綸太郎心不在焉地順著容子說的話點頭，還抬眼偷看她。容子依舊雙手抱胸，稍微彎著膀子，看也不看餃子，以一點也不幽默的口氣說：
“既然那麽不喜歡，何不幹脆就放棄了?把你的聖經啦、名偵探的招牌啦，一起用保鮮膜包起來，放在冷凍庫裏就好了。”
“嗯。”綸太郎深深吸了一口氣，表情嚴肅地點了頭。“我覺得那樣做確實是最聰明的解決之道。照你說的，把自己冷凍起來，洗手不幹了，應該也沒有什麽問題。可是——我這樣說好像顯得很狂妄，但我就是無法照你說的那麽做，這好像是我生來就有、無藥可救的天性。”
“既然如此，抱怨形象不好看或時代錯誤也沒有用。不要在意眼睛看到的東西，下定決心走自己想走的路吧!”容子斷然地說：“怎麽搞的?我覺得最近和你說話時，老是聽到你在抱怨。我不是不能了解你的心情，隻是，我不是你的個人生活指導員呀!好不容易有時間可以聊天，我當然希望可以聽到愉快的話題。我這樣說有錯嗎?既然那麽不想多一歲、不想過生日，那我回去好了。你盡管把自己關在黑暗的房間裏，一邊看難看的影片，一邊傷心自己的未來好了。但是，你真的寧願那樣嗎?”
容子一住嘴，餐廳立刻陷入寂靜。綸太郎看著容子生氣的表情，可以知道她一半是真的生氣，一半是帶著挑釁的意味，故意想讓他著急。
“ok，我知道了。”綸太郎改變態度，說不上是開玩笑還是認真，隻是以率直的口氣說：“我收回剛才說的話，希望你不要回去。不管怎麽說，我對我自己選擇的路仍然感覺很驕傲。作為二十世紀末的名偵探，我很努力地製造刺激，有時雖然感到泄氣，可是那就像把帶著苦味的香料加到料理中一樣，有提味的效果。總之，我是故意講那些話的，目的是想引起你的注意，希望你多關心我。如果我的話讓你生氣了，那麽我向你道歉。其實我現在快樂得心髒好像要裂開，像才剛滿十七歲的少年，想跳到桌子上麵跳舞。謝謝你幫我過生日。不過，是不是生日不重要，你來這裏才是我最高興的事。什麽穿著知性的朋友，還是有四重人格的精神病殺人兇手，統統讓他們在門口等到明天再說。今天正好是你們巡迴演唱會中的一天，你還來為我包餃子。這樣的餃子是生日宴會中最好的食物。今天是我二十九年的人生當中最最快樂的一天。我的人生太美好了!來，為你的眼睛幹杯!”
容子愣住了，帶著懷疑的眼神認真地看著綸太郎說：“這是你的真心話?還是你不得不這麽說?”
“大概——兩者皆是吧!”
“無藥可救。”容子抓起舀餃子餡的湯匙柄，無奈地把湯匙丟進大碗公裏。“你大概當不成不良中年人。看來你隻會變成半個大人，一個不算完全成熟的青年，或許這樣比較適合你。”
綸太郎一臉正經地笑了。
“我就喜歡你這種直言不諱的個性。”
“真像個傻瓜。”容子像是接受綸太郎的言語挑戰似的，喃喃說道，然後突然像是再也忍不住一樣竊笑出聲，說：“反正你也不是現在才這樣的。不過無論如何，法月仍然是一個難得的人才。”
“我接受你的誇獎。”綸太郎在流理台洗過手後，從冰箱裏拿出兩罐啤酒。一罐給容子，一罐拉開拉環後，對著嘴將啤酒灌入口中。“辛苦之後的啤酒最美味了。”
“不要偷懶，還沒有結束呢!請你準備熱平底鍋。時間差不多了，法月警視快回來了吧?等我們三個人都到齊之後，就可以馬上開動了。”
“這個時間應該要回來了。”綸太郎看著時鍾說。“早上要出門前還說今天會早點回來。會不會發生了什麽案子?”
“我看了六點的新聞，沒有這方麵的報導呀!”
“那麽，他可能順道去哪裏了吧!我父親沒有回來也沒關係呀!反正我每天都看得到他。他大概晚點才會回來，我們先開始也無妨吧?”
“不行。”容子一口回絕。“告訴你為什麽我今天會來的理由吧!我是為了接近心裏仰慕的法月警視才來的喲!這是千載難逢的機會。”
“仰慕的法月警視?”
“對。”容子以陶醉的口氣說道：“令尊非常了不起，他有成熟男人的嚴謹與可靠，又有寬大的胸懷，平日雖然沉默寡言，但是應該開口說話的時候，一定會把事情說清楚。他對待女性的態度非常紳士，是個堅強的男子漢，但又有顆關懷別人的溫柔之心，是一個麵對困難時也不會說出泄氣話，擁有不屈不撓精神的警官。他一直單身嗎?不想再婚嗎?我想試著主動出擊。”
“別說了，這個玩笑一點也不好笑。”
“哎呀!我沒有開玩笑喔!”容子毫不客氣地說：“我現在要說的話是以前從來沒有說過的。老實說，我喜歡比我大十歲以上的男人，還不到三十歲的男人太稚嫩，行為輕佻又喜歡裝可憐，不知道什麽時候才會長大。一個不想長大的青年，我打從心眼裏瞧不起。我並沒有暗指某人喔!我隻是覺得那種人和法月警視比起來，簡直有如天壤之別。”
“我也不知道你在說誰，但是我想代替那個人說話，讓你有這種感覺真的很抱歉。”綸太郎毫不畏懼，正麵迎戰。“不過，你不是還沒有見過我父親嗎?怎麽敢判斷我父親是你口中形容的那種人?還是你在來這裏以前，僱請徵信社的人對我家做了調查?”
“既然那麽不喜歡，何不幹脆就放棄了?把你的聖經啦、名偵探的招牌啦，一起用保鮮膜包起來，放在冷凍庫裏就好了。”
“嗯。”綸太郎深深吸了一口氣，表情嚴肅地點了頭。“我覺得那樣做確實是最聰明的解決之道。照你說的，把自己冷凍起來，洗手不幹了，應該也沒有什麽問題。可是——我這樣說好像顯得很狂妄，但我就是無法照你說的那麽做，這好像是我生來就有、無藥可救的天性。”
“既然如此，抱怨形象不好看或時代錯誤也沒有用。不要在意眼睛看到的東西，下定決心走自己想走的路吧!”容子斷然地說：“怎麽搞的?我覺得最近和你說話時，老是聽到你在抱怨。我不是不能了解你的心情，隻是，我不是你的個人生活指導員呀!好不容易有時間可以聊天，我當然希望可以聽到愉快的話題。我這樣說有錯嗎?既然那麽不想多一歲、不想過生日，那我回去好了。你盡管把自己關在黑暗的房間裏，一邊看難看的影片，一邊傷心自己的未來好了。但是，你真的寧願那樣嗎?”
容子一住嘴，餐廳立刻陷入寂靜。綸太郎看著容子生氣的表情，可以知道她一半是真的生氣，一半是帶著挑釁的意味，故意想讓他著急。
“ok，我知道了。”綸太郎改變態度，說不上是開玩笑還是認真，隻是以率直的口氣說：“我收回剛才說的話，希望你不要回去。不管怎麽說，我對我自己選擇的路仍然感覺很驕傲。作為二十世紀末的名偵探，我很努力地製造刺激，有時雖然感到泄氣，可是那就像把帶著苦味的香料加到料理中一樣，有提味的效果。總之，我是故意講那些話的，目的是想引起你的注意，希望你多關心我。如果我的話讓你生氣了，那麽我向你道歉。其實我現在快樂得心髒好像要裂開，像才剛滿十七歲的少年，想跳到桌子上麵跳舞。謝謝你幫我過生日。不過，是不是生日不重要，你來這裏才是我最高興的事。什麽穿著知性的朋友，還是有四重人格的精神病殺人兇手，統統讓他們在門口等到明天再說。今天正好是你們巡迴演唱會中的一天，你還來為我包餃子。這樣的餃子是生日宴會中最好的食物。今天是我二十九年的人生當中最最快樂的一天。我的人生太美好了!來，為你的眼睛幹杯!”
容子愣住了，帶著懷疑的眼神認真地看著綸太郎說：“這是你的真心話?還是你不得不這麽說?”
“大概——兩者皆是吧!”
“無藥可救。”容子抓起舀餃子餡的湯匙柄，無奈地把湯匙丟進大碗公裏。“你大概當不成不良中年人。看來你隻會變成半個大人，一個不算完全成熟的青年，或許這樣比較適合你。”
綸太郎一臉正經地笑了。
“我就喜歡你這種直言不諱的個性。”
“真像個傻瓜。”容子像是接受綸太郎的言語挑戰似的，喃喃說道，然後突然像是再也忍不住一樣竊笑出聲，說：“反正你也不是現在才這樣的。不過無論如何，法月仍然是一個難得的人才。”
“我接受你的誇獎。”綸太郎在流理台洗過手後，從冰箱裏拿出兩罐啤酒。一罐給容子，一罐拉開拉環後，對著嘴將啤酒灌入口中。“辛苦之後的啤酒最美味了。”
“不要偷懶，還沒有結束呢!請你準備熱平底鍋。時間差不多了，法月警視快回來了吧?等我們三個人都到齊之後，就可以馬上開動了。”
“這個時間應該要回來了。”綸太郎看著時鍾說。“早上要出門前還說今天會早點回來。會不會發生了什麽案子?”
“我看了六點的新聞，沒有這方麵的報導呀!”
“那麽，他可能順道去哪裏了吧!我父親沒有回來也沒關係呀!反正我每天都看得到他。他大概晚點才會回來，我們先開始也無妨吧?”
“不行。”容子一口回絕。“告訴你為什麽我今天會來的理由吧!我是為了接近心裏仰慕的法月警視才來的喲!這是千載難逢的機會。”
“仰慕的法月警視?”
“對。”容子以陶醉的口氣說道：“令尊非常了不起，他有成熟男人的嚴謹與可靠，又有寬大的胸懷，平日雖然沉默寡言，但是應該開口說話的時候，一定會把事情說清楚。他對待女性的態度非常紳士，是個堅強的男子漢，但又有顆關懷別人的溫柔之心，是一個麵對困難時也不會說出泄氣話，擁有不屈不撓精神的警官。他一直單身嗎?不想再婚嗎?我想試著主動出擊。”
“別說了，這個玩笑一點也不好笑。”
“哎呀!我沒有開玩笑喔!”容子毫不客氣地說：“我現在要說的話是以前從來沒有說過的。老實說，我喜歡比我大十歲以上的男人，還不到三十歲的男人太稚嫩，行為輕佻又喜歡裝可憐，不知道什麽時候才會長大。一個不想長大的青年，我打從心眼裏瞧不起。我並沒有暗指某人喔!我隻是覺得那種人和法月警視比起來，簡直有如天壤之別。”
“我也不知道你在說誰，但是我想代替那個人說話，讓你有這種感覺真的很抱歉。”綸太郎毫不畏懼，正麵迎戰。“不過，你不是還沒有見過我父親嗎?怎麽敢判斷我父親是你口中形容的那種人?還是你在來這裏以前，僱請徵信社的人對我家做了調查?”