——早晨了。
【十月十一日(五)】
我睡到快要退房的時間,才搭新幹線回東京,並且若無其事地去公司,處理好稿子的事。京都方麵似乎沒有任何動靜,龍膽不是那種會自我反省的男人,可能他認為我隻是一時想不開吧!不過,怎樣都無所謂,我已經下定決心了。如果有人為這件事指責我,我就打算遞辭呈。
三木前輩一本正經地對我說,他星期天約了百合子,準備再好好談一談,叫我也一起去,我嚴詞拒絕了。事到如今還想藉助別人的力量,太不像男人了,我鄙視他。
我想和百合子談談,但她沒有打開房門。
【十月十二日(六)】
二宮良明先生。
之前我都騙了你,隱瞞了自己的真實姓名。我並不是你所以為的葛見百合子,也許你已經忘記了,我是和你高中三年級時間班的清原奈津美。
現在,我把和你巧遇後這半年多所寫的這本日記寄給你,相信你看了之後,就會對所有的事恍然大悟。我相信你會在最後才看到這一篇,但我不想對日記的內容作任何解釋或辯解,寫完這篇簡短的附記後,我就會拿去便利商店,用宅急便寄給你,這一次我一定會寫上請西田先生轉交。
——這裏所寫的一切,包括虛假的詭計,都是我內心最真實的一麵。你一定會十分驚許,覺得無言以對,也許會氣得臉色發青。我對騙你這麽久感到很抱歉,你一定不會原諒我吧!不過,這也無所謂,隻要你能夠了解我深愛著你、發自內心地感謝你,我就心滿意足了。如果你不原諒我,即使從此再也不和我見麵也沒有關係。但是,如果你不嫌棄這樣的我,都請你告訴我你願意原諒我,不管用電話、寫信,或是其他的方法都可以。我並不奢求你可以馬上原諒我,無論多久,我都會等。
第十七章
日記到這裏就突然中斷了。所謂的“簡短的附記”沒有寫完,之後就是沒有寫任何字句的白紙,就好像電影在出現end字樣前突然中斷了,空轉的投影機在銀幕上投下刺眼的空白一樣。你知道沒有寫下去的原因。那天晚上,在蹴上的山丘上,百合子給你看日記本的同時,向你解釋了最後一幕……奈津美在寫日記時,我破門而入。因為奈津美總是故意把日記本藏起來,所以我隻能趁她不備,利用她寫日記的時候當場逮住她。奈津美立刻驚慌地把日記收了起來,但事已至此,再藏也無濟於事。沒想到她動作俐落地鎖上日記封麵的鎖,還把鑰匙吞進了肚子裏。我從奈津美手上搶過日記,掰開她的嘴,想讓她把鑰匙吐出來。奈津美抵死不從,以前她從來不曾違抗我,沒想到那時候竟然大叫說:“拜託你不要看!”我用力打她,試著讓她住嘴。因為情況緊急,所以我毫不留情地用力打她。奈津美當場癱在地上,但她並沒有死,隻是昏過去而已……你根本不想聽這些事,你的腦筋一片混亂,看到這個自稱為葛見百合子的女人的臉,再聽到她的聲音就感到暈眩。你希望有時間可以讓你在腦海中整理一下到底發生了什麽事。然而,她毫不理會你的心情,繼續滔滔不絕地說著……
我用螺絲起子把鎖撬開,開始看日記。之前奈津美不在家的時候,我曾經有過一次偷看日記的機會,但沒想到她卻突然回來了,無奈之下,我隻好作罷。因為我想看她到底寫了達也的什麽事。達也是我的未婚夫,不,是我的前未婚夫,現在已經是陌生人了,他也是奈津美公司的前輩。如果你知道我喜歡那種男人,而且還為他墮胎的話,一定會笑死吧!其實一切都是奈津美的錯,是她破壞了一切。雖然她裝出一臉無辜的表情,但我早就懷疑她欺騙了達也,也是導致我們分手的元兇,隻是一直找不到證據。就算我逼問她,她也一定死不承認。當我得知奈津美又開始寫日記後,我就打算找出讓她啞口無言的證據,要求她放過我們。我隻想要求她收手而已,也可能會和她絕交,但在看日記之前,我無意殺她。所以,我沒有錯,全都是她的錯。因為,奈津美不僅騙了達也,甚至把二宮,把對我來說最重要的你也搶走了!看了日記後,我才知道這件事,才知道奈津美居然假冒我的名字,一直和你碰麵。沒錯,你也被她騙了吧!她騙了所有人。她背叛了我。我是她的好朋友,她竟然背叛了我兩次。不,達也的事已經無所謂了。二宮,二宮,我愛的是你。很久以前,從讀高中的時候開始,我就隻喜歡你。我比奈津美更加、更加愛你,也從來沒有忘記過你。隻有我才配做你的女朋友,因為,我才是如假包換的葛見百合子。雖然原本隻是小誤會,但她竟然利用這點誤會一直欺騙你,把我排除在外,整整隱瞞了半年。我不能原諒奈津美,不能原諒春風得意的她,所以我才殺了地,因為隻有這樣才能導正錯誤,誰叫她背叛了我,那是她的懲罰。二宮,請你看這本日記,上麵寫得一清二楚,隻要你看了就知道了。這裏和這裏,還有……
你背對著路燈的燈光,看著她翻開的日記。“二宮誤以為我是百合子。他眼中所看到的不是清原奈津美,而是葛見百合子——”。你的暈眩愈來愈嚴重,好不容易才能夠看清眼前的文字,然而根本無法理解內容。還是說,其實你已經理解了,隻是內心拒絕承認?夠了,你搖著頭,試圖藉此表示拒絕,她以為你這個動作代表對她的諒解,繼續用熱切的語氣乘勝追擊……
【十月十一日(五)】
我睡到快要退房的時間,才搭新幹線回東京,並且若無其事地去公司,處理好稿子的事。京都方麵似乎沒有任何動靜,龍膽不是那種會自我反省的男人,可能他認為我隻是一時想不開吧!不過,怎樣都無所謂,我已經下定決心了。如果有人為這件事指責我,我就打算遞辭呈。
三木前輩一本正經地對我說,他星期天約了百合子,準備再好好談一談,叫我也一起去,我嚴詞拒絕了。事到如今還想藉助別人的力量,太不像男人了,我鄙視他。
我想和百合子談談,但她沒有打開房門。
【十月十二日(六)】
二宮良明先生。
之前我都騙了你,隱瞞了自己的真實姓名。我並不是你所以為的葛見百合子,也許你已經忘記了,我是和你高中三年級時間班的清原奈津美。
現在,我把和你巧遇後這半年多所寫的這本日記寄給你,相信你看了之後,就會對所有的事恍然大悟。我相信你會在最後才看到這一篇,但我不想對日記的內容作任何解釋或辯解,寫完這篇簡短的附記後,我就會拿去便利商店,用宅急便寄給你,這一次我一定會寫上請西田先生轉交。
——這裏所寫的一切,包括虛假的詭計,都是我內心最真實的一麵。你一定會十分驚許,覺得無言以對,也許會氣得臉色發青。我對騙你這麽久感到很抱歉,你一定不會原諒我吧!不過,這也無所謂,隻要你能夠了解我深愛著你、發自內心地感謝你,我就心滿意足了。如果你不原諒我,即使從此再也不和我見麵也沒有關係。但是,如果你不嫌棄這樣的我,都請你告訴我你願意原諒我,不管用電話、寫信,或是其他的方法都可以。我並不奢求你可以馬上原諒我,無論多久,我都會等。
第十七章
日記到這裏就突然中斷了。所謂的“簡短的附記”沒有寫完,之後就是沒有寫任何字句的白紙,就好像電影在出現end字樣前突然中斷了,空轉的投影機在銀幕上投下刺眼的空白一樣。你知道沒有寫下去的原因。那天晚上,在蹴上的山丘上,百合子給你看日記本的同時,向你解釋了最後一幕……奈津美在寫日記時,我破門而入。因為奈津美總是故意把日記本藏起來,所以我隻能趁她不備,利用她寫日記的時候當場逮住她。奈津美立刻驚慌地把日記收了起來,但事已至此,再藏也無濟於事。沒想到她動作俐落地鎖上日記封麵的鎖,還把鑰匙吞進了肚子裏。我從奈津美手上搶過日記,掰開她的嘴,想讓她把鑰匙吐出來。奈津美抵死不從,以前她從來不曾違抗我,沒想到那時候竟然大叫說:“拜託你不要看!”我用力打她,試著讓她住嘴。因為情況緊急,所以我毫不留情地用力打她。奈津美當場癱在地上,但她並沒有死,隻是昏過去而已……你根本不想聽這些事,你的腦筋一片混亂,看到這個自稱為葛見百合子的女人的臉,再聽到她的聲音就感到暈眩。你希望有時間可以讓你在腦海中整理一下到底發生了什麽事。然而,她毫不理會你的心情,繼續滔滔不絕地說著……
我用螺絲起子把鎖撬開,開始看日記。之前奈津美不在家的時候,我曾經有過一次偷看日記的機會,但沒想到她卻突然回來了,無奈之下,我隻好作罷。因為我想看她到底寫了達也的什麽事。達也是我的未婚夫,不,是我的前未婚夫,現在已經是陌生人了,他也是奈津美公司的前輩。如果你知道我喜歡那種男人,而且還為他墮胎的話,一定會笑死吧!其實一切都是奈津美的錯,是她破壞了一切。雖然她裝出一臉無辜的表情,但我早就懷疑她欺騙了達也,也是導致我們分手的元兇,隻是一直找不到證據。就算我逼問她,她也一定死不承認。當我得知奈津美又開始寫日記後,我就打算找出讓她啞口無言的證據,要求她放過我們。我隻想要求她收手而已,也可能會和她絕交,但在看日記之前,我無意殺她。所以,我沒有錯,全都是她的錯。因為,奈津美不僅騙了達也,甚至把二宮,把對我來說最重要的你也搶走了!看了日記後,我才知道這件事,才知道奈津美居然假冒我的名字,一直和你碰麵。沒錯,你也被她騙了吧!她騙了所有人。她背叛了我。我是她的好朋友,她竟然背叛了我兩次。不,達也的事已經無所謂了。二宮,二宮,我愛的是你。很久以前,從讀高中的時候開始,我就隻喜歡你。我比奈津美更加、更加愛你,也從來沒有忘記過你。隻有我才配做你的女朋友,因為,我才是如假包換的葛見百合子。雖然原本隻是小誤會,但她竟然利用這點誤會一直欺騙你,把我排除在外,整整隱瞞了半年。我不能原諒奈津美,不能原諒春風得意的她,所以我才殺了地,因為隻有這樣才能導正錯誤,誰叫她背叛了我,那是她的懲罰。二宮,請你看這本日記,上麵寫得一清二楚,隻要你看了就知道了。這裏和這裏,還有……
你背對著路燈的燈光,看著她翻開的日記。“二宮誤以為我是百合子。他眼中所看到的不是清原奈津美,而是葛見百合子——”。你的暈眩愈來愈嚴重,好不容易才能夠看清眼前的文字,然而根本無法理解內容。還是說,其實你已經理解了,隻是內心拒絕承認?夠了,你搖著頭,試圖藉此表示拒絕,她以為你這個動作代表對她的諒解,繼續用熱切的語氣乘勝追擊……