因為容子在場，所以綸太郎隻是擺出一張撲克臉，沒有回答警視的問題。現在的主角是父親。
“一年到頭都在諷刺自己的工作，說什麽自己的工作是舊時代的遺物、像是史前時代的化石，一副唯有自己明白、自己最累的模樣，其實緊緊抱住舊時代遺物不放的人，不正是你自己嗎?這和年齡與出生的時代根本沒有關係。不管名偵探的招牌是否褪色、本格推理小說的理念是否從根本崩潰、柏林圍牆是不是還存在、蘇維埃政權是否解體，這個世界上都少不了犯罪事件，到處都可以看到成為小說題材的事件。你為什麽不把你的目光投注到那些方向?”
容子聽著聽著，眼睛愈睜愈大，漸漸有些坐立不安，因為她所仰慕的法月警視的動怒模樣，讓她慌張了。可是，她又覺得能化解這種可怕場麵的人，好像隻有自己，於是她戰戰兢兢地試著勸警視：
“那個……或許是我多嘴吧!我覺得您所說的事，他本人一定有所察覺了。而且今天是他的生日，您這樣一直責備他，我覺得他有點可憐。”
綸太郎露出淡淡的微笑。
“不會、不會，一點也不可憐。”
他打斷容子的話，並且看著父親的臉。現在輪到法月警視擺出撲克臉的模樣了。容子完全想不通，便問：
“什麽意思?”
“因為這是為了慶祝我生日，家父的特別表演。”綸太郎說明：“和你胡編瞎掰的故事是一樣的，這是為了招待嘉賓的賣力演出。”
“哼!是嗎?”警視說。
“不得了!爸爸，您表演得真精彩。一開始就開快速狂飆，可惜後半段的步驟有點亂了。途中我也差點信以為真了，那麽漫長的前段表演，就是要讓我上當吧?可惜重要的主戲讓人失望了。根據我的觀察，您今天晚回來的原因，一定是在回來的路上聽到什麽新聞，並且認為新聞中的事件可以成為我的小說題材。對吧?”
正中要害。警視重新露出微笑，用手撐著桌麵，手指彈著啤酒的鋁罐。“你當然不是那麽沒有出息的兒子。因為今天是你的生日，所以送你的生日禮物必須借用一下你的智慧。不過，對名偵探來說，我的問題大概不是什麽特別傷腦筋的難題才對，你就當作打發無聊的時間，想想這個殺人事件是怎麽一回事。”
“可以寫成五十張稿紙的短篇小說嗎?”
“你這傢夥!馬上就擺出作家的嘴臉了。”警視好像責備綸太郎似的說了這句話之後，便把視線投注在容子的臉上，說：“對不起，硬讓你陪我演了一齣戲。我兒子雖然把這件事當作他的生日禮物，但是這個問題本來應該由我自己解決才對，因為不知道要怎麽開口要求他解決這個難題，所以我在拋出釣魚線之前，先慎重地撒了魚餌。如果讓你覺得很無趣，我向你道歉。”
“不會，一點也不會覺得無趣……”容子回答。但是她還是覺得迷惑，一臉不甚明白的表情，於是綸太郎在她的耳邊悄悄說道：
“明白了嗎?我非常了解我的父親，所以剛才才會那麽說。”
“啊，我好像有點頭暈了。”
* * *
包括客人容子在內，三個人一起轉移陣地到客廳裏。法月警視裝模作樣地像個黑手黨的老大一樣，一屁股坐在沙發上，嘴上問容子：“不介意我抽個煙吧?”沒多久就大口大口地開始抽菸了。
“綸太郎，你知道前天世田穀區的某棟住宅大樓裏，發現了一具二十五歲上班族女屍的事吧?”
“知道。我白天看了電視的談話節目，說兩人是住在一起的同性戀人，因為感情的問題還是什麽原因，所以兇手殺了同居的情人，用瓦斯爐燒毀死者的容貌之後逃跑了。是這個事件嗎?這個事件蓋過了演藝界的八卦新聞，談論了相當久。”
“我也看到那個報導了。”容子說：“我們看的電視頻道大概是一樣的吧!”
法月警視皺著眉頭偷看了一下容子的表情，然後好像在責備綸太郎用語不當一樣，輕咳了一聲後才說：
“就是你說的那個事件沒錯。但是，所謂的同性戀根本是無稽之談，那是媒體自以為是的猜測，根本沒有事實根據。節目播出後，被害人的家屬好像還到北澤署抗議。然而這對北澤署來說根本是無妄之災，因為北澤署完全沒有在記者會上提到這一點。應該是冒失的電視節目主持人採用了同一棟大樓住戶的隨口揣測，所造成的誤會。”
“或者是電視台為了拚收視率，故意危言聳聽的吧?”綸太郎得意洋洋地說。“怪不得哪裏怪怪的，那些記者也太瞧不起人了吧!所以說，媒體這種醜聞式報導的修辭法是絕對不能照單收的。作為一個名偵探，一定要明白這一點。”
“一定是那樣沒錯。”容子點頭說：“電視台的想法就是那樣的。而且那種談話節目的觀眾大多是中年以上的婦女，對那種新聞總是特別好奇。我們幾年前在某一個地方的活動中心辦演唱會的時候，當地的婦女就來抗議，要我們停止演唱活動。當地的婦女協會成員們認為我們樂團是女同性戀者，等演唱會結束後，會把來聽演唱會的女性樂迷們帶到後台辦不純的同性派對。因為有人對她們那麽說，所以她們就相信了。像我們這種純女子的表演團體確實不多，就算像寶塚歌舞劇團[【注】：為日本知名的大型劇團，成員皆為未婚女性。]那樣的團體，也常被傳說是同性戀團體。我們平日雖然會開玩笑，卻沒想到真的會被其他人那樣看待。不過，後來我們還是照常演出，而且因為經歷了那樣的風波，大家都更加賣力表演，觀眾的熱情也被帶動起來，獲得了相當大的迴響。但是，那種奇怪的傳言確實為我們帶來了好一陣子的困擾。”
“一年到頭都在諷刺自己的工作，說什麽自己的工作是舊時代的遺物、像是史前時代的化石，一副唯有自己明白、自己最累的模樣，其實緊緊抱住舊時代遺物不放的人，不正是你自己嗎?這和年齡與出生的時代根本沒有關係。不管名偵探的招牌是否褪色、本格推理小說的理念是否從根本崩潰、柏林圍牆是不是還存在、蘇維埃政權是否解體，這個世界上都少不了犯罪事件，到處都可以看到成為小說題材的事件。你為什麽不把你的目光投注到那些方向?”
容子聽著聽著，眼睛愈睜愈大，漸漸有些坐立不安，因為她所仰慕的法月警視的動怒模樣，讓她慌張了。可是，她又覺得能化解這種可怕場麵的人，好像隻有自己，於是她戰戰兢兢地試著勸警視：
“那個……或許是我多嘴吧!我覺得您所說的事，他本人一定有所察覺了。而且今天是他的生日，您這樣一直責備他，我覺得他有點可憐。”
綸太郎露出淡淡的微笑。
“不會、不會，一點也不可憐。”
他打斷容子的話，並且看著父親的臉。現在輪到法月警視擺出撲克臉的模樣了。容子完全想不通，便問：
“什麽意思?”
“因為這是為了慶祝我生日，家父的特別表演。”綸太郎說明：“和你胡編瞎掰的故事是一樣的，這是為了招待嘉賓的賣力演出。”
“哼!是嗎?”警視說。
“不得了!爸爸，您表演得真精彩。一開始就開快速狂飆，可惜後半段的步驟有點亂了。途中我也差點信以為真了，那麽漫長的前段表演，就是要讓我上當吧?可惜重要的主戲讓人失望了。根據我的觀察，您今天晚回來的原因，一定是在回來的路上聽到什麽新聞，並且認為新聞中的事件可以成為我的小說題材。對吧?”
正中要害。警視重新露出微笑，用手撐著桌麵，手指彈著啤酒的鋁罐。“你當然不是那麽沒有出息的兒子。因為今天是你的生日，所以送你的生日禮物必須借用一下你的智慧。不過，對名偵探來說，我的問題大概不是什麽特別傷腦筋的難題才對，你就當作打發無聊的時間，想想這個殺人事件是怎麽一回事。”
“可以寫成五十張稿紙的短篇小說嗎?”
“你這傢夥!馬上就擺出作家的嘴臉了。”警視好像責備綸太郎似的說了這句話之後，便把視線投注在容子的臉上，說：“對不起，硬讓你陪我演了一齣戲。我兒子雖然把這件事當作他的生日禮物，但是這個問題本來應該由我自己解決才對，因為不知道要怎麽開口要求他解決這個難題，所以我在拋出釣魚線之前，先慎重地撒了魚餌。如果讓你覺得很無趣，我向你道歉。”
“不會，一點也不會覺得無趣……”容子回答。但是她還是覺得迷惑，一臉不甚明白的表情，於是綸太郎在她的耳邊悄悄說道：
“明白了嗎?我非常了解我的父親，所以剛才才會那麽說。”
“啊，我好像有點頭暈了。”
* * *
包括客人容子在內，三個人一起轉移陣地到客廳裏。法月警視裝模作樣地像個黑手黨的老大一樣，一屁股坐在沙發上，嘴上問容子：“不介意我抽個煙吧?”沒多久就大口大口地開始抽菸了。
“綸太郎，你知道前天世田穀區的某棟住宅大樓裏，發現了一具二十五歲上班族女屍的事吧?”
“知道。我白天看了電視的談話節目，說兩人是住在一起的同性戀人，因為感情的問題還是什麽原因，所以兇手殺了同居的情人，用瓦斯爐燒毀死者的容貌之後逃跑了。是這個事件嗎?這個事件蓋過了演藝界的八卦新聞，談論了相當久。”
“我也看到那個報導了。”容子說：“我們看的電視頻道大概是一樣的吧!”
法月警視皺著眉頭偷看了一下容子的表情，然後好像在責備綸太郎用語不當一樣，輕咳了一聲後才說：
“就是你說的那個事件沒錯。但是，所謂的同性戀根本是無稽之談，那是媒體自以為是的猜測，根本沒有事實根據。節目播出後，被害人的家屬好像還到北澤署抗議。然而這對北澤署來說根本是無妄之災，因為北澤署完全沒有在記者會上提到這一點。應該是冒失的電視節目主持人採用了同一棟大樓住戶的隨口揣測，所造成的誤會。”
“或者是電視台為了拚收視率，故意危言聳聽的吧?”綸太郎得意洋洋地說。“怪不得哪裏怪怪的，那些記者也太瞧不起人了吧!所以說，媒體這種醜聞式報導的修辭法是絕對不能照單收的。作為一個名偵探，一定要明白這一點。”
“一定是那樣沒錯。”容子點頭說：“電視台的想法就是那樣的。而且那種談話節目的觀眾大多是中年以上的婦女，對那種新聞總是特別好奇。我們幾年前在某一個地方的活動中心辦演唱會的時候，當地的婦女就來抗議，要我們停止演唱活動。當地的婦女協會成員們認為我們樂團是女同性戀者，等演唱會結束後，會把來聽演唱會的女性樂迷們帶到後台辦不純的同性派對。因為有人對她們那麽說，所以她們就相信了。像我們這種純女子的表演團體確實不多，就算像寶塚歌舞劇團[【注】：為日本知名的大型劇團，成員皆為未婚女性。]那樣的團體，也常被傳說是同性戀團體。我們平日雖然會開玩笑，卻沒想到真的會被其他人那樣看待。不過，後來我們還是照常演出，而且因為經歷了那樣的風波，大家都更加賣力表演，觀眾的熱情也被帶動起來，獲得了相當大的迴響。但是，那種奇怪的傳言確實為我們帶來了好一陣子的困擾。”