第49頁
國家陰謀2:英國刺客 作者:[美]丹尼爾·席爾瓦 投票推薦 加入書簽 留言反饋
結果還是一無所獲。
他打開桌子中間的那層抽屜,抽屜裏放了幾支鋼筆、幾支鉛筆、幾張便條紙、一瓶膠水、一個起釘器和一台迷你磁帶錄音機。加百列拿起錄音機,用手電筒照了照,發現裏麵沒有磁帶。他又仔細翻了翻抽屜,也沒找到磁帶,真見鬼。
他關上抽屜,在羅爾夫的椅子上坐了下來,盯著眼前的書桌。中間那層抽屜……總有什麽地方讓人感覺不對勁。他拉開抽屜,看了看裏麵,又把它合上。然後又把它拉開、合上,拉開、合上……
抽屜本身有四英寸深,但容納物品的空間卻淺得多,粗略估算一下頂多兩英寸。加百列試圖將整個抽屜拉出來,但裏麵有什麽東西卡住了。他又使勁拉了拉,還是一樣。
他看了看表,發現自己已經在別墅裏待了四十五分鍾。此地不宜久留,眼下他麵臨著兩種選擇,要麽馬上離開,要麽相信直覺。
他站起來,雙手抓住抽屜,用盡全身的力氣往外拉。卡著的東西終於鬆開了,抽屜掉在地上,裏麵的東西灑了出來。
加百列拿起已經倒空的抽屜,把它翻了個個。這個抽屜材質結實,做工精緻,卻異乎尋常的沉重。他仔細看了看抽屜底部,發現它很厚——目測厚度有一英寸。
離開,還是相信直覺?
從目前的情況看,要想速戰速決估計是不可能了。加百列把抽屜斜靠著桌子放下來,調整好角度,然後抬起腳,使勁跺了下去。一下、兩下、三下……抽屜的木頭終於開始碎裂。
抽屜的底部並非隻有一塊木頭,而是由兩塊厚度相同的木頭疊在一起,中間夾著一個方形的大信封。由於年代久遠,信封的紙質已經發黃,封蓋用磨損的細繩紮了起來。裏麵裝的是藏畫的歷史資料嗎?如果是這樣,未免有點小題大做。加百列把踢碎的木頭分開,取出了裏麵的信封。當他小心翼翼地拆開細繩,揭開封蓋時,指間不由得顫抖了一下。
他從信封裏拿出一堆年代久遠的薄紙,將它們攤在桌上,仔細地分門別類,生怕自己不小心把脆弱的薄紙弄碎。紙上寫著“丹麥克朗……比塞塔……埃斯庫多……英鎊”這類字眼。這些文件是戰時貨幣交易和銀行轉帳的副本。他看了看日期,第一筆轉帳是在1942年2月,轉帳金額為數千瑞士法郎,轉入行是瑞士聯合銀行。最後一筆轉帳是在1944年6月,轉入行是裏斯本銀行。
他把這些薄紙放到一邊,信封裏還有一張純白色的紙,上麵沒有信頭,左邊羅列了一些名字,都是德語姓名,右邊對應著一串十二位數字。加百列草草瀏覽了幾行:
卡爾·邁耶 551829651318
曼弗雷德·柯尼希 948628468948
約瑟夫·弗裏奇 268349874625
他把那堆薄紙整理好,揭開信封的封蓋,正準備把所有的紙都塞回去,卻突然感覺到裏麵還有什麽東西堵在底角。他把手伸進信封,取出了那樣東西。
那是兩張照片。
他看了看第一張照片一一羅爾夫坐在餐館裏,那時候的他年輕、帥氣、富有。從桌上的情況看,這桌人已經喝了不少酒。坐在羅爾夫旁邊的是一個皮糙肉厚、一臉頹廢的男子,穿著便服,臉上有戰鬥留下的傷疤。加百列認不出這個人。他拿起第二張照片。這是在一座山間別墅的陽台上拍攝的,羅爾夫站在欄杆前,欣賞著壯麗的山景。旁邊站著兩個穿製服的人。這兩個人加百列都能認出來。
一個是海因裏希·希姆萊[1],另一個是阿道夫·希特勒。
加百列把照片和文件都塞回信封。這個信封的規格相當於法律公文紙,它太大了,根本塞不進口袋裏。於是他把它插進褲兜,再拉上皮夾克的拉鏈將它蓋住。他看了看書桌,抽屜已經被踩成碎片,沒法收拾了。他把這些碎片用腳踢到椅子下藏了起來。那把伯萊塔手槍還在羅爾夫的真皮記事簿上。他把它放進口袋裏,準備離開。
借著筆形電筒微弱的燈光,他開始尋找回去的路。他再度經歷了一次移步換景的旅程,隻不過這次的順序與進屋時完全相反。電筒光每移動一下,就會出現新的東西,橡木寫字檯、十八世紀的古董扶手椅、真皮軟墊椅子……
以及站在門口的一名男子,正用槍指著加百列的心髒。
[1]海因裏希·希姆萊(hernrich himmler):德意誌第三帝國政客,行政官吏,蓋世太保總管,二戰後期超越戈林成為第三帝國第二號實權人物。
25
蘇黎世
加百列把手電筒扔到房間另一端,拔出伯萊塔手槍,迅速撲倒在地。門口的男子開槍了。手槍已經消音,但槍口的火光在黑暗中依然清晰可見。子彈從加百列的頭上飛過,擊穿了書桌後麵的窗玻璃。還沒等男子再次扣動扳機,加百列已直起身來,單膝著地,朝槍口火光的方向連開了幾槍。子彈命中了目標——加百列對此十分清楚,因為他聽到了子彈撕裂組織和骨頭的聲音。他站起來,一邊向前沖,一邊開火。這樣的戰術他已經訓練過無數次,也實踐了無數次。當他跑到已經倒地的男子身邊時,他蹲下身去,把槍管伸進男子的耳朵裏,補上了最後一槍。
屍體抖了一下,便再也不動了。
加百列跪下來,搜查著死者的口袋。裏麵沒有錢包,沒有鑰匙,也沒有錢。一把格洛克九毫米口徑手槍靜靜地躺在屍體幾英尺外的地板上。加百列把它放進口袋裏,走出了書房。
他打開桌子中間的那層抽屜,抽屜裏放了幾支鋼筆、幾支鉛筆、幾張便條紙、一瓶膠水、一個起釘器和一台迷你磁帶錄音機。加百列拿起錄音機,用手電筒照了照,發現裏麵沒有磁帶。他又仔細翻了翻抽屜,也沒找到磁帶,真見鬼。
他關上抽屜,在羅爾夫的椅子上坐了下來,盯著眼前的書桌。中間那層抽屜……總有什麽地方讓人感覺不對勁。他拉開抽屜,看了看裏麵,又把它合上。然後又把它拉開、合上,拉開、合上……
抽屜本身有四英寸深,但容納物品的空間卻淺得多,粗略估算一下頂多兩英寸。加百列試圖將整個抽屜拉出來,但裏麵有什麽東西卡住了。他又使勁拉了拉,還是一樣。
他看了看表,發現自己已經在別墅裏待了四十五分鍾。此地不宜久留,眼下他麵臨著兩種選擇,要麽馬上離開,要麽相信直覺。
他站起來,雙手抓住抽屜,用盡全身的力氣往外拉。卡著的東西終於鬆開了,抽屜掉在地上,裏麵的東西灑了出來。
加百列拿起已經倒空的抽屜,把它翻了個個。這個抽屜材質結實,做工精緻,卻異乎尋常的沉重。他仔細看了看抽屜底部,發現它很厚——目測厚度有一英寸。
離開,還是相信直覺?
從目前的情況看,要想速戰速決估計是不可能了。加百列把抽屜斜靠著桌子放下來,調整好角度,然後抬起腳,使勁跺了下去。一下、兩下、三下……抽屜的木頭終於開始碎裂。
抽屜的底部並非隻有一塊木頭,而是由兩塊厚度相同的木頭疊在一起,中間夾著一個方形的大信封。由於年代久遠,信封的紙質已經發黃,封蓋用磨損的細繩紮了起來。裏麵裝的是藏畫的歷史資料嗎?如果是這樣,未免有點小題大做。加百列把踢碎的木頭分開,取出了裏麵的信封。當他小心翼翼地拆開細繩,揭開封蓋時,指間不由得顫抖了一下。
他從信封裏拿出一堆年代久遠的薄紙,將它們攤在桌上,仔細地分門別類,生怕自己不小心把脆弱的薄紙弄碎。紙上寫著“丹麥克朗……比塞塔……埃斯庫多……英鎊”這類字眼。這些文件是戰時貨幣交易和銀行轉帳的副本。他看了看日期,第一筆轉帳是在1942年2月,轉帳金額為數千瑞士法郎,轉入行是瑞士聯合銀行。最後一筆轉帳是在1944年6月,轉入行是裏斯本銀行。
他把這些薄紙放到一邊,信封裏還有一張純白色的紙,上麵沒有信頭,左邊羅列了一些名字,都是德語姓名,右邊對應著一串十二位數字。加百列草草瀏覽了幾行:
卡爾·邁耶 551829651318
曼弗雷德·柯尼希 948628468948
約瑟夫·弗裏奇 268349874625
他把那堆薄紙整理好,揭開信封的封蓋,正準備把所有的紙都塞回去,卻突然感覺到裏麵還有什麽東西堵在底角。他把手伸進信封,取出了那樣東西。
那是兩張照片。
他看了看第一張照片一一羅爾夫坐在餐館裏,那時候的他年輕、帥氣、富有。從桌上的情況看,這桌人已經喝了不少酒。坐在羅爾夫旁邊的是一個皮糙肉厚、一臉頹廢的男子,穿著便服,臉上有戰鬥留下的傷疤。加百列認不出這個人。他拿起第二張照片。這是在一座山間別墅的陽台上拍攝的,羅爾夫站在欄杆前,欣賞著壯麗的山景。旁邊站著兩個穿製服的人。這兩個人加百列都能認出來。
一個是海因裏希·希姆萊[1],另一個是阿道夫·希特勒。
加百列把照片和文件都塞回信封。這個信封的規格相當於法律公文紙,它太大了,根本塞不進口袋裏。於是他把它插進褲兜,再拉上皮夾克的拉鏈將它蓋住。他看了看書桌,抽屜已經被踩成碎片,沒法收拾了。他把這些碎片用腳踢到椅子下藏了起來。那把伯萊塔手槍還在羅爾夫的真皮記事簿上。他把它放進口袋裏,準備離開。
借著筆形電筒微弱的燈光,他開始尋找回去的路。他再度經歷了一次移步換景的旅程,隻不過這次的順序與進屋時完全相反。電筒光每移動一下,就會出現新的東西,橡木寫字檯、十八世紀的古董扶手椅、真皮軟墊椅子……
以及站在門口的一名男子,正用槍指著加百列的心髒。
[1]海因裏希·希姆萊(hernrich himmler):德意誌第三帝國政客,行政官吏,蓋世太保總管,二戰後期超越戈林成為第三帝國第二號實權人物。
25
蘇黎世
加百列把手電筒扔到房間另一端,拔出伯萊塔手槍,迅速撲倒在地。門口的男子開槍了。手槍已經消音,但槍口的火光在黑暗中依然清晰可見。子彈從加百列的頭上飛過,擊穿了書桌後麵的窗玻璃。還沒等男子再次扣動扳機,加百列已直起身來,單膝著地,朝槍口火光的方向連開了幾槍。子彈命中了目標——加百列對此十分清楚,因為他聽到了子彈撕裂組織和骨頭的聲音。他站起來,一邊向前沖,一邊開火。這樣的戰術他已經訓練過無數次,也實踐了無數次。當他跑到已經倒地的男子身邊時,他蹲下身去,把槍管伸進男子的耳朵裏,補上了最後一槍。
屍體抖了一下,便再也不動了。
加百列跪下來,搜查著死者的口袋。裏麵沒有錢包,沒有鑰匙,也沒有錢。一把格洛克九毫米口徑手槍靜靜地躺在屍體幾英尺外的地板上。加百列把它放進口袋裏,走出了書房。