第12頁
歸途的盡頭/住宅悲劇 作者：[日]夏樹靜子 投票推薦 加入書簽 留言反饋
他們乘電梯上了五樓。走廊上，他們隻遇到了兩、三個像是主婦的人走過。
“因為這兒交通方便，許多住戶都是雙職工。白天特別安靜。”
中田滔滔不絕地解釋著，走到507號房門前，從口袋裏掏出鑰匙，插了進去。
果然，這個單元共三間屋，表麵看來如同新房子一般：牆壁、天花板和廚房的地麵都重新鋪過，房門和窗框也重油了油漆，看上去閃閃發光。山藤節子本來早有思想準備，既然是買舊房子，就是髒一些也隻好忍了。可看到室內窗明壁淨，光是這一點，就使她覺得心裏舒暢了許多。
房子的開間也和gg上說的一樣，一間西洋式的起居間，和餐廳連在一起，兩側是兩間日本式的房間。原來住的房子隻有兩間，因此這裏邊有一間10平方米的房間，顯得格外寬敞穩重，德枝也一定會喜歡的。她還敏捷地查看了壁櫥和支架的數目。
山藤節子再次站到窗前。多摩河從鱗次櫛比的房厙對麵流過，一直流入大海，遠遠望去，宛如一條淡藍色的飄帶。她還看到有人在河灘的草地上打高爾夫球。現在草地顯得有些枯黃，一到春天，大概一定會吐露出新芽，露出一派生機。在這喧囂的城市中，早晚能夠遠眺如茵的綠草，飄帶一樣的河流西岸。母親在這裏生活，心情一定會開朗起來……
城裏的噪音，也不像想像的那麽雜亂。按這光景，如果能眵順利地換購，真想早點搬過來。
“如果您方便的活，是不是請您再到公司，去看一看住宅說明書?另外，關於您現在住的房子，我們公司在浦和，也有一家有業務聯繫的房地產公司，可以讓他們抓緊時間，去您那裏看看房子。”
山藤節子已經把現住的單元公寓的麵積和條件，一股腦地都告了中田。
“能賣得出去嗎?要是賣不出去，這一套房子也買不成呀……”
“沒問題。不過，這種事也都是緣分。有時那可真是踏破鐵鞋無覓處，得來全不費工夫。這種時候，手頭的房子處理起來，卻意外地順利了。”
仁科也曾談過親身經歷，要是有緣分的話，自然就會下決心。
“這地方說不定能住下去……”山藤節子心裏感到一陣興奮，但是她立即又抑製住感情，小心翼翼地說道：“哎，我溜達著走到車站去，然後再順道去公司。請您先回去吧!……”
她想試試看，是不是真像gg宜傳的那樣，離川崎車站隻你15分鍾的路程。
在離去之前，最好再到傳達室看看，問問管理製度的實際情況。在這之後再作結論，那也決不致於為時過遲。
此時山藤節子的腦海裏，又浮現出參考書中的字句——購買公寓，同時也就是購買它的環境和管理。
02
看來她對京濱公寓那套住宅非常有意。聽口氣似乎隻要款子有了著落，馬上就可以交定金。不過，浦和那邊的房子，要是賣不出去的話，錢是無論如何也不夠的。而且，現在住著的那套房子，還剩下150萬日圓貸款沒有還清呢……
看樣子，山藤節子想要親自步行，測量一下公寓到車站的距離，於是就把中田打發回去了。在他回到公司，大約三、四十分鍾以後，節子再次露麵，大概是經過實地勘査，感到滿意吧。她的臉上的神情，顯得很有興趣，和中田洽談了近一個小時之後，暫時先告辭離去了。
中田跑來向經理倉石，匯報事情的經過。
經理倉石了平，今年41歲，支著兩隻胳膊，寬闊的上身像是伏在辦公桌上一樣，臉微微轉向窗戶，仔細聽著他匯報。
多靡總業公司是在11年前，倉石辭去了一家公司的辦事員職務後，用了不到1000萬日圓的資金，創辦的房地產公司。趁著經濟高速增長和興建住宅的熱潮，他顢利地擴展了業務，如今已經把它發展成為一個很有前途的中堅企業，擁有大約40名業務員。
倉石本人集中精力收買地皮、建造住宅和規劃銷售。至於每一套住宅具體的成交去向，他難得有時間聽取匯報，可是，唯有京濱公寓，卻因為某種原因，急於出售，因此特意讓中田，來匯報進展情況。
“後來我給浦和地區的近藤地產公司打了電話，委託他們盡快協助銷售。聽他們說，估價大概為1300萬日圓左右。我勸她不一定先賣掉那邊的房子，最好是先在這邊交上定金。她回去的時候，表示要和母來商量一下，兩、三天之內再來答覆。同時我也暗示她，可以減價100萬日圓左右。”
按行情，建後四、五年左右的舊住宅，價格上要比新建房屋，便宜二至三成。由此看來，降價的幅度實在不小。不過，這一點倉石也是認可的。
“是老太太和老姑娘母女倆?”
倉石的目光，轉回到中田的臉上反問道。他似乎是剛剛想起，聲音裏帶著幾分猶疑。臉上流露出的那種表情，儼然是想說：實在有點可憐……
“對，今天來的隻是一位30多歲的老姑娘。據說是因為母親身體多病，希望搬得距離工作單位近一些……看樣子她非常感興趣，說不定會借點錢來交定金呢。”
―瞬之間，兩個人沉默無語。倉石輕捷地眨了眨眼睛，說道：“知道了。成交之後告訴我一聲。”
“因為這兒交通方便，許多住戶都是雙職工。白天特別安靜。”
中田滔滔不絕地解釋著，走到507號房門前，從口袋裏掏出鑰匙，插了進去。
果然，這個單元共三間屋，表麵看來如同新房子一般：牆壁、天花板和廚房的地麵都重新鋪過，房門和窗框也重油了油漆，看上去閃閃發光。山藤節子本來早有思想準備，既然是買舊房子，就是髒一些也隻好忍了。可看到室內窗明壁淨，光是這一點，就使她覺得心裏舒暢了許多。
房子的開間也和gg上說的一樣，一間西洋式的起居間，和餐廳連在一起，兩側是兩間日本式的房間。原來住的房子隻有兩間，因此這裏邊有一間10平方米的房間，顯得格外寬敞穩重，德枝也一定會喜歡的。她還敏捷地查看了壁櫥和支架的數目。
山藤節子再次站到窗前。多摩河從鱗次櫛比的房厙對麵流過，一直流入大海，遠遠望去，宛如一條淡藍色的飄帶。她還看到有人在河灘的草地上打高爾夫球。現在草地顯得有些枯黃，一到春天，大概一定會吐露出新芽，露出一派生機。在這喧囂的城市中，早晚能夠遠眺如茵的綠草，飄帶一樣的河流西岸。母親在這裏生活，心情一定會開朗起來……
城裏的噪音，也不像想像的那麽雜亂。按這光景，如果能眵順利地換購，真想早點搬過來。
“如果您方便的活，是不是請您再到公司，去看一看住宅說明書?另外，關於您現在住的房子，我們公司在浦和，也有一家有業務聯繫的房地產公司，可以讓他們抓緊時間，去您那裏看看房子。”
山藤節子已經把現住的單元公寓的麵積和條件，一股腦地都告了中田。
“能賣得出去嗎?要是賣不出去，這一套房子也買不成呀……”
“沒問題。不過，這種事也都是緣分。有時那可真是踏破鐵鞋無覓處，得來全不費工夫。這種時候，手頭的房子處理起來，卻意外地順利了。”
仁科也曾談過親身經歷，要是有緣分的話，自然就會下決心。
“這地方說不定能住下去……”山藤節子心裏感到一陣興奮，但是她立即又抑製住感情，小心翼翼地說道：“哎，我溜達著走到車站去，然後再順道去公司。請您先回去吧!……”
她想試試看，是不是真像gg宜傳的那樣，離川崎車站隻你15分鍾的路程。
在離去之前，最好再到傳達室看看，問問管理製度的實際情況。在這之後再作結論，那也決不致於為時過遲。
此時山藤節子的腦海裏，又浮現出參考書中的字句——購買公寓，同時也就是購買它的環境和管理。
02
看來她對京濱公寓那套住宅非常有意。聽口氣似乎隻要款子有了著落，馬上就可以交定金。不過，浦和那邊的房子，要是賣不出去的話，錢是無論如何也不夠的。而且，現在住著的那套房子，還剩下150萬日圓貸款沒有還清呢……
看樣子，山藤節子想要親自步行，測量一下公寓到車站的距離，於是就把中田打發回去了。在他回到公司，大約三、四十分鍾以後，節子再次露麵，大概是經過實地勘査，感到滿意吧。她的臉上的神情，顯得很有興趣，和中田洽談了近一個小時之後，暫時先告辭離去了。
中田跑來向經理倉石，匯報事情的經過。
經理倉石了平，今年41歲，支著兩隻胳膊，寬闊的上身像是伏在辦公桌上一樣，臉微微轉向窗戶，仔細聽著他匯報。
多靡總業公司是在11年前，倉石辭去了一家公司的辦事員職務後，用了不到1000萬日圓的資金，創辦的房地產公司。趁著經濟高速增長和興建住宅的熱潮，他顢利地擴展了業務，如今已經把它發展成為一個很有前途的中堅企業，擁有大約40名業務員。
倉石本人集中精力收買地皮、建造住宅和規劃銷售。至於每一套住宅具體的成交去向，他難得有時間聽取匯報，可是，唯有京濱公寓，卻因為某種原因，急於出售，因此特意讓中田，來匯報進展情況。
“後來我給浦和地區的近藤地產公司打了電話，委託他們盡快協助銷售。聽他們說，估價大概為1300萬日圓左右。我勸她不一定先賣掉那邊的房子，最好是先在這邊交上定金。她回去的時候，表示要和母來商量一下，兩、三天之內再來答覆。同時我也暗示她，可以減價100萬日圓左右。”
按行情，建後四、五年左右的舊住宅，價格上要比新建房屋，便宜二至三成。由此看來，降價的幅度實在不小。不過，這一點倉石也是認可的。
“是老太太和老姑娘母女倆?”
倉石的目光，轉回到中田的臉上反問道。他似乎是剛剛想起，聲音裏帶著幾分猶疑。臉上流露出的那種表情，儼然是想說：實在有點可憐……
“對，今天來的隻是一位30多歲的老姑娘。據說是因為母親身體多病，希望搬得距離工作單位近一些……看樣子她非常感興趣，說不定會借點錢來交定金呢。”
―瞬之間，兩個人沉默無語。倉石輕捷地眨了眨眼睛，說道：“知道了。成交之後告訴我一聲。”