我爬到洞穴的邊緣，小心翼翼地向外盯著他。
“我要帶你到我們的小盥洗室，”他繼續說道，“那麽，你應該知道我們將不得不穿過……可以說，一些主要的人員密集處。別擔心，我認為所有人到現在已經得到消息了。”不自覺地，他比畫了一下槍的長度。
我想要哽咽，我實在憋不住了，隻感到不斷的疼痛，那種不可能忽視的痛。不過，要堂而皇之地穿過發怒的殺手們的巢穴？難道他就不能給我拿個桶來嗎？
他掂量了一下我眼裏的驚慌失措--注視著我自動地躲避到洞穴的更深處--他揣摩著撅起嘴巴，接著他轉身朝昏暗的走道走去。“跟著我！”他往回喊道，沒有看我是否會聽他的。
凱爾發現我一個人在這裏的那一幕栩栩如生地在我腦海閃過，沒一會兒我就緊跟在傑布後麵，笨手笨腳地摸索著穿過我和他之間的距離，接著伸開僵硬的雙腿一拐一瘸地跟上他。再次站直身體既恐怖又美妙--疼得厲害，但是欣慰感卻更強烈一些。
我們來到走道盡頭時，我已經緊緊跟在他身後了。破敗的高大橢圓形出口外黑漆漆的一片，陰森詭譎。我猶豫了，回頭看著他留在地麵上的小燈。這是陰暗的山洞裏唯一的一盞燈，我該帶上它嗎？
他聽見我停了下來，扭頭眯著眼睛看著我。我朝燈點了點頭，接著回頭看著他。
“別管它，我知道路。”他把空著的一隻手伸向我，“我來給你帶路。”
我久久地盯著他的手，接著感到快要憋不住了，然後我磨磨蹭蹭地把手放在他的掌心，幾乎沒碰到它--我的動作就像不知何故被迫要摸一條蛇似的。
傑布步伐堅定、迅速地領著我穿過黑暗。穿過長長的隧道，緊接著道路變得彎彎曲曲的，縱橫交錯，令人迷惑不解。當我們一路上又猛然轉了個v字形的彎，我知道自己被繞路了，卻無能為力。我確定這是故意的，還有傑布把燈留下的原因。他不願意讓我知道太多如何找到離開這個迷宮的出路。
我很想知道這個地方是如何形成的，傑布是怎樣找到它的，其他人又是如何來到這裏的，但我強迫自己緊閉雙唇。在我看來，保持緘默是此刻的上上之選。我在希望什麽，我不確定。再多活幾天？隻是為了暫時不再疼痛？還剩下其他的東西嗎？我所知道的一切就是我還沒準備好去死，正如我之前告訴梅蘭妮的，我求生的本能在每一點上都與普通人類的一樣，得到了完全的發展。
我們又拐了一個彎兒，接著第一縷光線照到我們身上。就在前方，一個高大狹小的裂縫閃爍著從另一個房間照射過來的光芒。這縷光線不是人工的，不像我的洞穴裏的那盞小燈。它太白，太純了。
我們沒法並肩穿過岩石中的裂縫，傑布先走，把我緊緊地拽在身後。一旦穿過來--並且能再次看見東西--我就掙脫了傑布緊緊抓住我的手。他沒什麽反應，隻是把那隻重獲自由的手放回在槍桿上。
我們走進一條短短的隧道，一盞更明亮的燈照亮了粗糙的拱形門道，我聽見人群中七嘴八舌的嘈雜聲。今天沒人期待見到我們，我隻能想像這樣的反應是針對我和傑布出現在一起的。我的手掌冰冷潮濕，呼吸越來越短促，大口喘著氣。我盡可能地靠近傑布，並且不要碰到他。
“放鬆，”他小聲說道，沒有轉身，“他們比你害怕他們更害怕你。”
我懷疑這一點，而且哪怕這可能是真的，恐懼會演變成人類心中的憎恨和暴力。
“我不會讓任何人傷害你的，”傑布來到拱道的時候咕噥道，“不管怎樣，不妨適應這種情況。”
我想問那是什麽意思，但是他徑直走進了另一個房間。我躡手躡腳地跟著他，離他隻有半步遠，盡可能地使自己的身體藏在他身後。比使我自己往前走進那間屋子唯一更困難的事情就是想到落在傑布後麵，在這裏獨自被擒。
迎接我們的是突如其來的一片鴉雀無聲。
我們又來到那個明亮的巨型洞穴，他們最初把我帶進來的那個山洞。那是多久以前的事情？我不知道。山洞頂部還是太明亮了，我還是弄不清楚這裏是如何照明的。我先前沒有注意到，不過洞壁上到處都有裂口--十幾個不規則的缺口是貫通的，將隧道連接起來。一些開口非常大，另一些則幾乎隻夠一個人彎腰穿過去；一些是天然形成的縫隙，另一些倘若不是人工斧鑿的，至少是經過某人的手加工過的。
幾個人從這些裂縫的最深處盯著我們，一動不動地停在穿進穿出的過程中。更多的人則穿出來站在空地上，不管他們當時在做什麽，我們的到來打斷了他們的活動，使他們僵立在原處。一個婦女彎下腰，準備繫鞋帶。一個男子的胳膊在空中揮舞，他舉起手正準備向他的同伴說明某個問題，此刻卻停滯在那一刻。另一個人踉蹌一下，突然停了下來使他失去平衡。他掙紮著站穩的時候，腳重重地踩在地麵上。腳砰的一聲落在地麵上，這是這個巨大的空間裏唯一的聲響，並且在房間裏迴蕩。
要對傑布手中可怕的武器心存感激，對我而言在原則上是錯誤的……但我確實有這樣的感覺。我知道，沒有槍，我們很可能會遭到攻擊。這些人類不會阻止自己傷害傑布，如果那樣做意味著他們可以抓到我的話。不過，不管我們有槍與否，都可能遭到襲擊，傑布一次隻能射中他們中的一個人。
“我要帶你到我們的小盥洗室，”他繼續說道，“那麽，你應該知道我們將不得不穿過……可以說，一些主要的人員密集處。別擔心，我認為所有人到現在已經得到消息了。”不自覺地，他比畫了一下槍的長度。
我想要哽咽，我實在憋不住了，隻感到不斷的疼痛，那種不可能忽視的痛。不過，要堂而皇之地穿過發怒的殺手們的巢穴？難道他就不能給我拿個桶來嗎？
他掂量了一下我眼裏的驚慌失措--注視著我自動地躲避到洞穴的更深處--他揣摩著撅起嘴巴，接著他轉身朝昏暗的走道走去。“跟著我！”他往回喊道，沒有看我是否會聽他的。
凱爾發現我一個人在這裏的那一幕栩栩如生地在我腦海閃過，沒一會兒我就緊跟在傑布後麵，笨手笨腳地摸索著穿過我和他之間的距離，接著伸開僵硬的雙腿一拐一瘸地跟上他。再次站直身體既恐怖又美妙--疼得厲害，但是欣慰感卻更強烈一些。
我們來到走道盡頭時，我已經緊緊跟在他身後了。破敗的高大橢圓形出口外黑漆漆的一片，陰森詭譎。我猶豫了，回頭看著他留在地麵上的小燈。這是陰暗的山洞裏唯一的一盞燈，我該帶上它嗎？
他聽見我停了下來，扭頭眯著眼睛看著我。我朝燈點了點頭，接著回頭看著他。
“別管它，我知道路。”他把空著的一隻手伸向我，“我來給你帶路。”
我久久地盯著他的手，接著感到快要憋不住了，然後我磨磨蹭蹭地把手放在他的掌心，幾乎沒碰到它--我的動作就像不知何故被迫要摸一條蛇似的。
傑布步伐堅定、迅速地領著我穿過黑暗。穿過長長的隧道，緊接著道路變得彎彎曲曲的，縱橫交錯，令人迷惑不解。當我們一路上又猛然轉了個v字形的彎，我知道自己被繞路了，卻無能為力。我確定這是故意的，還有傑布把燈留下的原因。他不願意讓我知道太多如何找到離開這個迷宮的出路。
我很想知道這個地方是如何形成的，傑布是怎樣找到它的，其他人又是如何來到這裏的，但我強迫自己緊閉雙唇。在我看來，保持緘默是此刻的上上之選。我在希望什麽，我不確定。再多活幾天？隻是為了暫時不再疼痛？還剩下其他的東西嗎？我所知道的一切就是我還沒準備好去死，正如我之前告訴梅蘭妮的，我求生的本能在每一點上都與普通人類的一樣，得到了完全的發展。
我們又拐了一個彎兒，接著第一縷光線照到我們身上。就在前方，一個高大狹小的裂縫閃爍著從另一個房間照射過來的光芒。這縷光線不是人工的，不像我的洞穴裏的那盞小燈。它太白，太純了。
我們沒法並肩穿過岩石中的裂縫，傑布先走，把我緊緊地拽在身後。一旦穿過來--並且能再次看見東西--我就掙脫了傑布緊緊抓住我的手。他沒什麽反應，隻是把那隻重獲自由的手放回在槍桿上。
我們走進一條短短的隧道，一盞更明亮的燈照亮了粗糙的拱形門道，我聽見人群中七嘴八舌的嘈雜聲。今天沒人期待見到我們，我隻能想像這樣的反應是針對我和傑布出現在一起的。我的手掌冰冷潮濕，呼吸越來越短促，大口喘著氣。我盡可能地靠近傑布，並且不要碰到他。
“放鬆，”他小聲說道，沒有轉身，“他們比你害怕他們更害怕你。”
我懷疑這一點，而且哪怕這可能是真的，恐懼會演變成人類心中的憎恨和暴力。
“我不會讓任何人傷害你的，”傑布來到拱道的時候咕噥道，“不管怎樣，不妨適應這種情況。”
我想問那是什麽意思，但是他徑直走進了另一個房間。我躡手躡腳地跟著他，離他隻有半步遠，盡可能地使自己的身體藏在他身後。比使我自己往前走進那間屋子唯一更困難的事情就是想到落在傑布後麵，在這裏獨自被擒。
迎接我們的是突如其來的一片鴉雀無聲。
我們又來到那個明亮的巨型洞穴，他們最初把我帶進來的那個山洞。那是多久以前的事情？我不知道。山洞頂部還是太明亮了，我還是弄不清楚這裏是如何照明的。我先前沒有注意到，不過洞壁上到處都有裂口--十幾個不規則的缺口是貫通的，將隧道連接起來。一些開口非常大，另一些則幾乎隻夠一個人彎腰穿過去；一些是天然形成的縫隙，另一些倘若不是人工斧鑿的，至少是經過某人的手加工過的。
幾個人從這些裂縫的最深處盯著我們，一動不動地停在穿進穿出的過程中。更多的人則穿出來站在空地上，不管他們當時在做什麽，我們的到來打斷了他們的活動，使他們僵立在原處。一個婦女彎下腰，準備繫鞋帶。一個男子的胳膊在空中揮舞，他舉起手正準備向他的同伴說明某個問題，此刻卻停滯在那一刻。另一個人踉蹌一下，突然停了下來使他失去平衡。他掙紮著站穩的時候，腳重重地踩在地麵上。腳砰的一聲落在地麵上，這是這個巨大的空間裏唯一的聲響，並且在房間裏迴蕩。
要對傑布手中可怕的武器心存感激，對我而言在原則上是錯誤的……但我確實有這樣的感覺。我知道，沒有槍，我們很可能會遭到攻擊。這些人類不會阻止自己傷害傑布，如果那樣做意味著他們可以抓到我的話。不過，不管我們有槍與否，都可能遭到襲擊，傑布一次隻能射中他們中的一個人。