“神諭者，”其中一個回答他，“沒那麽容易抓。”
“我知道你們會講荼威語，”父親的語氣越發嚴厲，“所以，別假裝聽不懂我的話，也別東拉西扯。”
阿珂斯皺起眉頭：難道老爸沒聽見他們正談論老媽?
“這傢夥很難纏，”高壯的那人說道，“他叫什麽?”阿珂斯注意到，這個人有著金色的眼睛，就像熔化的金屬一般。
“奧瑟。”矮墩墩的那人回答。他的臉上滿是疤痕，細小的紋路恣意鋪陳，其中最長的一條一直延伸到他的眼睛旁邊。老爸的名字從他們嘴裏念出來，聽著真別扭。
“奧瑟·凱雷賽特。”金眼睛說。這一句，他的聲音有點兒……不同，仿佛是突然換用了比較重的異鄉口音。可剛才並不是這樣啊，怎麽回事?“我是瓦什·庫澤。”他又說。
“我知道你是誰，”父親說，“我可不是坐井觀天、世事不知的。”
“抓住他。”自稱瓦什的人下了令，那個矮子便舉起手中武器朝著父親刺了過去。兩人纏鬥起來，胳膊緊緊地互相扯住，阿珂斯和奇西連忙往後退開。奧瑟狠咬著牙齒，客廳裏的鏡子爆裂開來，玻璃碎片四散飛濺;老爸老媽的結婚照本是放在壁爐架上的，這時畫框也碎了，玻璃罩板裂成兩半。可是那個梟狄人仍然不放手，把父親撲倒在地。這麽一來，埃加、奇西和阿珂斯就沒遮沒擋了。
矮子迫使父親屈膝跪地，並用潮湧之刃指著他的咽喉。
“看好這幾個小孩。”瓦什對瘦子說道。這正提醒了阿珂斯，門就在他背後。他一把抓住門把手猛轉，但當他拉開門的時候，一隻粗糙的手箍住了他的肩膀。那瘦子單手就把他拎了起來。阿珂斯的肩膀一陣疼痛，他用力反擊，狠揍他的腿，那梟狄人卻笑了起來。
“這小豆芽菜，”瘦子吐了口唾沫，“你，還有你那些可憐巴巴的族人，最好現在就投降。”
“我們才不是可憐巴巴的呢!”阿珂斯說。但這話聽起來就像是吵不贏架的小孩在鬧別扭，蠢得很。可是不知為什麽，這句話讓所有人都愣住了。不光扯住阿珂斯肩膀的那個瘦子停下了動作，奇西、埃加和奧瑟也是。他們一個個都盯著阿珂斯，而且——見鬼——一股熱流又湧上了他的臉，這真是這輩子最不該臉紅的時刻。
然而瓦什·庫澤大笑起來。
“我猜，這是你最小的孩子，”他對奧瑟說，“你知道他會說梟狄語嗎?”
“我才不會說梟狄語。”阿珂斯無力地反駁道。
“你剛才說了，”瓦什繼續道，“我真好奇，凱雷賽特家族裏竟然有個孩子是梟狄血統，你們對此有何高見?”
“阿珂斯……”埃加驚異地低語，仿佛是在向弟弟發問。
“我沒有梟狄血統!”阿珂斯狠狠說道，但那三個陌生人立刻笑了起來。直到此刻，阿珂斯才反應過來——他聽見了自己嘴裏講出來的話，明白它的確切意思;他也聽見了粗糲的音節，夾雜著間隔音和閉元音。這確實是梟狄語，他從未聽過的語言。它和優雅的荼威語有著天壤之別，就像揚捲起雪粒的狂風。
他剛剛說了梟狄語，和他的敵人講了同一種語言。但是怎麽會這樣——他怎麽可能會講一種完全沒有聽過的語言?
“你太太呢，奧瑟?”瓦什重新轉移注意力，轉動著潮湧之刃，黑色的潮湧纏繞在他的皮膚上。“我們得問問她，是否跟一個梟狄人有過浪漫情史，或是她自己就有梟狄血統，卻沒找到機會告訴你。這位神諭者必然知道她的小兒子何以一口流利的梟狄語，何以如此泄露天機。”
“她不在，”奧瑟言簡意賅地說，“正如你所見。”
“荼威人覺得他聰明?”瓦什說，“我的看法是：和敵人耍聰明隻會讓自己送命。”
“可以確信的是，你的看法愚蠢之極。”奧瑟說道。盡管已經匍匐在地，可不知為何，他仍然能用一種居高臨下的氣勢睥睨著瓦什。“諾亞維克家的奴才，你不過是我指甲縫裏的泥。”
瓦什猛地揮拳，狠狠地擂向父親的臉，力氣之大打得他側翻了身子。埃加大叫起來想要衝過去，卻被那個拽著阿珂斯的瘦子一把攔住。埃加已經十六季歲了，身形幾乎和成年人相當，可這瘦子卻能把兩兄弟同時製住，不費吹灰之力。
這時，起居室裏的矮桌從中間爆裂，徹徹底底地斷開，向兩邊塌了下去。桌上的小物件——一個舊杯子、一本書、父親刨削的幾塊碎木頭——全都散落在地上。
“如果我是你，”瓦什低聲說，“我就會控製好自己的天賦賜禮，奧瑟。”
奧瑟突然朝著瓦什的臉抓去，但這是個假動作，他緊接著就朝站在旁邊看的那個一臉疤的胖子出手，攫住他的手腕，用勁兒一擰，迫使他鬆開了手。說時遲那時快，奧瑟接住了那柄潮湧之刃，掉轉鋒口對準它剛才的主人，揚起了眉毛。
“盡管殺死他好了，”瓦什說，“在我們那裏，像他這樣的人多得是，你卻隻有三個孩子。”
“我知道你們會講荼威語，”父親的語氣越發嚴厲，“所以，別假裝聽不懂我的話，也別東拉西扯。”
阿珂斯皺起眉頭：難道老爸沒聽見他們正談論老媽?
“這傢夥很難纏，”高壯的那人說道，“他叫什麽?”阿珂斯注意到，這個人有著金色的眼睛，就像熔化的金屬一般。
“奧瑟。”矮墩墩的那人回答。他的臉上滿是疤痕，細小的紋路恣意鋪陳，其中最長的一條一直延伸到他的眼睛旁邊。老爸的名字從他們嘴裏念出來，聽著真別扭。
“奧瑟·凱雷賽特。”金眼睛說。這一句，他的聲音有點兒……不同，仿佛是突然換用了比較重的異鄉口音。可剛才並不是這樣啊，怎麽回事?“我是瓦什·庫澤。”他又說。
“我知道你是誰，”父親說，“我可不是坐井觀天、世事不知的。”
“抓住他。”自稱瓦什的人下了令，那個矮子便舉起手中武器朝著父親刺了過去。兩人纏鬥起來，胳膊緊緊地互相扯住，阿珂斯和奇西連忙往後退開。奧瑟狠咬著牙齒，客廳裏的鏡子爆裂開來，玻璃碎片四散飛濺;老爸老媽的結婚照本是放在壁爐架上的，這時畫框也碎了，玻璃罩板裂成兩半。可是那個梟狄人仍然不放手，把父親撲倒在地。這麽一來，埃加、奇西和阿珂斯就沒遮沒擋了。
矮子迫使父親屈膝跪地，並用潮湧之刃指著他的咽喉。
“看好這幾個小孩。”瓦什對瘦子說道。這正提醒了阿珂斯，門就在他背後。他一把抓住門把手猛轉，但當他拉開門的時候，一隻粗糙的手箍住了他的肩膀。那瘦子單手就把他拎了起來。阿珂斯的肩膀一陣疼痛，他用力反擊，狠揍他的腿，那梟狄人卻笑了起來。
“這小豆芽菜，”瘦子吐了口唾沫，“你，還有你那些可憐巴巴的族人，最好現在就投降。”
“我們才不是可憐巴巴的呢!”阿珂斯說。但這話聽起來就像是吵不贏架的小孩在鬧別扭，蠢得很。可是不知為什麽，這句話讓所有人都愣住了。不光扯住阿珂斯肩膀的那個瘦子停下了動作，奇西、埃加和奧瑟也是。他們一個個都盯著阿珂斯，而且——見鬼——一股熱流又湧上了他的臉，這真是這輩子最不該臉紅的時刻。
然而瓦什·庫澤大笑起來。
“我猜，這是你最小的孩子，”他對奧瑟說，“你知道他會說梟狄語嗎?”
“我才不會說梟狄語。”阿珂斯無力地反駁道。
“你剛才說了，”瓦什繼續道，“我真好奇，凱雷賽特家族裏竟然有個孩子是梟狄血統，你們對此有何高見?”
“阿珂斯……”埃加驚異地低語，仿佛是在向弟弟發問。
“我沒有梟狄血統!”阿珂斯狠狠說道，但那三個陌生人立刻笑了起來。直到此刻，阿珂斯才反應過來——他聽見了自己嘴裏講出來的話，明白它的確切意思;他也聽見了粗糲的音節，夾雜著間隔音和閉元音。這確實是梟狄語，他從未聽過的語言。它和優雅的荼威語有著天壤之別，就像揚捲起雪粒的狂風。
他剛剛說了梟狄語，和他的敵人講了同一種語言。但是怎麽會這樣——他怎麽可能會講一種完全沒有聽過的語言?
“你太太呢，奧瑟?”瓦什重新轉移注意力，轉動著潮湧之刃，黑色的潮湧纏繞在他的皮膚上。“我們得問問她，是否跟一個梟狄人有過浪漫情史，或是她自己就有梟狄血統，卻沒找到機會告訴你。這位神諭者必然知道她的小兒子何以一口流利的梟狄語，何以如此泄露天機。”
“她不在，”奧瑟言簡意賅地說，“正如你所見。”
“荼威人覺得他聰明?”瓦什說，“我的看法是：和敵人耍聰明隻會讓自己送命。”
“可以確信的是，你的看法愚蠢之極。”奧瑟說道。盡管已經匍匐在地，可不知為何，他仍然能用一種居高臨下的氣勢睥睨著瓦什。“諾亞維克家的奴才，你不過是我指甲縫裏的泥。”
瓦什猛地揮拳，狠狠地擂向父親的臉，力氣之大打得他側翻了身子。埃加大叫起來想要衝過去，卻被那個拽著阿珂斯的瘦子一把攔住。埃加已經十六季歲了，身形幾乎和成年人相當，可這瘦子卻能把兩兄弟同時製住，不費吹灰之力。
這時，起居室裏的矮桌從中間爆裂，徹徹底底地斷開，向兩邊塌了下去。桌上的小物件——一個舊杯子、一本書、父親刨削的幾塊碎木頭——全都散落在地上。
“如果我是你，”瓦什低聲說，“我就會控製好自己的天賦賜禮，奧瑟。”
奧瑟突然朝著瓦什的臉抓去，但這是個假動作，他緊接著就朝站在旁邊看的那個一臉疤的胖子出手，攫住他的手腕，用勁兒一擰，迫使他鬆開了手。說時遲那時快，奧瑟接住了那柄潮湧之刃，掉轉鋒口對準它剛才的主人，揚起了眉毛。
“盡管殺死他好了，”瓦什說，“在我們那裏，像他這樣的人多得是，你卻隻有三個孩子。”