“高中的畢業紀念冊嗎?”警視說。“對了，隔壁的房間裏好像也有相同的東西。怎麽了?畢業紀念冊有什麽問題嗎?”
“不，沒有問題。因為我隻在電視的談話性節目裏看過她們一眼，對她們的長相沒有印象，所以想好好地看清楚她們的相貌。”
“可是，紀念冊裏的照片至少是六年前拍的，而且還是穿著製服的照片。人說女大十八變，從鄉下來到東京，她們洗去了鄉村味，或許已經完全變了一個樣。拿來，給我看看。”
警視強行拿走紀念冊，轉身背對綸太郎，獨占了紀念冊。他翻到不同班別的頁麵開始瀏覽。綸太郎有點失望地看著父親，父親本人一點也不覺得自己有錯，綸太郎隻好無可奈何地別開臉。
“有了!”
綸太郎聽到父親的聲音，很快便奪回紀念冊，攤開在矮桌上。警視慢慢地坐下來，非常感慨似的說：
“最近的女孩子即使是在鄉下長大的，到了高中的時候就變成很成熟的模樣。我們從前可不是這樣的。那個時候的女孩子都有紅紅的臉頰，那樣比較可愛。”
“那是什麽時代的事了?”綸太郎苦笑地說，接著一邊蹲下來，一邊問：“在哪裏?”
“這裏，她們兩個人的照片排在一起。”警視指著大頭照說：“這個是清原奈津美，旁邊的是葛見百合子。”
被翻開來的那個跨頁是當時三年e班全體學生的照片，雖然是一、兩寸的大頭照照片，還是各有各的表情。這一班的男生和女生合起來有四十人，因為版麵配置的關係，左頁的中央放了一張在教室裏全班合照的照片。大頭照排列採用男女混合式，清原奈津美和葛見百合子的大頭照在右頁第二排，從左數過來的第二個和第三個。她們身上的製服是常見的深藍色西裝外套。兩個人的皮膚都很白，五官端正的臉上帶著沒有矯飾的純樸笑容，隻可惜髮型都很土。她們都不是第一眼就會吸引人注意的女生，和班上的其他女生比較起來，兩個人更像還沒有被雕琢的璞玉，感覺不出她們的特性。
綸太郎的視線移到這一頁的右下角。那裏列出與照片對照的名字，與各人參加的社團名稱。警視看著照片，念出她們兩個人的名字。綸太郎覺得有些困惑。
齊木雅則(排球社)
近藤聰
清原奈津美(圖書社)
葛見百合子(圖書社)
樫村欣司(足球社)
“爸爸。”
“什麽事?”
“您能夠再念一次她們兩個人的名字嗎‘”
“你沒有聽清楚嗎?好呀念幾次都可以，你看清楚啊!”警視指著左邊的照片，說：“這個是清原奈津美 ”然後指著那張照片右邊的照片，說：“這是葛見百合子。”
綸太郎搖搖頭，說：“名字念顛倒了。”
“你在說什麽 ”警視生氣地說。“我看過檔案資料裏的照片。雖然現在的髮型和紀念冊裏的不一樣，可是她們的臉並沒有改變。因為我知道她們的長相，所以才能夠立刻從紀念冊裏找到她們的照片。相信我的眼睛吧 ”
“可是，這裏是這樣寫的呀!你看，從左邊數來的第二個是葛見百合子，然後是清原奈律美，和爸爸說的順序相反。”
“借我看看。”
警視不敢置信地抓著紀念冊，仔細地看照片，甚至還拿出老花眼鏡確認列在下麵的那排名字。看過了之後，還是帶著懷疑的語氣喃喃地說：“真的耶太奇怪了，難道是我記錯了嗎?”
“怎麽了?警視。”柏木已經講完電話，正好在這個時候走過來。
警視麵有難色地說：
“餵你們會不會把被害人與兇手的照片弄錯了?”
“怎麽可能?”
“那你看看這個。這是她們兩個人高中畢業紀念冊裏的照片，你看得出誰是誰嗎?”
警視讓柏木看紀念冊，但是用手遮住名字的部分。柏木很快看了照片一眼，毫不猶豫地指出兩個人的照片，並且和警視一樣，分別念出她們的名字。
“一目了然嘛我還記得她們的長相。”柏木的說法和警視剛才的說法一樣。
“我也和你一樣，可是名字相反了。”法月警視以不安的眼神看著柏木，然後放開遮著名字的手。
“真的耶 ”柏木皺起眉頭。“會不會是紀念冊上的名字印錯了?”
“不，我不那麽想。”綸太郎插嘴說。“請仔細看看名字的排列方式。這是依姓氏來排列的，按照日文的五十音，從左邊開始的姓氏，第一個字發音分別是樫(kashi)、葛(katsu)、清(ki)、近(ko)、齊(sa)。不止這一頁如此，這本紀念冊的照片排列順序不是用男女區分，而是以姓名的發音。也就是說，她們兩個人的照片會擺在一起的原因，並不是她們的感情特別好，而是名字的發音接近的關係。在ki的前麵，這本畢業紀念冊既然是做成左翻的，所以葛見百合子的照片理所當然會在左邊，也就是在清原奈津美的前麵。所以說，印在這裏的名字順序應該是正確無誤的。”
“沒錯!”柏木同意地說。“確實是那樣。”
警視突然站起來，走出清原的房間。過沒多久，他從百合子的房間拿出一本同樣的畢業紀念冊走回來。翻到三年e班的那一頁，與奈津美的畢業紀念冊對照之後，果然兩本是一模一樣的。
“不，沒有問題。因為我隻在電視的談話性節目裏看過她們一眼，對她們的長相沒有印象，所以想好好地看清楚她們的相貌。”
“可是，紀念冊裏的照片至少是六年前拍的，而且還是穿著製服的照片。人說女大十八變，從鄉下來到東京，她們洗去了鄉村味，或許已經完全變了一個樣。拿來，給我看看。”
警視強行拿走紀念冊，轉身背對綸太郎，獨占了紀念冊。他翻到不同班別的頁麵開始瀏覽。綸太郎有點失望地看著父親，父親本人一點也不覺得自己有錯，綸太郎隻好無可奈何地別開臉。
“有了!”
綸太郎聽到父親的聲音，很快便奪回紀念冊，攤開在矮桌上。警視慢慢地坐下來，非常感慨似的說：
“最近的女孩子即使是在鄉下長大的，到了高中的時候就變成很成熟的模樣。我們從前可不是這樣的。那個時候的女孩子都有紅紅的臉頰，那樣比較可愛。”
“那是什麽時代的事了?”綸太郎苦笑地說，接著一邊蹲下來，一邊問：“在哪裏?”
“這裏，她們兩個人的照片排在一起。”警視指著大頭照說：“這個是清原奈津美，旁邊的是葛見百合子。”
被翻開來的那個跨頁是當時三年e班全體學生的照片，雖然是一、兩寸的大頭照照片，還是各有各的表情。這一班的男生和女生合起來有四十人，因為版麵配置的關係，左頁的中央放了一張在教室裏全班合照的照片。大頭照排列採用男女混合式，清原奈津美和葛見百合子的大頭照在右頁第二排，從左數過來的第二個和第三個。她們身上的製服是常見的深藍色西裝外套。兩個人的皮膚都很白，五官端正的臉上帶著沒有矯飾的純樸笑容，隻可惜髮型都很土。她們都不是第一眼就會吸引人注意的女生，和班上的其他女生比較起來，兩個人更像還沒有被雕琢的璞玉，感覺不出她們的特性。
綸太郎的視線移到這一頁的右下角。那裏列出與照片對照的名字，與各人參加的社團名稱。警視看著照片，念出她們兩個人的名字。綸太郎覺得有些困惑。
齊木雅則(排球社)
近藤聰
清原奈津美(圖書社)
葛見百合子(圖書社)
樫村欣司(足球社)
“爸爸。”
“什麽事?”
“您能夠再念一次她們兩個人的名字嗎‘”
“你沒有聽清楚嗎?好呀念幾次都可以，你看清楚啊!”警視指著左邊的照片，說：“這個是清原奈津美 ”然後指著那張照片右邊的照片，說：“這是葛見百合子。”
綸太郎搖搖頭，說：“名字念顛倒了。”
“你在說什麽 ”警視生氣地說。“我看過檔案資料裏的照片。雖然現在的髮型和紀念冊裏的不一樣，可是她們的臉並沒有改變。因為我知道她們的長相，所以才能夠立刻從紀念冊裏找到她們的照片。相信我的眼睛吧 ”
“可是，這裏是這樣寫的呀!你看，從左邊數來的第二個是葛見百合子，然後是清原奈律美，和爸爸說的順序相反。”
“借我看看。”
警視不敢置信地抓著紀念冊，仔細地看照片，甚至還拿出老花眼鏡確認列在下麵的那排名字。看過了之後，還是帶著懷疑的語氣喃喃地說：“真的耶太奇怪了，難道是我記錯了嗎?”
“怎麽了?警視。”柏木已經講完電話，正好在這個時候走過來。
警視麵有難色地說：
“餵你們會不會把被害人與兇手的照片弄錯了?”
“怎麽可能?”
“那你看看這個。這是她們兩個人高中畢業紀念冊裏的照片，你看得出誰是誰嗎?”
警視讓柏木看紀念冊，但是用手遮住名字的部分。柏木很快看了照片一眼，毫不猶豫地指出兩個人的照片，並且和警視一樣，分別念出她們的名字。
“一目了然嘛我還記得她們的長相。”柏木的說法和警視剛才的說法一樣。
“我也和你一樣，可是名字相反了。”法月警視以不安的眼神看著柏木，然後放開遮著名字的手。
“真的耶 ”柏木皺起眉頭。“會不會是紀念冊上的名字印錯了?”
“不，我不那麽想。”綸太郎插嘴說。“請仔細看看名字的排列方式。這是依姓氏來排列的，按照日文的五十音，從左邊開始的姓氏，第一個字發音分別是樫(kashi)、葛(katsu)、清(ki)、近(ko)、齊(sa)。不止這一頁如此，這本紀念冊的照片排列順序不是用男女區分，而是以姓名的發音。也就是說，她們兩個人的照片會擺在一起的原因，並不是她們的感情特別好，而是名字的發音接近的關係。在ki的前麵，這本畢業紀念冊既然是做成左翻的，所以葛見百合子的照片理所當然會在左邊，也就是在清原奈津美的前麵。所以說，印在這裏的名字順序應該是正確無誤的。”
“沒錯!”柏木同意地說。“確實是那樣。”
警視突然站起來，走出清原的房間。過沒多久，他從百合子的房間拿出一本同樣的畢業紀念冊走回來。翻到三年e班的那一頁，與奈津美的畢業紀念冊對照之後，果然兩本是一模一樣的。