“傑米。”光從我眼睛裏盤旋著消失時，我嘆氣道。
傑萊德的臉突然非常靠近，他趴在我身邊，臉上露出激動的表情。
“傑米？”我又小聲說道，這一次是個問題，“傑米？”
傑布粗啞的聲音從遙遠的某個地方傳來。
“那孩子很好，傑萊德把他帶到這裏了。”
我看著傑萊德飽受折磨的臉，很快消失在遮蔽我雙眼的黑霧中。
“謝謝你。”我小聲說道。
接著我在黑暗中失去了知覺。
第十五章 守 護（1）
第十五章 守 護
當我恢復知覺時，沒有暈頭轉向。我知道我究竟身在何處，粗略地說，我一直緊閉著雙眼，我的呼吸很均勻。我試圖盡可能地了解我確切的處境，而不要泄露我又恢復意識的這一事實。
我很餓，我的胃在翻江倒海，發出咕嚕嚕的生氣叫聲。我懷疑這些聲響會出賣我--我確定我睡著的時候它仍然在咕嚕嚕地抗議。
我的頭疼得很厲害，不可能知道這有多少是因為疲倦，有多少是因為我承受的打擊。
我躺在堅硬的表麵上。上麵很粗糙……有稜角。不平坦，彎曲的角度卻很奇怪，仿佛我躺在一個淺口碗裏一樣，一點兒也不舒服。我的背部和臀部因為彎曲成這樣的姿勢抽搐起來，那種痛可能正是我醒來的原因，我感到遠遠沒有得到休息。
天很黑--我不用睜開眼睛就能分辨得出來。不是黑漆漆的一片，而是非常黑暗。
空氣中的陳腐味兒比之前更加濃烈了--潮濕而難聞，伴隨著一種特別濃烈的氣味刺痛著我的嗓子眼兒。氣溫比沙漠裏的要低一些，但不諧調的濕氣令人感到不適。我又流汗了，傑布給我的水滲透出毛孔。
我聽得見自己的呼吸聲從幾英尺遠的地方迴蕩起來，可能是我隻接近一麵牆壁，但是我猜我在一個非常狹小的空間。我盡可能用力地聆聽著，聽起來好像我的呼吸聲也是從牆壁的另一麵反彈回來的。
知道我可能仍然身處於傑布把我領入的那個山洞係統的某個地方，我非常確定當我睜開眼睛時我會看見什麽。我肯定在岩石中的某個小洞裏，那種深紫棕色，像奶酪一樣到處都是孔的岩石。
除了我身體發出的聲響之外，周遭一片寧靜。我擔心自己的眼睛，依靠自己的耳朵，越來越用力地抵抗著寂靜。我聽不見其他人，這毫無意義。他們不會讓我在沒人看守的情況下一個人待著，會不會？傑布叔叔和他無所不在的來復槍，或者某個不那麽有同情心的人。讓我一個人待著……那會不符合他們兇殘的本性，他們對我的身份本能的恐懼和憎恨。
除非……
我想要咽一口氣，但是恐怖封閉了我的喉嚨。他們不會讓我一個人待著，除非他們認為我死了，或者確定我就要死了，除非這些洞穴裏還有人們一去不復返的地方。
我一直在構思周遭環境的畫麵，那些場景眼花繚亂地在我腦海中轉換。現在我看見自己位於一個深深的通風管道的底部，或者可以說我自己被塞進了一個狹窄的墳墓。我的呼吸急促起來，品嚐著空氣中的黴味兒，尋找現在我缺少氧氣的跡象。我肺部周圍的肌肉朝上拉扯，填滿空氣，準備高聲尖叫。我咬緊牙齒，以免泄露出來。
鋒利而近在眼前，某個東西像柵欄一樣橫在我頭部旁邊的地麵上，使人心煩意亂。
我尖叫了，發出的聲音穿透了這個小小的空間，我的眼睛倏地睜開了。陰森恐怖的聲音使我不由自主地往後退，直到身體抵到一麵凹凸不平的岩石牆壁。我揚起手保護我的臉，頭部砰的一聲狠狠地撞在低矮的頂部。
一束幽暗的光線照亮了渾圓的出口，照到我蜷縮在裏麵的那個狹小的像泡泡一樣的洞口裏。傑萊德貓著身體探進開口，一隻胳膊朝我伸過來的時候，他的臉散發著些許光芒，顯得有些開朗了，他的嘴唇生氣地抿得緊緊的。看著我痛苦的反應，他額頭上的一根血管鼓了起來。
他沒有動，隻是怒不可遏地盯著我，而我的心髒重新跳動起來，我的呼吸則慢慢地平復了。我正視著他憤怒的眼神，記得他一直以來是多麽安靜--像個幽靈，如果他想要的話。難怪我沒聽見他坐在我的單人小牢房外麵，守衛著我。
不過我聽見過什麽聲音。據我所記得的，傑萊德把他伸過來的手臂推得更近了，刺耳的摩擦聲又響了起來。我低頭看了看，在我腳邊有一個破爛的塑料墊子充當的托盤，而且在它上麵……
我猛撲過去拿起那瓶打開的水。我幾乎沒意識到自己猛然將瓶子舉到嘴邊時，傑萊德的嘴唇因為厭惡擰在一起。我確定這一點稍後會讓我不安，但是我現在所在乎的一切就隻有水。我不知道在我的生命中，我是否還會理所當然地浪費水。鑑於我的生命在這裏不太可能持續很久，答案很可能是否定的。
傑萊德消失了，轉身穿過那個環形的入口。我隻能看見他袖子的影子，再也沒看見其他的什麽了。昏暗的光線從他身旁的某個地方照射過來，是一種人工合成的淺藍色。
我咕嚕嚕地大口喝下一半水，注意到一股新的氣味，告訴我水不是唯一的恩賜，我低頭又看了看托盤。
食物，他們要給我吃的嗎？
傑萊德的臉突然非常靠近，他趴在我身邊，臉上露出激動的表情。
“傑米？”我又小聲說道，這一次是個問題，“傑米？”
傑布粗啞的聲音從遙遠的某個地方傳來。
“那孩子很好，傑萊德把他帶到這裏了。”
我看著傑萊德飽受折磨的臉，很快消失在遮蔽我雙眼的黑霧中。
“謝謝你。”我小聲說道。
接著我在黑暗中失去了知覺。
第十五章 守 護（1）
第十五章 守 護
當我恢復知覺時，沒有暈頭轉向。我知道我究竟身在何處，粗略地說，我一直緊閉著雙眼，我的呼吸很均勻。我試圖盡可能地了解我確切的處境，而不要泄露我又恢復意識的這一事實。
我很餓，我的胃在翻江倒海，發出咕嚕嚕的生氣叫聲。我懷疑這些聲響會出賣我--我確定我睡著的時候它仍然在咕嚕嚕地抗議。
我的頭疼得很厲害，不可能知道這有多少是因為疲倦，有多少是因為我承受的打擊。
我躺在堅硬的表麵上。上麵很粗糙……有稜角。不平坦，彎曲的角度卻很奇怪，仿佛我躺在一個淺口碗裏一樣，一點兒也不舒服。我的背部和臀部因為彎曲成這樣的姿勢抽搐起來，那種痛可能正是我醒來的原因，我感到遠遠沒有得到休息。
天很黑--我不用睜開眼睛就能分辨得出來。不是黑漆漆的一片，而是非常黑暗。
空氣中的陳腐味兒比之前更加濃烈了--潮濕而難聞，伴隨著一種特別濃烈的氣味刺痛著我的嗓子眼兒。氣溫比沙漠裏的要低一些，但不諧調的濕氣令人感到不適。我又流汗了，傑布給我的水滲透出毛孔。
我聽得見自己的呼吸聲從幾英尺遠的地方迴蕩起來，可能是我隻接近一麵牆壁，但是我猜我在一個非常狹小的空間。我盡可能用力地聆聽著，聽起來好像我的呼吸聲也是從牆壁的另一麵反彈回來的。
知道我可能仍然身處於傑布把我領入的那個山洞係統的某個地方，我非常確定當我睜開眼睛時我會看見什麽。我肯定在岩石中的某個小洞裏，那種深紫棕色，像奶酪一樣到處都是孔的岩石。
除了我身體發出的聲響之外，周遭一片寧靜。我擔心自己的眼睛，依靠自己的耳朵，越來越用力地抵抗著寂靜。我聽不見其他人，這毫無意義。他們不會讓我在沒人看守的情況下一個人待著，會不會？傑布叔叔和他無所不在的來復槍，或者某個不那麽有同情心的人。讓我一個人待著……那會不符合他們兇殘的本性，他們對我的身份本能的恐懼和憎恨。
除非……
我想要咽一口氣，但是恐怖封閉了我的喉嚨。他們不會讓我一個人待著，除非他們認為我死了，或者確定我就要死了，除非這些洞穴裏還有人們一去不復返的地方。
我一直在構思周遭環境的畫麵，那些場景眼花繚亂地在我腦海中轉換。現在我看見自己位於一個深深的通風管道的底部，或者可以說我自己被塞進了一個狹窄的墳墓。我的呼吸急促起來，品嚐著空氣中的黴味兒，尋找現在我缺少氧氣的跡象。我肺部周圍的肌肉朝上拉扯，填滿空氣，準備高聲尖叫。我咬緊牙齒，以免泄露出來。
鋒利而近在眼前，某個東西像柵欄一樣橫在我頭部旁邊的地麵上，使人心煩意亂。
我尖叫了，發出的聲音穿透了這個小小的空間，我的眼睛倏地睜開了。陰森恐怖的聲音使我不由自主地往後退，直到身體抵到一麵凹凸不平的岩石牆壁。我揚起手保護我的臉，頭部砰的一聲狠狠地撞在低矮的頂部。
一束幽暗的光線照亮了渾圓的出口，照到我蜷縮在裏麵的那個狹小的像泡泡一樣的洞口裏。傑萊德貓著身體探進開口，一隻胳膊朝我伸過來的時候，他的臉散發著些許光芒，顯得有些開朗了，他的嘴唇生氣地抿得緊緊的。看著我痛苦的反應，他額頭上的一根血管鼓了起來。
他沒有動，隻是怒不可遏地盯著我，而我的心髒重新跳動起來，我的呼吸則慢慢地平復了。我正視著他憤怒的眼神，記得他一直以來是多麽安靜--像個幽靈，如果他想要的話。難怪我沒聽見他坐在我的單人小牢房外麵，守衛著我。
不過我聽見過什麽聲音。據我所記得的，傑萊德把他伸過來的手臂推得更近了，刺耳的摩擦聲又響了起來。我低頭看了看，在我腳邊有一個破爛的塑料墊子充當的托盤，而且在它上麵……
我猛撲過去拿起那瓶打開的水。我幾乎沒意識到自己猛然將瓶子舉到嘴邊時，傑萊德的嘴唇因為厭惡擰在一起。我確定這一點稍後會讓我不安，但是我現在所在乎的一切就隻有水。我不知道在我的生命中，我是否還會理所當然地浪費水。鑑於我的生命在這裏不太可能持續很久，答案很可能是否定的。
傑萊德消失了，轉身穿過那個環形的入口。我隻能看見他袖子的影子，再也沒看見其他的什麽了。昏暗的光線從他身旁的某個地方照射過來，是一種人工合成的淺藍色。
我咕嚕嚕地大口喝下一半水，注意到一股新的氣味，告訴我水不是唯一的恩賜，我低頭又看了看托盤。
食物，他們要給我吃的嗎？