眼神看著金田一耕助，掩嘴輕笑。
“附近有很多名勝古蹟，這也是我看中這個地方的原因……對了，金田一先生，你是坐馬車來這裏的嗎?從車站到這裏共花了多少時間?”
“說的也是，我都忘了道謝了。那輛馬車可真讓我嚇了一跳，這是我第一次搭乘這麽豪華的馬車，既興奮又有些不好意思……我算過時間，剛好花了二十五分鍾。”
“搭汽車的話，隻要一半時間就可以到達。”
“東京到這裏的交通也挺方便的嘛!”
“以後火車的速度會更快，我還想在這附近建高爾夫球場呢。”
“這棟房子總共有多少間房間?”
“洋式房有十間，和式房有八間，目前先做做看，以後還會再擴充，我還想找風間來投資。”
“他一定會很樂意參與的。對了，現在有幾個客人在……”
“有三個人。事實上，名琅莊旅館近期內就要開始營業了，於是我就想把跟這個家有關係的人聚集起來，緬懷一下過去，並一起討論以後的事情。”
筱崎慎吾想也不想就直接回答。
“跟這裏有關係的是……”
“就是這個房子的前任主人，以及古館家的親戚們，其實也不多啦!有辰人、辰人的舅舅天坊先生，他是辰人生母的弟弟，以前也是一位子爵。還有另一個是辰人繼母的弟弟，名叫柳町善衛，他以前也是子爵。金田一先生，我也是跟她結婚後，才認識了這些人。”
筱崎慎吾用他的大手撫摩臉龐，別有所指地轉動著眼睛說道。
盡管他對先前發生過的事情不在意，但可以用絲毫不帶嘲諷意味的語氣說出這些話，實在了不起。
倭文子的態度還是相當冷淡，金田一耕助看到她的臉，不禁聯想到能劇中的“小麵”，在她的冷漠中，似乎隱藏著一抹嘲諷的微笑。
一旁的係女則是表情呆滯，靜靜地看著筱崎慎吾和金田一耕助兩個人。人活到這把年紀，多少都帶點老謀深算的陰險，很難讓人看清她的內心深處。
金田一耕助笨拙地發出類似要把喉嚨裏的痰咳出來的聲音，然後說：“剛才好像有人在吹長笛?”
“那應該是柳町善衛。他是辰人繼母的弟弟……柳町善衛是有名的長笛演奏家。金田一先生，你沒聽過他的名字嗎?”
“完全……不知道。”
金田一耕助搔著他那頂鳥窩頭髮，有些猶豫地回答。
《惡魔吹著笛子來》殺人事件中的主角，椿英輔子爵也是一位長笛演奏家，這當然可以說是一種巧合。可是在勢力、名望已經日漸走下坡的貴族當中，竟然會有這麽多音樂愛好者，也許不能說是偶然。
“對了，你找我來是……”
金田一耕助終於談到問題的核心了。
“關於這件事情……”
筱崎慎吾的態度有些遲疑，他探身向前說：“這裏發生了一件很奇怪的事情，阿係感覺很不舒服，所以才一大早就打電報給你。”
筱崎慎吾的大手掌把小小的玻璃杯整個握住，笑得眼角都泛起了魚尾紋。
這個健壯的男人給人的第一印象好像是一塊大岩石，他身上那襲華麗、考究的和服，是金田一耕助這類土氣的男人所無法欣賞的。而且他還敞開長滿濃密胸毛的胸膛，以待客之道來說，這是很沒有禮貌的行為。
筱崎慎吾的年紀約在四十五六歲之間，他敞露的肌肉與胸毛，顯示出他對事業的強烈野心。此時，他可能已喝了不少酒，眼白上滿布著紅色血絲。
“這間房間真是有趣。”
金田一一時之間不知道該坐哪裏，便四處張望著。
“金田一先生，這邊請。”
筱崎慎吾後麵站著一個五官端正的老婦人，她操著不符合年齡的年輕聲音，指著筱崎慎吾前麵的坐墊說著。這位老婦人是誰呢?’倭文子就坐在筱崎慎吾旁邊，但她隻是低著頭，不出聲說話，讓人覺得十分冷淡。
“原來如此，古時代的貴族就是在這裏接見客人的吧?”
金田一耕助坐在上廳，俯看著下廳大聲說道。
“啊哈哈!很有意思吧!阿係，是不是?”
金田一耕助以好奇的眼光直直盯著老婦人看，筱崎慎吾先是一愣，後來才明白似地解釋：
“金田一先生還不知道嗎?這位是第一代古館伯爵，也就是明治時代位高權重的種人伯爵的愛妾。她可說是這裏的活文化，對名琅莊的一切瞭若指掌，相當於名琅莊的主人。”
老婦人嗬嗬嗬地低聲笑著。
係女到底多大了?以她曾經侍候過種人伯爵的資歷來計算，現在應該已有八十歲高齡了，但她外表看起來猶有一股掩不住的艷麗，令人可以想見她昔日婀娜多姿的風采。
如今頭髮全白，背部略駝的係女端坐在那裏，活像一尊放在地板上的裝飾品。
“金田一先生，你應該認識倭文子吧?”
“是的，以前見過夫人一次。”
這時倭文子便展現出一個炫人的笑容，然後紅著臉把目光轉向別的地方。
金田一耕助第一次見到倭文子的時候，她是筱崎慎吾的左右手，負責接待美國客戶。她那時的身份還是古館辰人的夫人，現在想來，她可能在當時就跟筱崎慎吾發生過關係了。
帶有公卿貴族血統的倭文子，外表十分纖細柔弱，美得有如一件細緻的陶瓷品，令人有些懷疑她是否承受得了筱崎慎吾這種野性男子的擁抱。但是說不定這種外表柔弱的女人，內心更加堅強，更具有如蔓草般的生命力。
金田一耕助想到這兒，不禁拍了一下自己的頭，因為他覺得這個想法對倭文子太不禮貌。
上次遇到倭文子的時候，她是穿著洋裝;而眼前的她則是穿著結城綢的和服，別有一番風味，她應該是那種適應能力很強的堅強女人。
“我覺得這附近的景色很棒，這還是我第一次這麽近看富士山。”
金田一耕助不太自然地說著應酬話。
“想必種人伯爵也是喜歡上這片風景，才在這裏蓋別墅。今天天氣真好……”
“對了，歷史上記載平家軍隊聽到水鳥拍翅的聲音而敗走的地點，就是在這附近嗎?”
“是富士沼。在西邊更遠一點的地方，不過那個沼澤的水全幹了，隻剩下一個湖的形狀而已。”
係女刻意縮小嘴形說明，她微笑著說：
“金田一先生對歷史很有興趣嗎?”
“也、也、也不是啦!我、我、我隻是剛好想到。”
金田一耕助對於自己提出的問題，感到很不好意思。他隻要一不好意思，就會習慣性地口吃，然後手指就會亂抓頭髮。
倭文子打從以前就知道金田一耕助這種習慣，她用一種了解的眼神看著金田一耕助，掩嘴輕笑。
“附近有很多名勝古蹟，這也是我看中這個地方的原因……對了，金田一先生，你是坐馬車來這裏的嗎?從車站到這裏共花了多少時間?”
“說的也是，我都忘了道謝了。那輛馬車可真讓我嚇了一跳，這是我第一次搭乘這麽豪華的馬車，既興奮又有些不好意思……我算過時間，剛好花了二十五分鍾。”
“搭汽車的話，隻要一半時間就可以到達。”
“東京到這裏的交通也挺方便的嘛!”
“以後火車的速度會更快，我還想在這附近建高爾夫球場呢。”
“這棟房子總共有多少間房間?”
“洋式房有十間，和式房有八間，目前先做做看，以後還會再擴充，我還想找風間來投資。”
“他一定會很樂意參與的。對了，現在有幾個客人在……”
“有三個人。事實上，名琅莊旅館近期內就要開始營業了，於是我就想把跟這個家有關係的人聚集起來，緬懷一下過去，並一起討論以後的事情。”
筱崎慎吾想也不想就直接回答。
“跟這裏有關係的是……”
“就是這個房子的前任主人，以及古館家的親戚們，其實也不多啦!有辰人、辰人的舅舅天坊先生，他是辰人生母的弟弟，以前也是一位子爵。還有另一個是辰人繼母的弟弟，名叫柳町善衛，他以前也是子爵。金田一先生，我也是跟她結婚後，才認識了這些人。”
筱崎慎吾用他的大手撫摩臉龐，別有所指地轉動著眼睛說道。
盡管他對先前發生過的事情不在意，但可以用絲毫不帶嘲諷意味的語氣說出這些話，實在了不起。
倭文子的態度還是相當冷淡，金田一耕助看到她的臉，不禁聯想到能劇中的“小麵”，在她的冷漠中，似乎隱藏著一抹嘲諷的微笑。
一旁的係女則是表情呆滯，靜靜地看著筱崎慎吾和金田一耕助兩個人。人活到這把年紀，多少都帶點老謀深算的陰險，很難讓人看清她的內心深處。
金田一耕助笨拙地發出類似要把喉嚨裏的痰咳出來的聲音，然後說：“剛才好像有人在吹長笛?”
“那應該是柳町善衛。他是辰人繼母的弟弟……柳町善衛是有名的長笛演奏家。金田一先生，你沒聽過他的名字嗎?”
“完全……不知道。”
金田一耕助搔著他那頂鳥窩頭髮，有些猶豫地回答。
《惡魔吹著笛子來》殺人事件中的主角，椿英輔子爵也是一位長笛演奏家，這當然可以說是一種巧合。可是在勢力、名望已經日漸走下坡的貴族當中，竟然會有這麽多音樂愛好者，也許不能說是偶然。
“對了，你找我來是……”
金田一耕助終於談到問題的核心了。
“關於這件事情……”
筱崎慎吾的態度有些遲疑，他探身向前說：“這裏發生了一件很奇怪的事情，阿係感覺很不舒服，所以才一大早就打電報給你。”