第44頁
歸途的盡頭/住宅悲劇 作者：[日]夏樹靜子 投票推薦 加入書簽 留言反饋
“在英國有明文規定，無論對任何民房居住者，都必須供電、煤氣和水。盡管如此，在與倫敦議會磋商、撤離住房問題時，他們也曾經威脅說要斷煤氣。——不管怎麽說，反正由國家掏錢，大家用起來都滿不在乎。但是在日本，多半住在個人聽屬的空房裏，必須盡量少用。”
他們使用煤氣、水和電時，確實在盡最大努力節約使用。鈦連不常到這裏來的奈良井，也看到了這一點。
這是為空房房主著想，但同時也是空房居住者的聰明所在。這類別墅，電氣費大都在銀行戶頭自動交款，錢數不多的話，空房房主不太介意就過去了。她們絕對不使用電話，也出自同一理由。據說以前就有過這類教訓：有個空房居住者，冬天居住在與世隔絕的箱根別墅時，因為疏忽，給市外打了個電話，結果電話費用加在了基本費用之外，引起了房主的懷疑，發現了有人擅自居住的事。
“今年夏天，看來能平安無事地度過了。”奈良井稍帶苦笑地說。
“是啊，我原以為署假期間最危險。”真弓輕輕摘了一顆葡萄，語調平淡地回答。
這座古老的別墅，看來還是在酎近海岸，最適宜遊泳和趕海淮吋修建的。如今再稍往南一點，到處都是房總半島的漂亮的海水浴場。因此，在夏天時，別墅主人到來的危險性最大。真弓他們是從今年二月份，來這裏居住的。真弓每周有三天時間，要到千葉染織工藝家的作坊裏去當徒弟，另外兩天要轉四家，給人家當英語家庭教師。這似乎就是她的全部收入來源。
“天氣變冷以後，說不定更能安心居住了。”
“我雖然不想總是長期住在一個地方，但在找到另外的合適空房之前，隻好住在這裏了……”
“我想起來了。我回家途經的小山頂早已平整好，蓋起了50幢左右、火柴盒似的住房，但是根本沒有買主，已經空了1年多。住那些空房也許更放心。”
不僅公共團體的，私人住房也一樣，蓋起來後無人居住的住宅區、公寓，還有賣不出去的住宅相當多。就是在大城市的中心，也可看到肓斑似的遺棄了的房屋。在療養地，有很多別墅和簡易房屋，一過了季節、就緊閉大門沒人再來。
這樣一想，奈良井再次深深地感到，日本簡直到處都有空房，這些空房反正不住人，也要老朽坍塌，無家可歸的人們，悄悄地在裏麵居住、生活，恐怕也不算罪過吧!……奈良井也開始認真考慮起這件事來了。
“總之，我和涼子約好，在她回來之前，我一個人在這裏繼續住下去……”真弓說話的聲音很沉，但充滿了愉快。
忽然，她盯著奈良井的麵孔問道：“你以後仍然繼續跑遠道上下班吧?”她皺起眉頭，似乎不大放心，也許又想起了5月裏那個夜晚的情景。
“沒別的辦法呀。”奈良井說著，深深地嘆了口氣。
“我已經蓋起了自己的房屋，決定蓋房的時候，我就做好思想準備了……”
他在君津市南郊買地皮蓋房子，是在三年半之前，也就是1977年4月。當時他才24歲。一個高中畢業的工人，打算蓋一所房子，年紀也許過於年輕。但正因為年輕，才能吃點苦，而且，他和他的家屬都一致認為：盡快築起自己的小窩才是上策。他家裏有妻子和兩個女兒，還有他的老母親，一共5口人。他們原來住在川崎的一座公寓裏，母親和大女兒的哮喘一年年加重。妻子於是懇求他，希望能在空氣新鮮的郊外蓋座房子，種個菜園，悠閑度日。
奈良井21歲時，和在同一個工廣的女朋友結了婚，如今已有兩個女兒，一個6歲，一個4歲。三年以前，他每年收入隻有260萬日圓，如果想蓋座獨院，帶上一個可供種蔬菜的庭院，那就必須下決心，遷到很遠的郊外。於是他們看中了渡過東京灣對麵，和川崎遙遙相望的房總半島。
當時，君津市的山腳下，還沒有可供蓋房的地皮，他直接找到農戶交涉，買了60坪大小一塊耕地。為了節省建築費，每到星期天，他就和妻子乘輪渡過海，用鐵鍬平整土地，蓋起了一座總麵積約有75平方米的二層小樓。地皮每坪5萬日圓，建築費每坪25日圓，合計共用了900萬日圓。他準備了200萬日圓的定金，科用公共資金借了500萬日圓，又從銀行借了200萬日圓。這樣一來，他和銀行簽定了貸歒合同，每月償還31000日圓的貸款，犮獎金時償還14萬日圓。
奈良並的月薪包括稅金在內，現在大約有18萬日圓，每月償還貸款以後，生活絕不富裕。但是，更為嚴重的問題，就是他每天都必須飄洋過海、遠距離上班。
“不過，我能買得起的地皮，確實也隻能是那一帶。再加上乘輪渡上下班，要比繞東京站坐火車便宜，而且也節省時間，還可以每天沐浴在海風裏，開頭真是信心百倍，覺得這吋真是個絕妙的地方。實際上，同我剛上下班時相比，目前這一帶上下班的人員，已經增加了5倍多。”
“有沒有停航的時候呢?”
“那倒沒有。那條航線繞東京灣邊緣航行，通航率高達97%，行船也很平穩，所以，乘船時睡睡覺倒也滿不錯……然而，長期以來，甚至連自己還沒覺察到，整個身心實際上早已疲急不堪。”
他們使用煤氣、水和電時，確實在盡最大努力節約使用。鈦連不常到這裏來的奈良井，也看到了這一點。
這是為空房房主著想，但同時也是空房居住者的聰明所在。這類別墅，電氣費大都在銀行戶頭自動交款，錢數不多的話，空房房主不太介意就過去了。她們絕對不使用電話，也出自同一理由。據說以前就有過這類教訓：有個空房居住者，冬天居住在與世隔絕的箱根別墅時，因為疏忽，給市外打了個電話，結果電話費用加在了基本費用之外，引起了房主的懷疑，發現了有人擅自居住的事。
“今年夏天，看來能平安無事地度過了。”奈良井稍帶苦笑地說。
“是啊，我原以為署假期間最危險。”真弓輕輕摘了一顆葡萄，語調平淡地回答。
這座古老的別墅，看來還是在酎近海岸，最適宜遊泳和趕海淮吋修建的。如今再稍往南一點，到處都是房總半島的漂亮的海水浴場。因此，在夏天時，別墅主人到來的危險性最大。真弓他們是從今年二月份，來這裏居住的。真弓每周有三天時間，要到千葉染織工藝家的作坊裏去當徒弟，另外兩天要轉四家，給人家當英語家庭教師。這似乎就是她的全部收入來源。
“天氣變冷以後，說不定更能安心居住了。”
“我雖然不想總是長期住在一個地方，但在找到另外的合適空房之前，隻好住在這裏了……”
“我想起來了。我回家途經的小山頂早已平整好，蓋起了50幢左右、火柴盒似的住房，但是根本沒有買主，已經空了1年多。住那些空房也許更放心。”
不僅公共團體的，私人住房也一樣，蓋起來後無人居住的住宅區、公寓，還有賣不出去的住宅相當多。就是在大城市的中心，也可看到肓斑似的遺棄了的房屋。在療養地，有很多別墅和簡易房屋，一過了季節、就緊閉大門沒人再來。
這樣一想，奈良井再次深深地感到，日本簡直到處都有空房，這些空房反正不住人，也要老朽坍塌，無家可歸的人們，悄悄地在裏麵居住、生活，恐怕也不算罪過吧!……奈良井也開始認真考慮起這件事來了。
“總之，我和涼子約好，在她回來之前，我一個人在這裏繼續住下去……”真弓說話的聲音很沉，但充滿了愉快。
忽然，她盯著奈良井的麵孔問道：“你以後仍然繼續跑遠道上下班吧?”她皺起眉頭，似乎不大放心，也許又想起了5月裏那個夜晚的情景。
“沒別的辦法呀。”奈良井說著，深深地嘆了口氣。
“我已經蓋起了自己的房屋，決定蓋房的時候，我就做好思想準備了……”
他在君津市南郊買地皮蓋房子，是在三年半之前，也就是1977年4月。當時他才24歲。一個高中畢業的工人，打算蓋一所房子，年紀也許過於年輕。但正因為年輕，才能吃點苦，而且，他和他的家屬都一致認為：盡快築起自己的小窩才是上策。他家裏有妻子和兩個女兒，還有他的老母親，一共5口人。他們原來住在川崎的一座公寓裏，母親和大女兒的哮喘一年年加重。妻子於是懇求他，希望能在空氣新鮮的郊外蓋座房子，種個菜園，悠閑度日。
奈良井21歲時，和在同一個工廣的女朋友結了婚，如今已有兩個女兒，一個6歲，一個4歲。三年以前，他每年收入隻有260萬日圓，如果想蓋座獨院，帶上一個可供種蔬菜的庭院，那就必須下決心，遷到很遠的郊外。於是他們看中了渡過東京灣對麵，和川崎遙遙相望的房總半島。
當時，君津市的山腳下，還沒有可供蓋房的地皮，他直接找到農戶交涉，買了60坪大小一塊耕地。為了節省建築費，每到星期天，他就和妻子乘輪渡過海，用鐵鍬平整土地，蓋起了一座總麵積約有75平方米的二層小樓。地皮每坪5萬日圓，建築費每坪25日圓，合計共用了900萬日圓。他準備了200萬日圓的定金，科用公共資金借了500萬日圓，又從銀行借了200萬日圓。這樣一來，他和銀行簽定了貸歒合同，每月償還31000日圓的貸款，犮獎金時償還14萬日圓。
奈良並的月薪包括稅金在內，現在大約有18萬日圓，每月償還貸款以後，生活絕不富裕。但是，更為嚴重的問題，就是他每天都必須飄洋過海、遠距離上班。
“不過，我能買得起的地皮，確實也隻能是那一帶。再加上乘輪渡上下班，要比繞東京站坐火車便宜，而且也節省時間，還可以每天沐浴在海風裏，開頭真是信心百倍，覺得這吋真是個絕妙的地方。實際上，同我剛上下班時相比，目前這一帶上下班的人員，已經增加了5倍多。”
“有沒有停航的時候呢?”
“那倒沒有。那條航線繞東京灣邊緣航行，通航率高達97%，行船也很平穩，所以，乘船時睡睡覺倒也滿不錯……然而，長期以來，甚至連自己還沒覺察到，整個身心實際上早已疲急不堪。”