喜多向幸子道歉，其實還有另一個理由。
到底是什麽時候開始，不再想起相馬的死?當年是那麽的痛苦、懊悔，以為這是永遠無法彌補的傷痛……記憶在不知不覺中煙消雲散，就連當年自己受的打擊都遺忘了。並且，更遺忘了獨留在絕望深淵的幸子——
不，遺忘的不僅是相馬和幸子。霸道、自私，卻深信自己閃亮活耀的那段高中時代，就連那些往事也全都失去了顏色和形狀，一切都沉澱到連意識都無法到達的心底深處。他背棄父母、學校，渴望反擊那些諂媚社會的傢夥，自詡成為反骨分子，揮灑年少輕狂的熱血，與他人區隔自己的青春、自己的人生，得意洋洋。
如今，什麽也沒留下，自己並沒有和其他任何人不一樣。他和妻小相依為命，生活隻為了保衛微不足道的安詳居所，留下的隻有沉溺在成為社會小螺絲釘的心安，沒有臉沒有聲音的群眾碎片。
“我錯了……”
喜多再說一次。心早已凍僵，好像不是自己的聲音。
“……別這麽說。”
幸子眉頭深鎖，搖搖頭。
喜多看著幸子。
他不知道該對她說些什麽。
喜多最後一次試探了幸子的眼神，然後將視線轉向門邊。
“我可以回去了嗎?”
他無限懷念起那微不足道的安詳居所。好想回到那裏，深深沉醉其中。
幸子沒回答。
喜多緩緩起身，看著幸子的背影，輕輕點頭，然後走向出口。
幸子抱住他的背。
“對不起……”
喜多有種錯覺，仿佛十五年前的那個少女抱住了他。
“就隻有這一天，我隻想用這一天，替我哥哥報仇……”
幸子呻吟，試圖吞下哽咽。
“可是不是這樣的，其實不是的…再見你一麵。我那時候很髒吧?常常擺一張臭臉，說一些莫名其妙的話，也是你卻……對我那麽好。你真的對我特別好。好溫柔、好瀟灑……你在我家麵，我沒忘記喔。我可沒忘記呢……那時候，我沒有把湯滴在地上吧?還是餓，所以狼吞虎咽?那時候，我覺得好丟臉，我……真的覺得好丟臉……”
喜多推開門緩緩走出去。新的淚水湧出，無法回頭看幸子。他獲得救贖了。十五年前的那個少女，依稀留下了記憶中的那個畫麵。背後的溫存仍然留著，慢慢滲透到他身體裏。
走出警署玄關時，不知為何，喜多心中浮現出小熊父子的畫麵。
——如果總是做壞事，你就不會留下任何回憶。這樣不是很無趣嗎?
喜多背誦熊爸爸的台詞，深呼吸，仰望星星稀疏的夜空。
06
四樓調查對策室的燈已熄滅，走廊的螢光燈成了一條條光線，射進昏暗的地板和牆壁上。
大友在文件堆積如山的桌子前掛上話筒，背後傳來慵懶的聲音。
“男的、女的?”
寺尾將四張鐵管椅排成一列躺在上麵。
“女的。”大友回答。
“以後你可要操心囉。”
“是啊。”
“名字呢?”
大友回頭。
“我隻準備男生的名字。”
寺尾對著天花板發笑。
大友望著他的側臉，重新整理領帶。
“寺尾——”
“嗯?”
“要不要去吃點東西?”
寺尾躺在椅子上搖搖頭。
“我都把整個胃吐出來了……”
“那就——”大友起身說，“連胃一起吃回來啊。”
寺尾再度微笑，抬起頭。
“大友——”
“什麽事?”
“要不要去醫院?”
“醫院?”
“去新生兒病房啊。”
這次換大友微笑。
“你今天真的怪怪的。”
“要不要去?”
“不要，先去拉麵店吧。剛才築瀨先生已經帶著鑑識課的新人和穀川出去吃了。”
“築兄是不是樂得手舞足蹈啊?”
“才不是——”大友說，“他簡直是跳森巴舞哩!”
寺尾嗬嗬一笑坐起來。
“好吧，陪你吃個叉燒麵囉。”
兩人同時瞄了喇叭，它已經不再發聲了。
“我也要吃叉燒麵。”
大友說著，將寺尾的上衣放在他腿上。
警署一樓依舊燈火通明。
“是——不，不敢當。是——是——了解了。再見。”
後閑深深鞠躬，恭敬地放下話筒。對方是本廳刑事部長藤原岩。後閑先前已經透過調查一課提交報告，沒想到部長親自來電，令他受寵若驚。
溝呂木坐在沙發上。目送內海一矢關進警署的居留所之後，署長邀他到署長室請他喝咖啡。
“署長——部長怎麽說?”
“他說慰勞我們。還有，叮嚀我們嚴加看管內海，以免讓他做出自殘行為。”
到底是什麽時候開始，不再想起相馬的死?當年是那麽的痛苦、懊悔，以為這是永遠無法彌補的傷痛……記憶在不知不覺中煙消雲散，就連當年自己受的打擊都遺忘了。並且，更遺忘了獨留在絕望深淵的幸子——
不，遺忘的不僅是相馬和幸子。霸道、自私，卻深信自己閃亮活耀的那段高中時代，就連那些往事也全都失去了顏色和形狀，一切都沉澱到連意識都無法到達的心底深處。他背棄父母、學校，渴望反擊那些諂媚社會的傢夥，自詡成為反骨分子，揮灑年少輕狂的熱血，與他人區隔自己的青春、自己的人生，得意洋洋。
如今，什麽也沒留下，自己並沒有和其他任何人不一樣。他和妻小相依為命，生活隻為了保衛微不足道的安詳居所，留下的隻有沉溺在成為社會小螺絲釘的心安，沒有臉沒有聲音的群眾碎片。
“我錯了……”
喜多再說一次。心早已凍僵，好像不是自己的聲音。
“……別這麽說。”
幸子眉頭深鎖，搖搖頭。
喜多看著幸子。
他不知道該對她說些什麽。
喜多最後一次試探了幸子的眼神，然後將視線轉向門邊。
“我可以回去了嗎?”
他無限懷念起那微不足道的安詳居所。好想回到那裏，深深沉醉其中。
幸子沒回答。
喜多緩緩起身，看著幸子的背影，輕輕點頭，然後走向出口。
幸子抱住他的背。
“對不起……”
喜多有種錯覺，仿佛十五年前的那個少女抱住了他。
“就隻有這一天，我隻想用這一天，替我哥哥報仇……”
幸子呻吟，試圖吞下哽咽。
“可是不是這樣的，其實不是的…再見你一麵。我那時候很髒吧?常常擺一張臭臉，說一些莫名其妙的話，也是你卻……對我那麽好。你真的對我特別好。好溫柔、好瀟灑……你在我家麵，我沒忘記喔。我可沒忘記呢……那時候，我沒有把湯滴在地上吧?還是餓，所以狼吞虎咽?那時候，我覺得好丟臉，我……真的覺得好丟臉……”
喜多推開門緩緩走出去。新的淚水湧出，無法回頭看幸子。他獲得救贖了。十五年前的那個少女，依稀留下了記憶中的那個畫麵。背後的溫存仍然留著，慢慢滲透到他身體裏。
走出警署玄關時，不知為何，喜多心中浮現出小熊父子的畫麵。
——如果總是做壞事，你就不會留下任何回憶。這樣不是很無趣嗎?
喜多背誦熊爸爸的台詞，深呼吸，仰望星星稀疏的夜空。
06
四樓調查對策室的燈已熄滅，走廊的螢光燈成了一條條光線，射進昏暗的地板和牆壁上。
大友在文件堆積如山的桌子前掛上話筒，背後傳來慵懶的聲音。
“男的、女的?”
寺尾將四張鐵管椅排成一列躺在上麵。
“女的。”大友回答。
“以後你可要操心囉。”
“是啊。”
“名字呢?”
大友回頭。
“我隻準備男生的名字。”
寺尾對著天花板發笑。
大友望著他的側臉，重新整理領帶。
“寺尾——”
“嗯?”
“要不要去吃點東西?”
寺尾躺在椅子上搖搖頭。
“我都把整個胃吐出來了……”
“那就——”大友起身說，“連胃一起吃回來啊。”
寺尾再度微笑，抬起頭。
“大友——”
“什麽事?”
“要不要去醫院?”
“醫院?”
“去新生兒病房啊。”
這次換大友微笑。
“你今天真的怪怪的。”
“要不要去?”
“不要，先去拉麵店吧。剛才築瀨先生已經帶著鑑識課的新人和穀川出去吃了。”
“築兄是不是樂得手舞足蹈啊?”
“才不是——”大友說，“他簡直是跳森巴舞哩!”
寺尾嗬嗬一笑坐起來。
“好吧，陪你吃個叉燒麵囉。”
兩人同時瞄了喇叭，它已經不再發聲了。
“我也要吃叉燒麵。”
大友說著，將寺尾的上衣放在他腿上。
警署一樓依舊燈火通明。
“是——不，不敢當。是——是——了解了。再見。”
後閑深深鞠躬，恭敬地放下話筒。對方是本廳刑事部長藤原岩。後閑先前已經透過調查一課提交報告，沒想到部長親自來電，令他受寵若驚。
溝呂木坐在沙發上。目送內海一矢關進警署的居留所之後，署長邀他到署長室請他喝咖啡。
“署長——部長怎麽說?”
“他說慰勞我們。還有，叮嚀我們嚴加看管內海，以免讓他做出自殘行為。”