第121頁
（霍比特人同人）精靈王 作者：聖音天使 投票推薦 加入書簽 留言反饋
隻是誰都料不到，四個冬季後，莫格斯為了拖延聯軍臨城的時間，在窒煙荒野布下一道又一道恐怖的封鎖防線，每道都比前一道具備更龐大的黑暗力量，並且士兵種族組合的變換，使他們無法採取同一種策略應對到底。
“整整多費了兩倍的時間。”西萊恩持劍的雙手已有些發麻，思忖是傷口沒來得及癒合，遙看鋼鐵堡壘，眼裏隻映進了滾滾黑煙，驀地冷笑一聲。
“不管他再準備了多少個強獸人軍團，自由聯軍豈是這幫蒼白的怪物能輕易碾壓的。”費納芬眯了眯眼，呼吸著濃烈的惡臭還是難以抑製地一直皺眉。
兩人不約而同環視這地獄一樣的戰場，觸目所及盡是死狀悚然的蝙蝠，他們真正地腳不沾地，狼人的屍體堆疊著狼的屍體，或遠或近掩埋同伴的遺骸，有的斷手仍緊連著戰斧，有的睜著怒目、身上覆著身首異處的旗幟……
攻克第三道防線的最後一戰，敵營中索倫親自上陣，在這以前，聯軍已因他的法術屢次迷途分散，以致被狼與狼人大舉偷襲，傷亡劇增。幾經包圍和絕路，是聖者在前頭以己吸引敵人的注意，與索倫鬥法之際，引導部隊轉移到狼群後方。賢能者逐一倒下，正施放法術的索倫亦意識到背腹受擊，便是這一晃神，其餘聖者加緊吟唱咒法破陣和構築對他的捆綁，索倫匆忙化成狼影撤退。
僅在窒煙荒野，自由聯軍的損失是進入北方地區前的五倍之多，包括帶傷的戰員，聯軍全體規模不足十萬。然而，每次對峙基本都以魔軍被盡殲為結束，按戰局迄今的發展，統帥們無不認為莫格斯黔驢技窮。
費納芬對軍中這種廣為流傳的想法知悉得很清楚，天生克製謹慎的個性卻令他有所保留：“若是如此，黑暗大敵為何還不現身應戰?”
西萊恩不禁又看了那張謙遜溫和的側臉半晌。
伊昂威領軍向征途盡頭，無垠的充斥黯影與恐懼的荒地進發時，鎮守遺民港口的兩萬海外聯軍開始穿過水晶澤地，瑟丹和他點撥的部眾同行。
沿路北上，提汀妮絲覺得自己猶如“棄明投暗”。將明淨的海與天拋在腦後，一步步，朝屯集混沌的黑暗之所邁去。
大部隊如約進軍的消息促使他們趕赴戰場。但連聖者也深感震驚的口信仍未傳來，她便明了，戰爭尚談不上落幕。毋寧說最大的轉折還在後頭。日益接近的沉壓詭影叫她本能地害怕，可是他在前方，這個認知使她有足夠的勇氣跨越一切。
影怖之地是沒有常理中流動的風的。
永凍荒原在鐵山脈後湧動外溢的寒流，沉壓群峰散發的高溫進一步使空氣凝滯窒悶，正好利於烏雲黑煙在鐵惡境上空囤積增厚。
在聯軍集結在影怖之地南麵的時候，三座火山越發躁動。
閃電連連在沉壓群峰間炸裂，一個暗影飄了起來。
說是飄，飛更貼切。
在所有人凝神屏息時，它以迅雷般的動靜滑過頭頂，伊昂威在內的聖者統統瞪眼驚疑。
那就像是添了一雙蝠翼的地龍!
未及深思，各隊統帥急忙號令部下和其他大軍分開，並當即調至最高防禦狀態。話音方傳開，卻快不過龍息掃葉秋風的勢頭，側邊角的數十戰士頃刻陷入火海，不消時，發出的痛苦嚎聲寂滅在全員的驚惶中。
西萊恩仰首，但見他們的頭頂已然被一片龐然暗影籠罩。
作者有話要說： 1. 大能者是“維拉”的意譯，賢能者(眾翻譯作品貌似都沒出現過)是這個故事中對“邁雅”的意譯。聖者即“埃努”。
☆、sindarin 20
聯軍身處一座低矮的丘陵北邊，它可以充當與鐵惡境要塞大門遙遙直視的據點，但決提供不了合格的掩體，特別是麵對龍炎從天而降的掃蕩，猝不及防的他們註定在劫難逃。
天昏地暗，卻有暴風平地颳起。
電閃雷鳴的彼方，炎魔大軍撼動出陣。
空中群龍亂舞，隨著領頭的飛龍繼續發起攻擊，近百火龍紛紛俯衝，軍隊緊急散開，一頭灰色巨龍率先貼地驚掠，明明它尚在半空，西萊恩已覺得死亡咫尺之距。本能遠離它們的森然大口，然而精靈跑再快，也抵不過飛龍展翼一扇，遑論除卻噴出焚燒萬物的火炎的嘴巴，利爪、長尾，無一不是它們堅不可摧的武器，就與地龍如出一轍，而又比後者碩大十倍不止。
思量間，他的正前方又一塊土地落入火海。同伴的慘叫不絕於耳，親族仇恨固不可忘，但他跟隨部隊轉移的動作赫然停頓了下來。
一些賢能者正高舉耀亮的權杖，唱詞驅逐欺近的飛龍，然而炎魔已前來牽製移動中的軍隊，一個個隊伍在兼顧迎擊同時，隊形急速渙散。剛才近地飛過西萊恩的灰龍轉了回來，拍翼扇飛二十碼外的一群精靈重甲兵後，騰空對準旁邊接連發箭的弓手，一口火源源不絕直噴而去。
赤炎巨浪般四濺，西萊恩睜大了眼，握劍的手骨節發白。
這時，一片金色箭雨朝射程內的數頭龍浩大落下，一撥接一撥，飛龍們交互滑翔下來，西萊恩取下長弓疾奔而去，途中屢次引弦，均被灰暗的巨翼再三擋下。
他看出了灰龍要一氣嗬成解決金精靈輕甲弓兵的意圖，所以失敗並未令他有所減速。果然，消失了幾秒的那片黯影再次吞沒他的影子，西萊恩緊追不捨，忽而輕身一躍，手中利劍刺向布滿鱗片的粗長脖頸!
“整整多費了兩倍的時間。”西萊恩持劍的雙手已有些發麻，思忖是傷口沒來得及癒合，遙看鋼鐵堡壘，眼裏隻映進了滾滾黑煙，驀地冷笑一聲。
“不管他再準備了多少個強獸人軍團，自由聯軍豈是這幫蒼白的怪物能輕易碾壓的。”費納芬眯了眯眼，呼吸著濃烈的惡臭還是難以抑製地一直皺眉。
兩人不約而同環視這地獄一樣的戰場，觸目所及盡是死狀悚然的蝙蝠，他們真正地腳不沾地，狼人的屍體堆疊著狼的屍體，或遠或近掩埋同伴的遺骸，有的斷手仍緊連著戰斧，有的睜著怒目、身上覆著身首異處的旗幟……
攻克第三道防線的最後一戰，敵營中索倫親自上陣，在這以前，聯軍已因他的法術屢次迷途分散，以致被狼與狼人大舉偷襲，傷亡劇增。幾經包圍和絕路，是聖者在前頭以己吸引敵人的注意，與索倫鬥法之際，引導部隊轉移到狼群後方。賢能者逐一倒下，正施放法術的索倫亦意識到背腹受擊，便是這一晃神，其餘聖者加緊吟唱咒法破陣和構築對他的捆綁，索倫匆忙化成狼影撤退。
僅在窒煙荒野，自由聯軍的損失是進入北方地區前的五倍之多，包括帶傷的戰員，聯軍全體規模不足十萬。然而，每次對峙基本都以魔軍被盡殲為結束，按戰局迄今的發展，統帥們無不認為莫格斯黔驢技窮。
費納芬對軍中這種廣為流傳的想法知悉得很清楚，天生克製謹慎的個性卻令他有所保留：“若是如此，黑暗大敵為何還不現身應戰?”
西萊恩不禁又看了那張謙遜溫和的側臉半晌。
伊昂威領軍向征途盡頭，無垠的充斥黯影與恐懼的荒地進發時，鎮守遺民港口的兩萬海外聯軍開始穿過水晶澤地，瑟丹和他點撥的部眾同行。
沿路北上，提汀妮絲覺得自己猶如“棄明投暗”。將明淨的海與天拋在腦後，一步步，朝屯集混沌的黑暗之所邁去。
大部隊如約進軍的消息促使他們趕赴戰場。但連聖者也深感震驚的口信仍未傳來，她便明了，戰爭尚談不上落幕。毋寧說最大的轉折還在後頭。日益接近的沉壓詭影叫她本能地害怕，可是他在前方，這個認知使她有足夠的勇氣跨越一切。
影怖之地是沒有常理中流動的風的。
永凍荒原在鐵山脈後湧動外溢的寒流，沉壓群峰散發的高溫進一步使空氣凝滯窒悶，正好利於烏雲黑煙在鐵惡境上空囤積增厚。
在聯軍集結在影怖之地南麵的時候，三座火山越發躁動。
閃電連連在沉壓群峰間炸裂，一個暗影飄了起來。
說是飄，飛更貼切。
在所有人凝神屏息時，它以迅雷般的動靜滑過頭頂，伊昂威在內的聖者統統瞪眼驚疑。
那就像是添了一雙蝠翼的地龍!
未及深思，各隊統帥急忙號令部下和其他大軍分開，並當即調至最高防禦狀態。話音方傳開，卻快不過龍息掃葉秋風的勢頭，側邊角的數十戰士頃刻陷入火海，不消時，發出的痛苦嚎聲寂滅在全員的驚惶中。
西萊恩仰首，但見他們的頭頂已然被一片龐然暗影籠罩。
作者有話要說： 1. 大能者是“維拉”的意譯，賢能者(眾翻譯作品貌似都沒出現過)是這個故事中對“邁雅”的意譯。聖者即“埃努”。
☆、sindarin 20
聯軍身處一座低矮的丘陵北邊，它可以充當與鐵惡境要塞大門遙遙直視的據點，但決提供不了合格的掩體，特別是麵對龍炎從天而降的掃蕩，猝不及防的他們註定在劫難逃。
天昏地暗，卻有暴風平地颳起。
電閃雷鳴的彼方，炎魔大軍撼動出陣。
空中群龍亂舞，隨著領頭的飛龍繼續發起攻擊，近百火龍紛紛俯衝，軍隊緊急散開，一頭灰色巨龍率先貼地驚掠，明明它尚在半空，西萊恩已覺得死亡咫尺之距。本能遠離它們的森然大口，然而精靈跑再快，也抵不過飛龍展翼一扇，遑論除卻噴出焚燒萬物的火炎的嘴巴，利爪、長尾，無一不是它們堅不可摧的武器，就與地龍如出一轍，而又比後者碩大十倍不止。
思量間，他的正前方又一塊土地落入火海。同伴的慘叫不絕於耳，親族仇恨固不可忘，但他跟隨部隊轉移的動作赫然停頓了下來。
一些賢能者正高舉耀亮的權杖，唱詞驅逐欺近的飛龍，然而炎魔已前來牽製移動中的軍隊，一個個隊伍在兼顧迎擊同時，隊形急速渙散。剛才近地飛過西萊恩的灰龍轉了回來，拍翼扇飛二十碼外的一群精靈重甲兵後，騰空對準旁邊接連發箭的弓手，一口火源源不絕直噴而去。
赤炎巨浪般四濺，西萊恩睜大了眼，握劍的手骨節發白。
這時，一片金色箭雨朝射程內的數頭龍浩大落下，一撥接一撥，飛龍們交互滑翔下來，西萊恩取下長弓疾奔而去，途中屢次引弦，均被灰暗的巨翼再三擋下。
他看出了灰龍要一氣嗬成解決金精靈輕甲弓兵的意圖，所以失敗並未令他有所減速。果然，消失了幾秒的那片黯影再次吞沒他的影子，西萊恩緊追不捨，忽而輕身一躍，手中利劍刺向布滿鱗片的粗長脖頸!