幾乎連一點遲疑的時間也沒有，你仿佛認命般地發出了低鳴聲，即便是對麵傳來的汽車噪音也遮掩不了那樣的低鳴聲。你完全不在乎他人的眼光，就那樣叫著。聽到全名的那一剎那，全身就像濕濕的手碰到裸露的電極一樣，身體的內側正想自我保護地蜷縮起來時，莫名的感覺就已經潰堤般地狂奔而出，吞沒了全身;你的雙腳也好像變成石頭似的，無法移動。沒錯，你終於注意到——二宮良明，這就是你的名字。
這是真正的你的“名字”。
來來往往的行人中，你不認識任何人，也不知道他們的名字。對你來說，他們每一個人都一樣，但是，就是那些人當中的某個人叫了你的名字。孤獨地生活在殼裏的你、真正的你，好像被人從殼裏拉出來一樣，突然恢復了呼吸。你的名字是唯一能帶出你人格的鑰匙，你終於想起自己是誰了。一直躲藏在你體內那活著的感覺終於湧現，並且迅速地擴散到全身。就像剛出生的嬰兒被命名了之後，才真正被認定是“一個人”一樣，你終於是你了。你是活著的，你已經不是街道的背景“行人a”了，也不是誰也看不到的透明人;你不是沒有名字的存在者，而是被賦予固定姓名、確實活著的某一個人。你的兩隻腳站在這裏，有人叫了你的名字，包圍著你的世界已經不是水平線彼方的異國風景。“現在、這裏”，就是你的故事的起點。而且，現在的你不是隨便的某一個人，你就是你，是獨一無二的一個人。你的名字是二宮良明ni·mi·ya·yo·si·a·ki。二宮良明，回答吧!
事出突然雖然讓你驚慌，但是一旦確定被叫喚的人是自己之後，難為情與警戒的情緒一下子就消失無蹤。你不假思索地回頭看向車道那邊，身體探出路旁的護欄，視線投向聲音傳來的那一帶。經過對麵人行道的陌生臉龐一張又一張，但是那些臉已經不再像剛才那樣讓你感到強烈的疏離感了。你很快便從那些臉龐中找到了聲音的主人，那是一個穿著米黃色外套的女人，站在拱廊下。為了不被人群擋住身影，她正努力拉長身體，並且不斷揮著手。當她發現到你的視線，知道你已經看到她時，露出放心的笑容。車道上的車子來來往往，但是你們之間的距離卻縮短了。
——葛見百合子。
你的腦海裏瞬間浮出這個名字，記憶中的臉與現在看到的臉重疊在一起。雖然車道相當寬，但那個令人懷念的笑容沒有改變，仍然和昔日一樣，那是稍微垂著眼角、竭力壓抑著笑意、嘴角微微上揚的靦腆微笑，是像剛烤好的棉花糖般用手指輕輕一碰就會凹陷、光滑而柔順的笑容。盡管光陰流逝，已經是成熟的大人的臉上仍然留有當時的影子。你應該沒有忘記那個笑容，因為那是不管看了幾百次也不會看膩的笑臉，是深藏在內心、嚴密保存著的回憶。
你回過神，連忙回應她，於是她指著下一個十字路口，張著嘴巴開始說話。可是，她的聲音被摩托車排氣管的聲音掩蓋，讓你無法聽見。在車道中流動的車子突然不動了，市公車正好停在你們的中間，擋住了你的視線，你突然看不到她。等到紅綠燈的號誌改變，車流再度移動，市公車跟著開走，你眼前的視線變開闊之後，她的身影已然消失不見。
“啊，嗨!你好。”
急促的叫聲讓你不由自主地回頭，眼前的她手撫著胸口，氣喘籲籲地站在那裏。在你以為你已經失去她的身影時，她已跑過行人穿越道，從馬路的對麵來到這邊了。她的外套鈕扣鬆開，裏麵穿的是藍色羊毛衫，領口圍著民族風圖案的圍巾，下半身穿著灰色格子長褲，皮包牢牢地掛在肩膀上。她的身高隻到你的胸口左右，在伸手可及的距離，露出棉花糖般的笑容，抬頭看著你。啊!這個女生有這麽嬌小嗎?你再次注意到這點，心裏有種不可思議的感覺。
“那個、那個，好久不見了。”她說。
“嗯，真的很久不見了——”
你在慌亂的心情下開口，因此有些口吃了，而且不知道怎麽接下去。你們站在人行道上，不知道要說什麽話，不斷有人從你們的身邊走過。
“畢業已經六年了吧!”她突然冒出這句話，看來她也和你一樣覺得不安與沒把握。
“嗯，因為現在是三月，所以正好六年了。”
“已經這麽久了啊!畢業後，我們就沒有再見過麵了。”
“是呀!我一直在這裏，同學會的時候也沒有看到你。”
“我隻收到第一年夏天的同學會通知，後來就再也沒有收到了。二宮，你一直過得很好吧?”
“嗯。你呢?怎麽樣?”
“我也不錯，就是過著很普通的日子。”
“這樣嗎?那太好了。”
“——有精神地過著普通的日子是好事。”她說著又露出微笑，但是這次的表情顯得有點不安與生硬。
你覺得你好像察覺到對方的心情了。她和你一樣，也是內向而保守的人，你所認識的七年前的她，就是那樣的一個人。她奮力鼓起勇氣開口叫你後，卻馬上就被自己的行為嚇到而不知所措，隻會用不自然的言語來和你說話。但是，偏偏你也是這樣的人。不可以這樣的，你應該好好地回應鼓起勇氣來和你說話的她，不該用這種對待陌生人的不嚴謹態度，讓你們之間的話題愈來愈窄。好不容易再見麵，應該有很多別的話可以說的。你對自己這麽說，然後慢慢地開口：
這是真正的你的“名字”。
來來往往的行人中，你不認識任何人，也不知道他們的名字。對你來說，他們每一個人都一樣，但是，就是那些人當中的某個人叫了你的名字。孤獨地生活在殼裏的你、真正的你，好像被人從殼裏拉出來一樣，突然恢復了呼吸。你的名字是唯一能帶出你人格的鑰匙，你終於想起自己是誰了。一直躲藏在你體內那活著的感覺終於湧現，並且迅速地擴散到全身。就像剛出生的嬰兒被命名了之後，才真正被認定是“一個人”一樣，你終於是你了。你是活著的，你已經不是街道的背景“行人a”了，也不是誰也看不到的透明人;你不是沒有名字的存在者，而是被賦予固定姓名、確實活著的某一個人。你的兩隻腳站在這裏，有人叫了你的名字，包圍著你的世界已經不是水平線彼方的異國風景。“現在、這裏”，就是你的故事的起點。而且，現在的你不是隨便的某一個人，你就是你，是獨一無二的一個人。你的名字是二宮良明ni·mi·ya·yo·si·a·ki。二宮良明，回答吧!
事出突然雖然讓你驚慌，但是一旦確定被叫喚的人是自己之後，難為情與警戒的情緒一下子就消失無蹤。你不假思索地回頭看向車道那邊，身體探出路旁的護欄，視線投向聲音傳來的那一帶。經過對麵人行道的陌生臉龐一張又一張，但是那些臉已經不再像剛才那樣讓你感到強烈的疏離感了。你很快便從那些臉龐中找到了聲音的主人，那是一個穿著米黃色外套的女人，站在拱廊下。為了不被人群擋住身影，她正努力拉長身體，並且不斷揮著手。當她發現到你的視線，知道你已經看到她時，露出放心的笑容。車道上的車子來來往往，但是你們之間的距離卻縮短了。
——葛見百合子。
你的腦海裏瞬間浮出這個名字，記憶中的臉與現在看到的臉重疊在一起。雖然車道相當寬，但那個令人懷念的笑容沒有改變，仍然和昔日一樣，那是稍微垂著眼角、竭力壓抑著笑意、嘴角微微上揚的靦腆微笑，是像剛烤好的棉花糖般用手指輕輕一碰就會凹陷、光滑而柔順的笑容。盡管光陰流逝，已經是成熟的大人的臉上仍然留有當時的影子。你應該沒有忘記那個笑容，因為那是不管看了幾百次也不會看膩的笑臉，是深藏在內心、嚴密保存著的回憶。
你回過神，連忙回應她，於是她指著下一個十字路口，張著嘴巴開始說話。可是，她的聲音被摩托車排氣管的聲音掩蓋，讓你無法聽見。在車道中流動的車子突然不動了，市公車正好停在你們的中間，擋住了你的視線，你突然看不到她。等到紅綠燈的號誌改變，車流再度移動，市公車跟著開走，你眼前的視線變開闊之後，她的身影已然消失不見。
“啊，嗨!你好。”
急促的叫聲讓你不由自主地回頭，眼前的她手撫著胸口，氣喘籲籲地站在那裏。在你以為你已經失去她的身影時，她已跑過行人穿越道，從馬路的對麵來到這邊了。她的外套鈕扣鬆開，裏麵穿的是藍色羊毛衫，領口圍著民族風圖案的圍巾，下半身穿著灰色格子長褲，皮包牢牢地掛在肩膀上。她的身高隻到你的胸口左右，在伸手可及的距離，露出棉花糖般的笑容，抬頭看著你。啊!這個女生有這麽嬌小嗎?你再次注意到這點，心裏有種不可思議的感覺。
“那個、那個，好久不見了。”她說。
“嗯，真的很久不見了——”
你在慌亂的心情下開口，因此有些口吃了，而且不知道怎麽接下去。你們站在人行道上，不知道要說什麽話，不斷有人從你們的身邊走過。
“畢業已經六年了吧!”她突然冒出這句話，看來她也和你一樣覺得不安與沒把握。
“嗯，因為現在是三月，所以正好六年了。”
“已經這麽久了啊!畢業後，我們就沒有再見過麵了。”
“是呀!我一直在這裏，同學會的時候也沒有看到你。”
“我隻收到第一年夏天的同學會通知，後來就再也沒有收到了。二宮，你一直過得很好吧?”
“嗯。你呢?怎麽樣?”
“我也不錯，就是過著很普通的日子。”
“這樣嗎?那太好了。”
“——有精神地過著普通的日子是好事。”她說著又露出微笑，但是這次的表情顯得有點不安與生硬。
你覺得你好像察覺到對方的心情了。她和你一樣，也是內向而保守的人，你所認識的七年前的她，就是那樣的一個人。她奮力鼓起勇氣開口叫你後，卻馬上就被自己的行為嚇到而不知所措，隻會用不自然的言語來和你說話。但是，偏偏你也是這樣的人。不可以這樣的，你應該好好地回應鼓起勇氣來和你說話的她，不該用這種對待陌生人的不嚴謹態度，讓你們之間的話題愈來愈窄。好不容易再見麵，應該有很多別的話可以說的。你對自己這麽說，然後慢慢地開口：