時間是十一點三十四分，列車按照預定時間，準時抵達京都車站。
第十四章
因為沒有事先通知京都府警新幹線到達的時間，所以京都府警並沒有派人來接他們。等他們在地下街的美食區用過午餐後，就在車站前叫了計程車，前往位於上京區的京都府警本部。計程車從由南到北貫穿市區的烏丸通北上，穿過因為午餐時間而顯出活力的辦公大樓區，掠過右手邊被石牆和高大茂密的行道樹包圍的京都禦苑，看見“烏丸下立賣”的牌子之後往西轉，就可以看到新町通西側的府警本部，那是一棟相當有歷史的歐式建築物。司機把車子開到靠近步道的地方才停下車子。一下計程車，像被篩子篩過的綿綿雨水立刻撲到臉上。
因為是來出差進行調查工作的，所以久能警部先去刑事部的搜查互助課打聲招呼。這段時間，綸太郎在大廳裏等著。大約過了十五分鍾後，久能回來了。
“有什麽收穫嗎?”
綸太郎問。但是久能搖搖頭說：
“隻是去打個招呼，就像到任何地方都要先去拜碼頭一樣。”
“原來如此——”
“我和搜查一課的課長談過了。他說這個事件是由川端署管轄，要知道詳細情形的話，就必須去那裏問。關於我們的行動，他們好像不想過問。另外，我也提起你的事了，但是他們一點反應也沒有，一副警視廳愛怎麽做就怎麽做的樣子。”
“因為逃亡中的兇手自殺了，所以他們大概覺得這個案件已經沒有處理的必要了吧!”綸太郎說：“不過，對我們而言，或許這樣反而方便。”
京都府警派車送他們到川端署，開車的是一位隸屬交通課，和刑事案件無關的年輕警員。一聽說他們是東京警視廳搜查一課的警部，年輕的眼睛便露出憧憬又尊敬的眼光。綸太郎坐在後座，像一個基層的普通警員一樣，無聊地看著窗外的風景。因為他不是第一次到京都，所以對京都的地理方位已有相當的概念。車子行駛過因為下雨而水位高漲的鴨川，在丸太町通與東大路的交叉路口轉向南方。坐在駕駛座上的年輕警員說這一帶是“新左翼過激分子餘黨的巢穴”，所以機動隊一年到頭都會在這裏進行搜查。不過，綸太郎並不覺得這個地方有那種緊張的氣氛。塗成綠色的市公車一輛接一輛地走走停停。雖然是下雨天，但是路上的腳踏車、機車還是相當多。老式的建築房舍櫛比鱗次地排列在不是很寬敞的道路兩旁。
川端署位於從欲上注入鴨川的琵琶湖疏水道的河畔，就在東大路與冷泉通的交叉口上。左右兩邊分別是加油站和賣酒的酒鋪，是一棟看起來草率完工的三層樓水泥建築物。為了保留停車的空間，麵對東大路的一樓全都往後移，並且好像為了方便地方上的居民向警察投訴般，正麵的牆壁幾乎全部使用玻璃。不過，是否會有效果令人懷疑。川端署好像已經從府警本部獲得消息，他們的車子一停，就有兩位川端署的刑警迎上前來。其中一位年約四十歲左右，個子不高，圓圓的臉上表情嚴肅，三七分的頭髮好像抹了水似的，服服帖帖地貼在額上。
“我是搜查一課的奧田。”迎上來的刑警用帶著關西腔的口音自我介紹。“遠道而來，路上辛苦了。”
他們在大廳裏簡單地交換了情報。根據奧田刑警的說法，昨天(十六日)上午九點十五分，蹴上發電所的職員跑去川端署管轄的南禪寺派出所報案，說：“有個女人倒在發電所的鐵管之間，好像是從製水門上掉下來的。”蹴上發電所的製水門在離派出所約四百公尺的南下位置，於是派出所立刻派人察看，發現那個女人已經死了好幾個小時。
收到南禪寺派出所的通報後，包括奧田本人在內的川端署搜查人員馬上前往現場，查看女人的遺體。可是，遺體身上找不到可以證明那個女人身份的遺物，隻在她的衣服口袋裏尋獲飯店的鑰匙。從鑰匙得知那個女人投宿在岡崎的商務旅館——京都旅人飯店。到京都旅人飯店查問後，櫃檯人員說那個女人以“桂由美子”的名字登記住房，住址是福井縣福井市，她是在十四日星期一的下午check in，預定停留三天，但是隻有第一個晚上在那裏留宿，她在第二天傍晚離開飯店之後就沒有再回來過。
於是，他們便請飯店的人打開女子投宿的房間，檢查她隨身攜帶的行李，才發現她check in登記的“桂由美子”是假名。從行李內的存摺等證明物件上，發現她的真名是葛見百合子，這才知道她就是警視廳發布要尋找的人物——從十三日起就行蹤不明，為發生在世田穀區女性上班族命案的重要關係人。接著他們進行遺體特徵的檢查，確認她確實就是警視廳發布要找的人。之後京都府警便向警視廳通報說找到通緝中的嫌犯屍體了。
“後來才知道，葛見百合子登記的住址是她福井老家的住址。”奧田翻著手中的記事本說：“桂由美子這個假名，應該是從真名變化出來的[【注】：葛見百合子的發音是ka-tsu-mi-yu-ri-ko，桂由美子的發音則是ka-tsu-ra-yu-mi-ko。]。”
“死者的身份確實正確無誤嗎?”久能謹慎地再問一次。
“發現她是通緝中的嫌疑犯之後，我們馬上聯絡了她的家人。她的父母昨天晚上就搭乘‘雷鳥號’特快列車來這裏，並且立即前往認屍。他們說死者確實是他們的女兒百合子沒錯。昨晚他們也投宿在京都旅人飯店，今天應該還在京都。”
第十四章
因為沒有事先通知京都府警新幹線到達的時間，所以京都府警並沒有派人來接他們。等他們在地下街的美食區用過午餐後，就在車站前叫了計程車，前往位於上京區的京都府警本部。計程車從由南到北貫穿市區的烏丸通北上，穿過因為午餐時間而顯出活力的辦公大樓區，掠過右手邊被石牆和高大茂密的行道樹包圍的京都禦苑，看見“烏丸下立賣”的牌子之後往西轉，就可以看到新町通西側的府警本部，那是一棟相當有歷史的歐式建築物。司機把車子開到靠近步道的地方才停下車子。一下計程車，像被篩子篩過的綿綿雨水立刻撲到臉上。
因為是來出差進行調查工作的，所以久能警部先去刑事部的搜查互助課打聲招呼。這段時間，綸太郎在大廳裏等著。大約過了十五分鍾後，久能回來了。
“有什麽收穫嗎?”
綸太郎問。但是久能搖搖頭說：
“隻是去打個招呼，就像到任何地方都要先去拜碼頭一樣。”
“原來如此——”
“我和搜查一課的課長談過了。他說這個事件是由川端署管轄，要知道詳細情形的話，就必須去那裏問。關於我們的行動，他們好像不想過問。另外，我也提起你的事了，但是他們一點反應也沒有，一副警視廳愛怎麽做就怎麽做的樣子。”
“因為逃亡中的兇手自殺了，所以他們大概覺得這個案件已經沒有處理的必要了吧!”綸太郎說：“不過，對我們而言，或許這樣反而方便。”
京都府警派車送他們到川端署，開車的是一位隸屬交通課，和刑事案件無關的年輕警員。一聽說他們是東京警視廳搜查一課的警部，年輕的眼睛便露出憧憬又尊敬的眼光。綸太郎坐在後座，像一個基層的普通警員一樣，無聊地看著窗外的風景。因為他不是第一次到京都，所以對京都的地理方位已有相當的概念。車子行駛過因為下雨而水位高漲的鴨川，在丸太町通與東大路的交叉路口轉向南方。坐在駕駛座上的年輕警員說這一帶是“新左翼過激分子餘黨的巢穴”，所以機動隊一年到頭都會在這裏進行搜查。不過，綸太郎並不覺得這個地方有那種緊張的氣氛。塗成綠色的市公車一輛接一輛地走走停停。雖然是下雨天，但是路上的腳踏車、機車還是相當多。老式的建築房舍櫛比鱗次地排列在不是很寬敞的道路兩旁。
川端署位於從欲上注入鴨川的琵琶湖疏水道的河畔，就在東大路與冷泉通的交叉口上。左右兩邊分別是加油站和賣酒的酒鋪，是一棟看起來草率完工的三層樓水泥建築物。為了保留停車的空間，麵對東大路的一樓全都往後移，並且好像為了方便地方上的居民向警察投訴般，正麵的牆壁幾乎全部使用玻璃。不過，是否會有效果令人懷疑。川端署好像已經從府警本部獲得消息，他們的車子一停，就有兩位川端署的刑警迎上前來。其中一位年約四十歲左右，個子不高，圓圓的臉上表情嚴肅，三七分的頭髮好像抹了水似的，服服帖帖地貼在額上。
“我是搜查一課的奧田。”迎上來的刑警用帶著關西腔的口音自我介紹。“遠道而來，路上辛苦了。”
他們在大廳裏簡單地交換了情報。根據奧田刑警的說法，昨天(十六日)上午九點十五分，蹴上發電所的職員跑去川端署管轄的南禪寺派出所報案，說：“有個女人倒在發電所的鐵管之間，好像是從製水門上掉下來的。”蹴上發電所的製水門在離派出所約四百公尺的南下位置，於是派出所立刻派人察看，發現那個女人已經死了好幾個小時。
收到南禪寺派出所的通報後，包括奧田本人在內的川端署搜查人員馬上前往現場，查看女人的遺體。可是，遺體身上找不到可以證明那個女人身份的遺物，隻在她的衣服口袋裏尋獲飯店的鑰匙。從鑰匙得知那個女人投宿在岡崎的商務旅館——京都旅人飯店。到京都旅人飯店查問後，櫃檯人員說那個女人以“桂由美子”的名字登記住房，住址是福井縣福井市，她是在十四日星期一的下午check in，預定停留三天，但是隻有第一個晚上在那裏留宿，她在第二天傍晚離開飯店之後就沒有再回來過。
於是，他們便請飯店的人打開女子投宿的房間，檢查她隨身攜帶的行李，才發現她check in登記的“桂由美子”是假名。從行李內的存摺等證明物件上，發現她的真名是葛見百合子，這才知道她就是警視廳發布要尋找的人物——從十三日起就行蹤不明，為發生在世田穀區女性上班族命案的重要關係人。接著他們進行遺體特徵的檢查，確認她確實就是警視廳發布要找的人。之後京都府警便向警視廳通報說找到通緝中的嫌犯屍體了。
“後來才知道，葛見百合子登記的住址是她福井老家的住址。”奧田翻著手中的記事本說：“桂由美子這個假名，應該是從真名變化出來的[【注】：葛見百合子的發音是ka-tsu-mi-yu-ri-ko，桂由美子的發音則是ka-tsu-ra-yu-mi-ko。]。”
“死者的身份確實正確無誤嗎?”久能謹慎地再問一次。
“發現她是通緝中的嫌疑犯之後，我們馬上聯絡了她的家人。她的父母昨天晚上就搭乘‘雷鳥號’特快列車來這裏，並且立即前往認屍。他們說死者確實是他們的女兒百合子沒錯。昨晚他們也投宿在京都旅人飯店，今天應該還在京都。”