第23頁
歸途的盡頭/住宅悲劇 作者：[日]夏樹靜子 投票推薦 加入書簽 留言反饋
“這是三年半前建成的，居民們住進後的一年多時間裏，管理委員會也很積極，提出了各種要求和建議。近來/住戶換了不少，這種事也就少多了……”
小山內好像有一條腿不太方便，說話時語氣和藹，似乎對現在的工作很滿意。
“對麵的工廠大都五點放工，夜裏聽不到噪音。”山藤節子最擔心的就是這一點。公路的另一側，沿著多摩河，聚集著無數大小工廠。
也許管理員打算掩蓋缺點。想到這一層，山藤節子又到一樓北側，距離公路最近的一戶，找住在那裏的主婦驗證了一下。回答是沒有因噪音和氣味造成的麻煩。
山藤節子還利用星期日白天，到這裏來看過。大廳和走廊裏靜悄悄的。這裏交通方便，住戶多是雙職工。多摩總業公司的中田曾經說過，就是因為這個原因，白天很安靜。也許平時每天上班的人，星期日都在睡大覺，或者出去玩了。
既然沒有明顯的問題，這似乎是難得遇到的住宅。最初開價是1660萬。後來，中田表示理解山藤節子的處境，最後便降到1530萬日圓。這套舊公寓單元住宅，建成後才三年半，又位於交通方便的市區，價格比行情便宜一成左右。
當然，山藤節子和德枝仔細地商議了一番，鼓足勇氣交了定金。100萬日圓是她取出的存款。雙方商定，等浦和的公寓賣出之後，再結算其餘的款項。
多摩總業公司很快就委託與它聯營的浦和房地產公司，銷售山藤節子她們的公寓。標價1350萬日圓。十分意外，很快地在2月20日就找到了買主，按1300萬日圓成交。對方是東京化學工業公司，正在購買工廠的職工宿舍。
“真是奇蹟呀!……京濱公寓很順利地買了下來，原來住的房子，又這樣快找到了買主，這可真是緣分呀!……”
中田屬於過去當“掮客”的那類人，不斷重複著這得意之詞。
這1300萬日圓，她從中用了45萬日圓，付了近藤地產公司的手續費，然後又償還了住宅金融公庫剩下的貸款15萬日圓，七年前，她借了170萬日圓的貸款，按照35年還清的合同，毎月償還9100日圓。可如今，本金還剩下九成沒有還清。據說，過去償還的部分，大都充作利息，要到第26年時，本金才能歸還一半。
這樣，手頭還剰下大約1100萬日圓。購買京濱公寓的住宅，價格是1530萬日圓。除已經預付的定金100萬日圓以外，還缺330萬日圓，隻好又辦手續，從住宅金融公庫，借了300萬日圓的貸款，還把所剩的30萬日圓存款，全部取了出來。
1980年，公庫貸款的利息是5.5厘。如果按月平均償還，毎月要還23013日圓，而如果再同時利用獎金，那麽毎月歸還11506日圓，領獎金的月份另需支付69406日圓。節子選擇了後者。目前，節子毎月的工資，實數是12萬日圓，獎金相當於二個半月的工資，可以領30萬日圓左右。雖說貸款的數額，相當於過去的三倍，但離上班的地方近了，而且，房子又多了一間，娘兒倆真為此而高興。
搬家這段時間，諸事紛壇，費心勞神，山藤節子因此而瘦了3公斤，不過，很快就緩了過來。到登戶的工廠上班的時間，一共需要55分鍾，比在浦和時縮短了一半。現在，4點半下班以後，她總是直接回家，和德枝商議之後，再出去買晚飯所需的蔬菜。6點鍾之前，天還不黑，她就已經推著買菜的小車，到自選市場去了。這種多年來早已忘記的生活氣息——這種悠然舒暢的心情，如今她也能享受到了。
然而，山藤母女倆的小糶局麵，隻維持了一個月。4月7日晚7點，天花板上麵突然傳來了喧囂的搖滾樂，和許多人在地板上跳來蹦去的聲音。這種情況一直持續到12點多。
開始時，山藤節子想也許今天例外。此前，樓上從未傳出過任何聲音。說不定今晚正在舉行宴會。
可是，第二天，第三天，一到傍晚，亂鬧鬧的音樂聲就尖叫起來。最早也要一直鬧到半夜11點。叫喊聲和腳步聲，在頭上響個不停。第三天，還加上了麻將牌的聲音。山藤節子找管理員提了意見。
“春假時安安靜靜還算好，新學期開學了，所以又回來了。”小山內並不十分驚訝，搓著下巴，臉色陰沉。
“樓上住的是學生嗎?”
“是啊，是個在橫濱私立大學上學的學生。家裏大人在群馬縣：擁有一大塊山林。給兒子買了這套公寓，還買了進口汽車。可誰知道這孩子，到底是不是好好上學呀!總之，每天晚上都把朋友們找來吃吃喝喝。”
“要是不想點辦法，我們沒法睡覺啊。”
“我跟他說了，讓他們盡量11點之前結束。”
“不光我們家，左右鄰居和樓上的人恐怕也受不了。”
“那倒不是。有一邊現在空著，正在找房客，另一邊住的是酒吧間的老闆娘，12點多才回來。她每天睡覺是從夜裏2點到第二天中午，不大受影晌。頂上那間房屋，則是一家貿易公司租著，隻是偶爾來開開會……”
“這公寓裏，還有出粗的房子嗎?”
“不，最初全部都是買的房子，有些就租賃給別人了，如今有30%的住戶是租的房子。”
山藤節子明白了。頂上607室的周圍，幾乎都是租房的房客，沒有提出強烈的坑議。這時她感到前景不妙，似乎覺得一陣微寒的冷風吹遍了全身。
小山內好像有一條腿不太方便，說話時語氣和藹，似乎對現在的工作很滿意。
“對麵的工廠大都五點放工，夜裏聽不到噪音。”山藤節子最擔心的就是這一點。公路的另一側，沿著多摩河，聚集著無數大小工廠。
也許管理員打算掩蓋缺點。想到這一層，山藤節子又到一樓北側，距離公路最近的一戶，找住在那裏的主婦驗證了一下。回答是沒有因噪音和氣味造成的麻煩。
山藤節子還利用星期日白天，到這裏來看過。大廳和走廊裏靜悄悄的。這裏交通方便，住戶多是雙職工。多摩總業公司的中田曾經說過，就是因為這個原因，白天很安靜。也許平時每天上班的人，星期日都在睡大覺，或者出去玩了。
既然沒有明顯的問題，這似乎是難得遇到的住宅。最初開價是1660萬。後來，中田表示理解山藤節子的處境，最後便降到1530萬日圓。這套舊公寓單元住宅，建成後才三年半，又位於交通方便的市區，價格比行情便宜一成左右。
當然，山藤節子和德枝仔細地商議了一番，鼓足勇氣交了定金。100萬日圓是她取出的存款。雙方商定，等浦和的公寓賣出之後，再結算其餘的款項。
多摩總業公司很快就委託與它聯營的浦和房地產公司，銷售山藤節子她們的公寓。標價1350萬日圓。十分意外，很快地在2月20日就找到了買主，按1300萬日圓成交。對方是東京化學工業公司，正在購買工廠的職工宿舍。
“真是奇蹟呀!……京濱公寓很順利地買了下來，原來住的房子，又這樣快找到了買主，這可真是緣分呀!……”
中田屬於過去當“掮客”的那類人，不斷重複著這得意之詞。
這1300萬日圓，她從中用了45萬日圓，付了近藤地產公司的手續費，然後又償還了住宅金融公庫剩下的貸款15萬日圓，七年前，她借了170萬日圓的貸款，按照35年還清的合同，毎月償還9100日圓。可如今，本金還剩下九成沒有還清。據說，過去償還的部分，大都充作利息，要到第26年時，本金才能歸還一半。
這樣，手頭還剰下大約1100萬日圓。購買京濱公寓的住宅，價格是1530萬日圓。除已經預付的定金100萬日圓以外，還缺330萬日圓，隻好又辦手續，從住宅金融公庫，借了300萬日圓的貸款，還把所剩的30萬日圓存款，全部取了出來。
1980年，公庫貸款的利息是5.5厘。如果按月平均償還，毎月要還23013日圓，而如果再同時利用獎金，那麽毎月歸還11506日圓，領獎金的月份另需支付69406日圓。節子選擇了後者。目前，節子毎月的工資，實數是12萬日圓，獎金相當於二個半月的工資，可以領30萬日圓左右。雖說貸款的數額，相當於過去的三倍，但離上班的地方近了，而且，房子又多了一間，娘兒倆真為此而高興。
搬家這段時間，諸事紛壇，費心勞神，山藤節子因此而瘦了3公斤，不過，很快就緩了過來。到登戶的工廠上班的時間，一共需要55分鍾，比在浦和時縮短了一半。現在，4點半下班以後，她總是直接回家，和德枝商議之後，再出去買晚飯所需的蔬菜。6點鍾之前，天還不黑，她就已經推著買菜的小車，到自選市場去了。這種多年來早已忘記的生活氣息——這種悠然舒暢的心情，如今她也能享受到了。
然而，山藤母女倆的小糶局麵，隻維持了一個月。4月7日晚7點，天花板上麵突然傳來了喧囂的搖滾樂，和許多人在地板上跳來蹦去的聲音。這種情況一直持續到12點多。
開始時，山藤節子想也許今天例外。此前，樓上從未傳出過任何聲音。說不定今晚正在舉行宴會。
可是，第二天，第三天，一到傍晚，亂鬧鬧的音樂聲就尖叫起來。最早也要一直鬧到半夜11點。叫喊聲和腳步聲，在頭上響個不停。第三天，還加上了麻將牌的聲音。山藤節子找管理員提了意見。
“春假時安安靜靜還算好，新學期開學了，所以又回來了。”小山內並不十分驚訝，搓著下巴，臉色陰沉。
“樓上住的是學生嗎?”
“是啊，是個在橫濱私立大學上學的學生。家裏大人在群馬縣：擁有一大塊山林。給兒子買了這套公寓，還買了進口汽車。可誰知道這孩子，到底是不是好好上學呀!總之，每天晚上都把朋友們找來吃吃喝喝。”
“要是不想點辦法，我們沒法睡覺啊。”
“我跟他說了，讓他們盡量11點之前結束。”
“不光我們家，左右鄰居和樓上的人恐怕也受不了。”
“那倒不是。有一邊現在空著，正在找房客，另一邊住的是酒吧間的老闆娘，12點多才回來。她每天睡覺是從夜裏2點到第二天中午，不大受影晌。頂上那間房屋，則是一家貿易公司租著，隻是偶爾來開開會……”
“這公寓裏，還有出粗的房子嗎?”
“不，最初全部都是買的房子，有些就租賃給別人了，如今有30%的住戶是租的房子。”
山藤節子明白了。頂上607室的周圍，幾乎都是租房的房客，沒有提出強烈的坑議。這時她感到前景不妙，似乎覺得一陣微寒的冷風吹遍了全身。