第65頁
歸途的盡頭/住宅悲劇 作者：[日]夏樹靜子 投票推薦 加入書簽 留言反饋
“兩個40多歲的男人，開著汽車來到這裏，圍著這座住宅，轉圈看了一番。我真擔心他們可能要從大門進來。可是他們盯著看了一會兒住宅，站著談了一陣兒話，就又乘車走了。”
奈良井最初從真弓那兒，聽到這些話，是在3月10日以後。大慨是上星期的休息日，又出現了類似上次那樣的情況，來了兩個人，其中一個人像是上次曾經來過。聽了真弓這些話，奈良井覺得可能是房地產公司的人，很可能是他們陪著客人來看住宅。沒有進屋看，大概是因為這座老式木房，幾乎不值一文，隻按地皮價錢進行交易，因此，沒有必要查看這座住宅內部……
奈良井裏然不懂世故人情，但在尋找自家地皮時，曾與房地產公司的人，有過幾次接觸，所以，對這些情況，他還是察覺到了。
“盡管如此，可又不知邋他們什麽時候來，還是趁他們不知道的時候，悄悄搬家的好。”
奈良井勸告真弓，長期住在這裏當然好，但這終究不是長久之計。
真弓也覺得在同一座住宅裏，長期居住並不理想。聽說，她在倫敦，主要是住在空閑的公營公寓。可是日本管理嚴格。如果沒有朋友幫助，這種住宅難以住進去。於是，她擅自借用了私人的空宅。但時間長了，不僅容易被人發現，而且累積起來的電燈費、燃料費，對具體個人來說，又會給人造成很大負擔。
進入1986年以來，真弓就托幾個侵占空宅的朋友，自己也到處尋找空宅。就在那個像是房地產公司的人，來到此處之前不久，真弓的同事——一對年輕夫婦告訴她，在從東金市到九十九裏濱方向去的田野裏，有一棟平房住宅，可住四戶人家，現在全讀空著。他們是剛剛搬進去住的。如果覺得可以，希望真弓也來住。
四月初的一個星期天，奈良井陪著真弓一起，去這座簡易公寓看了一趟。從地理條件和房屋結構來看，既不像普通住房，也不能當做別墅。房子雖然不很舊，但也許是遭到海風的侵蝕，窗框和管子都生滿了鏽。這所住宅像是已經空閑了一年多。大概是有錢人蓋好後，由於沒有房客居住而無人問津。
告訴真弓這一消息的，是一對夫婦，年齡同奈良井相仿，似乎主要幹點體力零工，正在準備參加司法考試，他們似乎認為奈良井和真弓，事實上已經結成了夫婦，兩個人打算住在一起……
他們認真地檢查了廚房，煤氣開關緊緊地塞上了橡皮塞。
前麵那間寬敞的起居室，平時有些昏暗。因為沒人住過這裏，所以不必擔心忘了東西。陳舊的沙發和手推車，放在靠近牆壁的地方，對麵旮晃裏，立著一座壞了燈罩的落地式檯燈……
這些情景，都和奈良井頭一次來到這座住宅時的情況一樣。那時，奈良井渾身精濕，像個旅途患者。真弓和伊藤涼子從兩邊攙著他，輕輕地橫在這張舊沙發上。現在，清晨微微發紅的太陽光線照射著他。
“這回附近有朋友，膽子就壯了哦!……”
奈良井抑製住湧出的感情，勉強露出快活的神情，回過頭看著站在身後的真弓。
“他們說，五月份還要有一個住進來，再說涼子不到夏天，就回來了。”
在海邊的那座簡易公寓裏，性格溫和的強占空宅者們，一起聚集在一起，互相幫助，互相出主意、想辦法，過著無憂無慮的、有趣的青春生活……奈良井想像著這些情景，感受到一種近乎嫉妒的憧憬。
“奈良井，歡迎你再來。”真弓說著，她那雙眼角下垂的、細細的小眼晴，露出了哭意。
“好啊!……”奈良井點點頭，同時又有一種預感掠過他心頭，大概再也不會來了。他毎天要起早貪黑，忙於上下班，光是單程往返，就得花兩個小時10分鍾，到東金市的確太遠了。而且，如果下一次再來，那就可能回不了君律的自己的家了……
“一定啊!……”真弓叮囑道。雖然她可愛的嘴角，掛著天真的微笑，可是眼淚就要從眼裏流出來。奈良井未應聲，隻是輕快而迅速地，在真弓的鼻尖上吻了一下。
兩人從廚房出來。同真弓他們，初次來看這座住宅時一樣，廚房門上的鎖依舊是壞的，那時涼子用橫木，把門口固定住了。
在奈良井自行車的馱架上，放著真弓的大提籃和挎包。擱在車架上，怎麽也比手拎者走輕快得多。繞過大門前，向陽的石頭台階下麵，並排開放著三朵黃顏色的蒲公英。奈良井覺得，甚至連蒲公英也在依依惜別。
真弓走出庭院之前，轉回了身。這座塗著灰泥的、陳舊的別墅，如今已經成了真正的空宅。
她麵對著它小聲低語道：“謝謝!……”
奈良井推著自行車，兩個人默默地走了一會兒。雖然剛過上午6點鍾，但公路上已經車水馬龍、熙熙攘攘了。駛往千葉、東京方向的車很多，汽車猶如風馳電掣般地疾駛著。
開往君津方麵的公共汽車站前，排著十來個穿西服的人。他們一會兒打開報紙，一會兒消閑解悶似地，輕輕地踱著步。這些人大概都是在內房線乘班車上班的職工。
真弓在隊尾停住腳步，接過行李放莊路上。
“好了，多保重吧。”奈良井和她訣別。
奈良井最初從真弓那兒，聽到這些話，是在3月10日以後。大慨是上星期的休息日，又出現了類似上次那樣的情況，來了兩個人，其中一個人像是上次曾經來過。聽了真弓這些話，奈良井覺得可能是房地產公司的人，很可能是他們陪著客人來看住宅。沒有進屋看，大概是因為這座老式木房，幾乎不值一文，隻按地皮價錢進行交易，因此，沒有必要查看這座住宅內部……
奈良井裏然不懂世故人情，但在尋找自家地皮時，曾與房地產公司的人，有過幾次接觸，所以，對這些情況，他還是察覺到了。
“盡管如此，可又不知邋他們什麽時候來，還是趁他們不知道的時候，悄悄搬家的好。”
奈良井勸告真弓，長期住在這裏當然好，但這終究不是長久之計。
真弓也覺得在同一座住宅裏，長期居住並不理想。聽說，她在倫敦，主要是住在空閑的公營公寓。可是日本管理嚴格。如果沒有朋友幫助，這種住宅難以住進去。於是，她擅自借用了私人的空宅。但時間長了，不僅容易被人發現，而且累積起來的電燈費、燃料費，對具體個人來說，又會給人造成很大負擔。
進入1986年以來，真弓就托幾個侵占空宅的朋友，自己也到處尋找空宅。就在那個像是房地產公司的人，來到此處之前不久，真弓的同事——一對年輕夫婦告訴她，在從東金市到九十九裏濱方向去的田野裏，有一棟平房住宅，可住四戶人家，現在全讀空著。他們是剛剛搬進去住的。如果覺得可以，希望真弓也來住。
四月初的一個星期天，奈良井陪著真弓一起，去這座簡易公寓看了一趟。從地理條件和房屋結構來看，既不像普通住房，也不能當做別墅。房子雖然不很舊，但也許是遭到海風的侵蝕，窗框和管子都生滿了鏽。這所住宅像是已經空閑了一年多。大概是有錢人蓋好後，由於沒有房客居住而無人問津。
告訴真弓這一消息的，是一對夫婦，年齡同奈良井相仿，似乎主要幹點體力零工，正在準備參加司法考試，他們似乎認為奈良井和真弓，事實上已經結成了夫婦，兩個人打算住在一起……
他們認真地檢查了廚房，煤氣開關緊緊地塞上了橡皮塞。
前麵那間寬敞的起居室，平時有些昏暗。因為沒人住過這裏，所以不必擔心忘了東西。陳舊的沙發和手推車，放在靠近牆壁的地方，對麵旮晃裏，立著一座壞了燈罩的落地式檯燈……
這些情景，都和奈良井頭一次來到這座住宅時的情況一樣。那時，奈良井渾身精濕，像個旅途患者。真弓和伊藤涼子從兩邊攙著他，輕輕地橫在這張舊沙發上。現在，清晨微微發紅的太陽光線照射著他。
“這回附近有朋友，膽子就壯了哦!……”
奈良井抑製住湧出的感情，勉強露出快活的神情，回過頭看著站在身後的真弓。
“他們說，五月份還要有一個住進來，再說涼子不到夏天，就回來了。”
在海邊的那座簡易公寓裏，性格溫和的強占空宅者們，一起聚集在一起，互相幫助，互相出主意、想辦法，過著無憂無慮的、有趣的青春生活……奈良井想像著這些情景，感受到一種近乎嫉妒的憧憬。
“奈良井，歡迎你再來。”真弓說著，她那雙眼角下垂的、細細的小眼晴，露出了哭意。
“好啊!……”奈良井點點頭，同時又有一種預感掠過他心頭，大概再也不會來了。他毎天要起早貪黑，忙於上下班，光是單程往返，就得花兩個小時10分鍾，到東金市的確太遠了。而且，如果下一次再來，那就可能回不了君律的自己的家了……
“一定啊!……”真弓叮囑道。雖然她可愛的嘴角，掛著天真的微笑，可是眼淚就要從眼裏流出來。奈良井未應聲，隻是輕快而迅速地，在真弓的鼻尖上吻了一下。
兩人從廚房出來。同真弓他們，初次來看這座住宅時一樣，廚房門上的鎖依舊是壞的，那時涼子用橫木，把門口固定住了。
在奈良井自行車的馱架上，放著真弓的大提籃和挎包。擱在車架上，怎麽也比手拎者走輕快得多。繞過大門前，向陽的石頭台階下麵，並排開放著三朵黃顏色的蒲公英。奈良井覺得，甚至連蒲公英也在依依惜別。
真弓走出庭院之前，轉回了身。這座塗著灰泥的、陳舊的別墅，如今已經成了真正的空宅。
她麵對著它小聲低語道：“謝謝!……”
奈良井推著自行車，兩個人默默地走了一會兒。雖然剛過上午6點鍾，但公路上已經車水馬龍、熙熙攘攘了。駛往千葉、東京方向的車很多，汽車猶如風馳電掣般地疾駛著。
開往君津方麵的公共汽車站前，排著十來個穿西服的人。他們一會兒打開報紙，一會兒消閑解悶似地，輕輕地踱著步。這些人大概都是在內房線乘班車上班的職工。
真弓在隊尾停住腳步，接過行李放莊路上。
“好了，多保重吧。”奈良井和她訣別。