……這是第一次有人嚐試在這裏進行抗議行動。當被派遣去鎮壓的部隊拒絕執行命令時，那些坐在豪華舒適辦公室中的領導人感到極度震驚，因為當一個國家的權力機構拒絕執行命令時，就是“革命”的開端。對一個已經發生過革命的地方來說，這地點正是革命的聖地。為此，原有的部隊被撤出，然後代之以從遠地調來的年輕士兵（野村提醒自己，所有的士兵都很年輕），他們還沒有被那些在廣場上示威的同齡年輕人的話語或思想汙染，所以也不會感到同情，或是自問為什麽發給他們武器的製服的政府要他們去傷害那些群眾，而不是去聽他們想說些什麽……也因此，他們就像是一群毫無心靈的機器人一樣開始行動。
就在那裏，幾碼以外，幾個解放軍正昂首闊步地行進著，臉上千篇一律的表情看來就跟蠟像差不多，而身上穿的綠呢製服更讓他們看起來不像活生生的人。恰特有股衝動想要貼上前去看個究竟，搞不好他們真的是假人呢！但他隻是搖搖頭走開了，因為他搭日航來中國並不是來做這些事情的。單單是向nec 爭取派他來出這趟差就已經夠不容易的了，而想要做兩份工作更是件麻煩事，因為他既是nec 的中高級業務代表，又身兼中情局的第一線報員。想要幹好第二份工作，他就得做好本職，而想要做好他的本業，就得扮好一個真正的日本上班族角色，而扮演像這樣的角色，他就必須服從公司所要求的每一件事―――除了他的呼吸以外。好吧，至少他能夠同時擁有兩份薪水，而日本公司所付的那一份還真的是不錯，對不對？不管怎麽說，至少在目前的匯率下算起來還不錯。
野村認為這個任務是對他個人能力的一種肯定，他曾在日本建立起一個還有點成績的情報網絡，現在那個情報網是由另一位中情局幹員負責聯絡―――看來也沒什麽指望了。至於在中國建立一個能運作的間諜網方麵，中情局一直都不是很成功。
之前蘭格利並沒有拉攏多少美籍華人加入，而且在其中甚至還有人因為嚴重的忠誠問題，現在已經蹲在聯邦監獄裏。不可否認的，某些聯邦機構是有點種族主義，再加上前述的原因，使得今天中情局總部對每個華裔員工都抱著高度的不信任感。對於這種事，野村也隻能感到無可奈何，而且也知道自己沒辦法扮成一個中國人。也許對於某些瞎了眼的歐裔種族主義份子來說，每個丹鳳眼的東方人長得都是一個樣，但是在北京，像野村這第一個血統純正的日本人（在南加州土生土長的日裔美人），想要把他從一群中國人中指認出來，就像找出喬丹一樣容易。對他這種不是在外交人員保護傘下工作的情報員來說，這種情形實在讓他感到不安，尤其是現今的中國國家安全部，不論是在經費上或是行動上，比起以前都毫不遜色。在這個城市裏，國家安全部就像以前莫斯科的kgb 一樣有權有勢，而且可能也一樣無情。野村提醒自己，幾千年來，在折磨罪犯和其他一些不受歡迎的人上麵，中國向來都是很在行的……而他的國籍更不會讓他所受到的待遇好一點。中國人跟日本人做生意是因為方便―――比較正確的說法應該說是需要吧，兩國之間根本就沒有任何感情存在。
人在第二次世界大戰裏殺掉的中國人比希特勒殺掉的猶太人還多，然而除了中國之外，世界上的任何一個角落都不會有人關心這件事；而且從這兩個民族至少可以回溯到忽必烈時代的新仇舊恨來看，這件事隻會讓雙方的關係雪上加霜。
對他來說，融入一個新環境已經算是家常便飯。當年他加入中情局不隻是要為國服務，也是為了讓自己的生活多點樂趣―――至少當時他是這麽想的。後來他就搞清楚了，第一線情報員工作是非常嚴肅，而且性命攸關的一項工作，因為他得溜入一些不應該去的地方。弄到一些不該知道的資訊，然後再把它交給一些不該得到這些資訊的人。其實除了為國家服務之外，讓野村繼續留在這一行的原因也包括了那份刺激，以及那種知道別人所不知道的事情，和在對手的地盤上用對手的遊戲規則打敗他們的竊喜。
在日本，他看起來跟每個人都一樣，然而在北京，情況就不同了，因為他比一般中國人的平均身高高上幾吋―――拜他從孩提時代就開始吃美國食物以及使用美國家具之賜―――而且他的西式穿著也比一般人的穿著好一點。衣服穿著的問題好解決，但是要改變長相可就難了。首先，他得改變髮型，恰到好處，至少這樣可以讓別人無法從後麵分辨出他是個外國人，還可能讓國家安全部的人緊張一下。他自己有一輛車可以開著到處跑，這車子是nec 配給他的，可是他也買了一輛自行車，一輛中國製的自行車，而不是昂貴的歐洲舶來品。如果有人問起來的話，他可以說騎自行車是種不錯的運動，而且這難道不是輛如假包換的社會主義自行車嗎？這樣他在某地出現會才不會顯得突兀。在日本的話，他可以輕鬆愉快地 聯絡的人碰麵，可以隱身在蒸氣氤氳的公共浴室這種私密性較高的地方，談女人、談運動以及很多其他的事，就是很少談生意。在日本這個地方，每個行業的運作都有著某種程度的隱密性，他們甚至可以和親近的朋友談彼此老婆的缺點，但就是絕口不提辦公室裏正在進行的事情，至到這些事情曝光或者是公開為止。想想看，這種文化對於行動安全來說，難道不是一件好事嗎？
就在那裏，幾碼以外，幾個解放軍正昂首闊步地行進著，臉上千篇一律的表情看來就跟蠟像差不多，而身上穿的綠呢製服更讓他們看起來不像活生生的人。恰特有股衝動想要貼上前去看個究竟，搞不好他們真的是假人呢！但他隻是搖搖頭走開了，因為他搭日航來中國並不是來做這些事情的。單單是向nec 爭取派他來出這趟差就已經夠不容易的了，而想要做兩份工作更是件麻煩事，因為他既是nec 的中高級業務代表，又身兼中情局的第一線報員。想要幹好第二份工作，他就得做好本職，而想要做好他的本業，就得扮好一個真正的日本上班族角色，而扮演像這樣的角色，他就必須服從公司所要求的每一件事―――除了他的呼吸以外。好吧，至少他能夠同時擁有兩份薪水，而日本公司所付的那一份還真的是不錯，對不對？不管怎麽說，至少在目前的匯率下算起來還不錯。
野村認為這個任務是對他個人能力的一種肯定，他曾在日本建立起一個還有點成績的情報網絡，現在那個情報網是由另一位中情局幹員負責聯絡―――看來也沒什麽指望了。至於在中國建立一個能運作的間諜網方麵，中情局一直都不是很成功。
之前蘭格利並沒有拉攏多少美籍華人加入，而且在其中甚至還有人因為嚴重的忠誠問題，現在已經蹲在聯邦監獄裏。不可否認的，某些聯邦機構是有點種族主義，再加上前述的原因，使得今天中情局總部對每個華裔員工都抱著高度的不信任感。對於這種事，野村也隻能感到無可奈何，而且也知道自己沒辦法扮成一個中國人。也許對於某些瞎了眼的歐裔種族主義份子來說，每個丹鳳眼的東方人長得都是一個樣，但是在北京，像野村這第一個血統純正的日本人（在南加州土生土長的日裔美人），想要把他從一群中國人中指認出來，就像找出喬丹一樣容易。對他這種不是在外交人員保護傘下工作的情報員來說，這種情形實在讓他感到不安，尤其是現今的中國國家安全部，不論是在經費上或是行動上，比起以前都毫不遜色。在這個城市裏，國家安全部就像以前莫斯科的kgb 一樣有權有勢，而且可能也一樣無情。野村提醒自己，幾千年來，在折磨罪犯和其他一些不受歡迎的人上麵，中國向來都是很在行的……而他的國籍更不會讓他所受到的待遇好一點。中國人跟日本人做生意是因為方便―――比較正確的說法應該說是需要吧，兩國之間根本就沒有任何感情存在。
人在第二次世界大戰裏殺掉的中國人比希特勒殺掉的猶太人還多，然而除了中國之外，世界上的任何一個角落都不會有人關心這件事；而且從這兩個民族至少可以回溯到忽必烈時代的新仇舊恨來看，這件事隻會讓雙方的關係雪上加霜。
對他來說，融入一個新環境已經算是家常便飯。當年他加入中情局不隻是要為國服務，也是為了讓自己的生活多點樂趣―――至少當時他是這麽想的。後來他就搞清楚了，第一線情報員工作是非常嚴肅，而且性命攸關的一項工作，因為他得溜入一些不應該去的地方。弄到一些不該知道的資訊，然後再把它交給一些不該得到這些資訊的人。其實除了為國家服務之外，讓野村繼續留在這一行的原因也包括了那份刺激，以及那種知道別人所不知道的事情，和在對手的地盤上用對手的遊戲規則打敗他們的竊喜。
在日本，他看起來跟每個人都一樣，然而在北京，情況就不同了，因為他比一般中國人的平均身高高上幾吋―――拜他從孩提時代就開始吃美國食物以及使用美國家具之賜―――而且他的西式穿著也比一般人的穿著好一點。衣服穿著的問題好解決，但是要改變長相可就難了。首先，他得改變髮型，恰到好處，至少這樣可以讓別人無法從後麵分辨出他是個外國人，還可能讓國家安全部的人緊張一下。他自己有一輛車可以開著到處跑，這車子是nec 配給他的，可是他也買了一輛自行車，一輛中國製的自行車，而不是昂貴的歐洲舶來品。如果有人問起來的話，他可以說騎自行車是種不錯的運動，而且這難道不是輛如假包換的社會主義自行車嗎？這樣他在某地出現會才不會顯得突兀。在日本的話，他可以輕鬆愉快地 聯絡的人碰麵，可以隱身在蒸氣氤氳的公共浴室這種私密性較高的地方，談女人、談運動以及很多其他的事，就是很少談生意。在日本這個地方，每個行業的運作都有著某種程度的隱密性，他們甚至可以和親近的朋友談彼此老婆的缺點，但就是絕口不提辦公室裏正在進行的事情，至到這些事情曝光或者是公開為止。想想看，這種文化對於行動安全來說，難道不是一件好事嗎？