張漢三結束時語帶輕蔑，他這句話其實是引述自列寧的預言：‘資本主義國家爭相向蘇聯兜售麻繩，即使俄國人打算用這條麻繩把他們都吊死。’然而列寧從沒預料到馬克思主義會失敗吧？毛澤東為中華人民共和國編織了完美的政經遠景，他也沒有料到會一敗塗地。當時‘大躍進’的口號喊得震天的響，鼓勵一般農民在自家庭院煉鋼，結果煉出來的鐵屑還不夠用來製造爐架。這個事實，在東方或在西方都沒有人大肆聲張。
“唉，幸運之神沒有眷顧到我們，所以這次石油和黃金不歸我們。”
“這隻是田野而已。”張漢三喃喃自語道。
“你說什麽？”方剛沒有聽得很清楚。
張漢三抬起頭，從沉思中警醒，“呃？噢，沒事，老朋友。”接著兩人的話題轉到國內事務。方剛在張的辦公室待了七十五分鍾才回到自己的辦公室，然後開始處理例行公事。“柳明。”方剛以手勢指示她進裏麵的辦公室。
女秘書起身，小跑跟在他後麵進門，然後關上門找位子坐下。
“新的內容，”方剛疲憊地說，今天的確事務繁忙，“與張漢三進行例行下午會談，討論到……”他繼續說下去，轉述剛才對話的內容。柳明一五一十地為他寫下官方備忘錄。中國人愛寫日記，而中央委員會的成員因為個人需要（用來保命）
以及職責所需（作為歷史文獻），都會記錄有關政治與國家政策的每句話。如此一來，一旦有人判斷錯誤，他們就可以亮出自己記錄下來的高見與悉心的判斷；這也意味著他的私人秘書―――以及所有高官的私人秘書―――都能接觸到國家最重大的機密。然而這並不重要，因為這些女孩不過是機器人而已，隻是用來記錄聽寫的機器，其他功能並不多。呃，其他功能是有一點，方剛和其他同僚隻要一想到這裏都會麵帶微笑。總不能要錄音機來替你口交吧？柳明在這方麵的技巧高超。方剛是共產黨員，成年後就一直信奉共產主義，不過他這個男人還是多少具有七情六慾……聽寫持續了二十分鍾，他以受過訓練的記憶力重述他與張漢三交談的每個話題，而張漢三此時此刻無疑也正利用自己的私人秘書進行同樣的工作，除非張漢三接受了西方人的做法，開始使用錄音機。如果真是這樣，方剛也不會太驚訝，因為張漢三盡管表麵上好像對西方人不屑一顧，其實在很多方麵都非常崇洋。
他們也查出了克萊門提?伊凡奇?蘇佛洛夫這個名字。他是一名前國安會幹員，隸屬第三處。普羅瓦洛夫知道那是個綜合部門，一方麵負責監督前蘇聯的軍隊，另一方麵監督像陸軍特種部隊之類的特殊作戰單位。他再翻閱了幾頁有關蘇佛洛夫的資料，找到了照片和指紋，也發現他首先任職於第一處；第一處又名外國事務處，因為主要的工作內容是收集其他國家的情報。為什麽換單位？他心想，通常在國安會裏，一經派任就很少轉換單位。不過第三處的高層指名把他從第一處調來……為什麽？巴威爾?卡賓內特少將為什麽會點鍾要蘇佛洛夫這個人。看到卡賓內特的名字時，普羅瓦洛夫停了下來。他記得這個名字，不過想不起來在什麽地方聽過，這對一名長期從事調查工作的人來說相當不尋常。普羅瓦洛夫在這裏做了記號，然後放到一邊。
現在，他們拿到了蘇佛洛夫這個傢夥的照片和姓名。他認不認識阿馬利克和齊姆亞寧這兩個涉嫌殺害了拉斯普丁，然後沉屁河裏的傢夥？似乎有這個可能。在第三處時，他或許可以接觸到陸軍特種部隊，不過也有可能隻是巧合而已。國安會關心的主要是在政治上掌握蘇聯軍隊，但如今中央政府應該不需要如此大費周章了吧？
因為蘇聯時期一直困擾著軍隊的政委，如今，全部裁撤一空了。
你現在在哪裏？普羅瓦洛夫對頭檔案問道。國安會的資料通常會清楚記載離職幹員的現居地以及現職，但現在這份資料卻沒有如此詳盡。你在哪裏？靠什麽維生？
你犯了罪嗎？你殺了人嗎？在調查兇殺案的過程中，產生的問題通常比答案還多，而且最後往往有很多問題是永遠都沒辦法獲得解答的，因為你永遠無法進入殺人兇手的內心世界，一窺究竟。即使有辦法一窺究竟，裏麵的東西也不一定會有任何意義。
這件謀殺案一開始就相當複雜，而現在更是愈愈複雜。他唯一能確定的是阿夫賽顏科已經死了，陪葬的人是司機和妓女；他一開始就假設皮條客是真正的目標，但如果蘇佛洛夫收買了阿馬利克和齊姆亞寧來殺人，為什麽一個前―――他查了一下―――前國安會第三處的中校要如此大費周章來幹掉一個皮條客？葛洛佛科也不同樣可能是謀殺的目標嗎？兩個案件已經不是頭一次令他頭痛欲裂了，而且似乎也不會是最後一次。不論蘇佛洛夫是何方神聖，如果葛洛佛科是原先的攻擊目標，那麽蘇佛洛夫絕對不是在幕後策劃的人。他隻是‘殺手承包商’，決定下毒手的一定另有他人。
到底是誰下的決定？
又是為了什麽？
葛洛佛科的死會給誰帶來好處？
他要聯絡阿伯拉莫夫與烏斯提諾夫，或許他們可以追查蘇佛洛夫的下落，然後他再搭機到北方去當麵質詢這個人。普羅瓦洛夫發了傳真到聖彼得堡，然後離開辦公室開車回家。他看了一下手錶，隻晚兩個小時下班；就這個案子來說，這還不算太久。
“唉，幸運之神沒有眷顧到我們，所以這次石油和黃金不歸我們。”
“這隻是田野而已。”張漢三喃喃自語道。
“你說什麽？”方剛沒有聽得很清楚。
張漢三抬起頭，從沉思中警醒，“呃？噢，沒事，老朋友。”接著兩人的話題轉到國內事務。方剛在張的辦公室待了七十五分鍾才回到自己的辦公室，然後開始處理例行公事。“柳明。”方剛以手勢指示她進裏麵的辦公室。
女秘書起身，小跑跟在他後麵進門，然後關上門找位子坐下。
“新的內容，”方剛疲憊地說，今天的確事務繁忙，“與張漢三進行例行下午會談，討論到……”他繼續說下去，轉述剛才對話的內容。柳明一五一十地為他寫下官方備忘錄。中國人愛寫日記，而中央委員會的成員因為個人需要（用來保命）
以及職責所需（作為歷史文獻），都會記錄有關政治與國家政策的每句話。如此一來，一旦有人判斷錯誤，他們就可以亮出自己記錄下來的高見與悉心的判斷；這也意味著他的私人秘書―――以及所有高官的私人秘書―――都能接觸到國家最重大的機密。然而這並不重要，因為這些女孩不過是機器人而已，隻是用來記錄聽寫的機器，其他功能並不多。呃，其他功能是有一點，方剛和其他同僚隻要一想到這裏都會麵帶微笑。總不能要錄音機來替你口交吧？柳明在這方麵的技巧高超。方剛是共產黨員，成年後就一直信奉共產主義，不過他這個男人還是多少具有七情六慾……聽寫持續了二十分鍾，他以受過訓練的記憶力重述他與張漢三交談的每個話題，而張漢三此時此刻無疑也正利用自己的私人秘書進行同樣的工作，除非張漢三接受了西方人的做法，開始使用錄音機。如果真是這樣，方剛也不會太驚訝，因為張漢三盡管表麵上好像對西方人不屑一顧，其實在很多方麵都非常崇洋。
他們也查出了克萊門提?伊凡奇?蘇佛洛夫這個名字。他是一名前國安會幹員，隸屬第三處。普羅瓦洛夫知道那是個綜合部門，一方麵負責監督前蘇聯的軍隊，另一方麵監督像陸軍特種部隊之類的特殊作戰單位。他再翻閱了幾頁有關蘇佛洛夫的資料，找到了照片和指紋，也發現他首先任職於第一處；第一處又名外國事務處，因為主要的工作內容是收集其他國家的情報。為什麽換單位？他心想，通常在國安會裏，一經派任就很少轉換單位。不過第三處的高層指名把他從第一處調來……為什麽？巴威爾?卡賓內特少將為什麽會點鍾要蘇佛洛夫這個人。看到卡賓內特的名字時，普羅瓦洛夫停了下來。他記得這個名字，不過想不起來在什麽地方聽過，這對一名長期從事調查工作的人來說相當不尋常。普羅瓦洛夫在這裏做了記號，然後放到一邊。
現在，他們拿到了蘇佛洛夫這個傢夥的照片和姓名。他認不認識阿馬利克和齊姆亞寧這兩個涉嫌殺害了拉斯普丁，然後沉屁河裏的傢夥？似乎有這個可能。在第三處時，他或許可以接觸到陸軍特種部隊，不過也有可能隻是巧合而已。國安會關心的主要是在政治上掌握蘇聯軍隊，但如今中央政府應該不需要如此大費周章了吧？
因為蘇聯時期一直困擾著軍隊的政委，如今，全部裁撤一空了。
你現在在哪裏？普羅瓦洛夫對頭檔案問道。國安會的資料通常會清楚記載離職幹員的現居地以及現職，但現在這份資料卻沒有如此詳盡。你在哪裏？靠什麽維生？
你犯了罪嗎？你殺了人嗎？在調查兇殺案的過程中，產生的問題通常比答案還多，而且最後往往有很多問題是永遠都沒辦法獲得解答的，因為你永遠無法進入殺人兇手的內心世界，一窺究竟。即使有辦法一窺究竟，裏麵的東西也不一定會有任何意義。
這件謀殺案一開始就相當複雜，而現在更是愈愈複雜。他唯一能確定的是阿夫賽顏科已經死了，陪葬的人是司機和妓女；他一開始就假設皮條客是真正的目標，但如果蘇佛洛夫收買了阿馬利克和齊姆亞寧來殺人，為什麽一個前―――他查了一下―――前國安會第三處的中校要如此大費周章來幹掉一個皮條客？葛洛佛科也不同樣可能是謀殺的目標嗎？兩個案件已經不是頭一次令他頭痛欲裂了，而且似乎也不會是最後一次。不論蘇佛洛夫是何方神聖，如果葛洛佛科是原先的攻擊目標，那麽蘇佛洛夫絕對不是在幕後策劃的人。他隻是‘殺手承包商’，決定下毒手的一定另有他人。
到底是誰下的決定？
又是為了什麽？
葛洛佛科的死會給誰帶來好處？
他要聯絡阿伯拉莫夫與烏斯提諾夫，或許他們可以追查蘇佛洛夫的下落，然後他再搭機到北方去當麵質詢這個人。普羅瓦洛夫發了傳真到聖彼得堡，然後離開辦公室開車回家。他看了一下手錶，隻晚兩個小時下班；就這個案子來說，這還不算太久。