“綸太郎。”警視打破令人不舒服的沉默。“這要作何解釋呢?請你說明一下。”
綸太郎一邊思考，一邊回答：
“有一種可能性，不過會顛覆之前的想法——被殺死的人不是清原奈津美，而是葛見百合子。我們視為殺人犯，現在正在逃亡中的葛見百合子，其實是清原奈津美。又或者說，刊登在畢業紀念冊上的照片，在印刷之前就被放反了——也有這樣的可能性。”
“好，我知道了。”警視打起精神，用急促的語氣說：“我收回昨天晚上對你說的話，這個事件似乎不像外表那樣的單純。屍體被毀容的原因，或許就如你說的，是兇手企圖掩人耳目的手法。葛見百合子和清原奈津美在東京共同生活六年半的某一個時候——現在還沒有辦法了解是什麽時候，她們彼此互換名字，我現在不否認有這種可能性了。兇手因為擔心這件事被發現，所以燒毀了被害人的臉。這是合理的想法，怎麽樣?這個推理還合理嗎?”
綸太郎連忙點頭。柏木雙手抱胸，低頭苦思著，一副不願意承認錯誤的樣子。警視好像在提醒什麽似的問他：
“我看到的她們兩個人的照片，是從哪裏來的?”
“從她們任職的公司員工資料簿借來的。因為是分別拿到的，所以應該不會弄錯，而且還分別詢問過她們公司的同事——包括三木達也，也請他們確認過照片上的照片。死者的家屬也——”
“死者的家屬雖然確認過遺體了，但是因為死者的臉部被毀容了，所以認屍時隻是形式上敷衍了事而已，在這當中存在著誤認的可能性。為了避免搞錯死者的身份，最好還是再確認一下比較好。還有，除了發布葛見百合子的照片給各個單位外，最好也加上清原奈津美的照片比較好吧?——不，或許照片是對的，隻是把名字換過來就可以了呢?啊，哪一種都可以啦!總之，為了萬無一失，還是把兩個人的名字和照片都發布出去吧!另外，調查一下三木達也是否做了偽證，或許他是她們兩個人當中某一個人的幫凶也說不定。”
“我覺得沒有這個可能性。不過，查一下也無妨。”
“要不要讓他看看這本畢業紀念冊?”綸太郎提議，“雖然不知道他會有什麽反應，可是我們或許可以從他的反應中，得到釐清目前這種混沌情況的線索。”
“你說得也有道理。那麽，三木那邊就由我和小犬負責，我剛才說的事就請你安排行動吧!還有，也請你聯絡一下她們兩個人的母校，確認製作畢業紀念冊時是否有放錯照片的事情。”
“關於影印日記的事呢?”
“這點當然也要問。千萬不要有任何遺漏。”
第八章
在起伏平緩的鹿之穀路一角，你化為電線桿的陰影，無聲無息地佇立在那裏。現在是太陽還未升起的早晨，漆漆的東山山巒稜線將在黎明前的天際露出外形的時刻。墨色的空氣包裹著潮濕的冷空氣，徘徊在仍然沉睡中的住宅區，像步哨一樣整齊排列的街燈照亮了冷冷清清的柏油路麵。現在唯一在動的東西，就是在帶著蒼白光芒的黑暗天際，飛翔而過的烏鴉群。它們叼起垃圾收集日時集中在路旁的塑膠袋，扯開袋子，袋裏的腐臭食物和殘渣散落一地。橘色的車頭燈一閃即逝，軀體龐大的貨櫃車占據了馬路，從你的麵前飛馳而過。被車嚇走的烏鴉又飛回來了，還大搖大擺地吃起地上的食物。你覺得最近好像才看過眼前的這種景象。除了你之外，這裏沒有別的人影。尖銳的鳥叫聲從山的那邊傳過來，就像緩緩擴散開來的漣漪一樣，喚醒擁有一百五十萬人口的都市的聲音，從街道的那邊傳了過來。
你隔著馬路，監視著斜對麵的民宅大門，那是一棟獨門獨院的和風建築。這棟房子被沿著馬路砌成的石牆圍繞，隻露出院子裏高大的鬆樹和二樓的部分。在石牆的斷裂處設了一道門，上麵裝飾著某種仿飾圖案的鐵鑄門緊緊關閉著，門外的燈早就熄了。你的監視行動應該已經超過三十分鍾了，然而你所監視的那扇門一直文風不動。你很有耐性地繼續監視著。
一輛送報紙的摩托車進入你的視線範圍內，但是摩托車沒有停在你監視的房子前麵。接著出現的是嘎吱嘎吱的聲音，送另一家報紙的腳踏車出現了，送報生把對摺的報紙塞進信箱裏，他完全沒有望向你的方向，就到下一家去了。你看看手腕上的表，時間是五點四十分。昨晚雖然一夜沒睡，但你體內的腎上腺素髮揮了作用，你的眼神仍然十分清晰，一點困意也沒有。不久之後，你聽到玄關的門開了又關的聲音，然後你看到人影與門重疊在一起。你屏住呼吸，稍微轉動了身體的方向好轉進死角，讓自己完全緊貼著電線桿。
你用一隻眼睛窺視斜對麵。打開鐵門的中年男子來到路上。包括鞋子在內，他全身的衣物都以銀色與黑色統一，瘦瘦高高的身材維持得相當好。不過，仔細一看，就會發現他的小腹微凸;接近完美的明顯五官上，卻隱藏著可以說是放縱、也可以說是軟弱的缺點。起床後梳過的頭髮，現在看起來還是有一點點的不服帖。親眼所見的他與雜誌上的照片或電視熒幕裏的他，表情與神態竟然可以一模一樣，這或許可以說是這個男人的一種才能吧!你嘲諷似的想著。
綸太郎一邊思考，一邊回答：
“有一種可能性，不過會顛覆之前的想法——被殺死的人不是清原奈津美，而是葛見百合子。我們視為殺人犯，現在正在逃亡中的葛見百合子，其實是清原奈津美。又或者說，刊登在畢業紀念冊上的照片，在印刷之前就被放反了——也有這樣的可能性。”
“好，我知道了。”警視打起精神，用急促的語氣說：“我收回昨天晚上對你說的話，這個事件似乎不像外表那樣的單純。屍體被毀容的原因，或許就如你說的，是兇手企圖掩人耳目的手法。葛見百合子和清原奈津美在東京共同生活六年半的某一個時候——現在還沒有辦法了解是什麽時候，她們彼此互換名字，我現在不否認有這種可能性了。兇手因為擔心這件事被發現，所以燒毀了被害人的臉。這是合理的想法，怎麽樣?這個推理還合理嗎?”
綸太郎連忙點頭。柏木雙手抱胸，低頭苦思著，一副不願意承認錯誤的樣子。警視好像在提醒什麽似的問他：
“我看到的她們兩個人的照片，是從哪裏來的?”
“從她們任職的公司員工資料簿借來的。因為是分別拿到的，所以應該不會弄錯，而且還分別詢問過她們公司的同事——包括三木達也，也請他們確認過照片上的照片。死者的家屬也——”
“死者的家屬雖然確認過遺體了，但是因為死者的臉部被毀容了，所以認屍時隻是形式上敷衍了事而已，在這當中存在著誤認的可能性。為了避免搞錯死者的身份，最好還是再確認一下比較好。還有，除了發布葛見百合子的照片給各個單位外，最好也加上清原奈津美的照片比較好吧?——不，或許照片是對的，隻是把名字換過來就可以了呢?啊，哪一種都可以啦!總之，為了萬無一失，還是把兩個人的名字和照片都發布出去吧!另外，調查一下三木達也是否做了偽證，或許他是她們兩個人當中某一個人的幫凶也說不定。”
“我覺得沒有這個可能性。不過，查一下也無妨。”
“要不要讓他看看這本畢業紀念冊?”綸太郎提議，“雖然不知道他會有什麽反應，可是我們或許可以從他的反應中，得到釐清目前這種混沌情況的線索。”
“你說得也有道理。那麽，三木那邊就由我和小犬負責，我剛才說的事就請你安排行動吧!還有，也請你聯絡一下她們兩個人的母校，確認製作畢業紀念冊時是否有放錯照片的事情。”
“關於影印日記的事呢?”
“這點當然也要問。千萬不要有任何遺漏。”
第八章
在起伏平緩的鹿之穀路一角，你化為電線桿的陰影，無聲無息地佇立在那裏。現在是太陽還未升起的早晨，漆漆的東山山巒稜線將在黎明前的天際露出外形的時刻。墨色的空氣包裹著潮濕的冷空氣，徘徊在仍然沉睡中的住宅區，像步哨一樣整齊排列的街燈照亮了冷冷清清的柏油路麵。現在唯一在動的東西，就是在帶著蒼白光芒的黑暗天際，飛翔而過的烏鴉群。它們叼起垃圾收集日時集中在路旁的塑膠袋，扯開袋子，袋裏的腐臭食物和殘渣散落一地。橘色的車頭燈一閃即逝，軀體龐大的貨櫃車占據了馬路，從你的麵前飛馳而過。被車嚇走的烏鴉又飛回來了，還大搖大擺地吃起地上的食物。你覺得最近好像才看過眼前的這種景象。除了你之外，這裏沒有別的人影。尖銳的鳥叫聲從山的那邊傳過來，就像緩緩擴散開來的漣漪一樣，喚醒擁有一百五十萬人口的都市的聲音，從街道的那邊傳了過來。
你隔著馬路，監視著斜對麵的民宅大門，那是一棟獨門獨院的和風建築。這棟房子被沿著馬路砌成的石牆圍繞，隻露出院子裏高大的鬆樹和二樓的部分。在石牆的斷裂處設了一道門，上麵裝飾著某種仿飾圖案的鐵鑄門緊緊關閉著，門外的燈早就熄了。你的監視行動應該已經超過三十分鍾了，然而你所監視的那扇門一直文風不動。你很有耐性地繼續監視著。
一輛送報紙的摩托車進入你的視線範圍內，但是摩托車沒有停在你監視的房子前麵。接著出現的是嘎吱嘎吱的聲音，送另一家報紙的腳踏車出現了，送報生把對摺的報紙塞進信箱裏，他完全沒有望向你的方向，就到下一家去了。你看看手腕上的表，時間是五點四十分。昨晚雖然一夜沒睡，但你體內的腎上腺素髮揮了作用，你的眼神仍然十分清晰，一點困意也沒有。不久之後，你聽到玄關的門開了又關的聲音，然後你看到人影與門重疊在一起。你屏住呼吸，稍微轉動了身體的方向好轉進死角，讓自己完全緊貼著電線桿。
你用一隻眼睛窺視斜對麵。打開鐵門的中年男子來到路上。包括鞋子在內，他全身的衣物都以銀色與黑色統一，瘦瘦高高的身材維持得相當好。不過，仔細一看，就會發現他的小腹微凸;接近完美的明顯五官上，卻隱藏著可以說是放縱、也可以說是軟弱的缺點。起床後梳過的頭髮，現在看起來還是有一點點的不服帖。親眼所見的他與雜誌上的照片或電視熒幕裏的他，表情與神態竟然可以一模一樣，這或許可以說是這個男人的一種才能吧!你嘲諷似的想著。