第1章 拉塔恩·馬格努斯與對角巷
魔法小馬異世界奇妙冒險 作者：擁名者 投票推薦 加入書簽 留言反饋
沉重鐐銬倉啷墜地，足有成年人大腿粗細的鎖鏈如蛇般扭曲著縮回牆壁之中，拉塔恩·馬格努斯活動著被禁錮了整整十一年的四肢和脖子，骨骼摩擦間發出一連串清脆爆響。
他很強壯，甚至可以說強壯得過了頭，肩寬腰細，手腳欣長，袒露在外的小臂筋肉分明，堪比公牛的大腿。
將他視為怪物的外公並沒有在吃喝上加以限製，流淌在血管中的巨人基因得到了充分滋養，讓這個十一歲的孩子擁有了一副城牆般的身板。蓬亂的深紅長發好似瀑布般傾瀉而下，懸垂在粗壯小腿的後方。
拉塔恩揉搓著手腕上摩擦出來的瘢痕，低頭看向籠罩在自身陰影中的麥格教授，用不太熟練的英語問道：“我們什麽時候出發？”
此時已是第二天的早晨，鄧布利多在淩晨時分將入學信交給拉塔恩之後，便立刻動身離開了，說是要“去拜訪一位老朋友”。
拉塔恩懷疑鄧布利多口中的“老朋友”，是指第一任黑魔王，那個險些將巴黎焚燒成灰燼的男人——蓋勒特·格林德沃。
畢竟書上曾經多次提到，這兩位黑白巫師之間隱秘、對立，卻又密切的關係。
可惜，沒有證據，不然就能確定阿不思·鄧布利多是個同性戀了。
與學術論證失之交臂，拉塔恩有些惋惜，但臉上依舊沒有任何表情。
米勒娃·麥格在魔杖匠人格裏戈維奇的客房裏借宿了一晚，依舊穿著昨日那套深綠色的袍子，搭配毫無裝飾的尖頂巫師帽和巴洛克風格的矮跟皮靴，讓她看起來挺拔淩厲了許多，像是一支簇新的羽毛筆。
雖然帽尖僅僅隻能和拉塔恩的鼻子平齊。
她仰起頭，用生澀的德語說：“阿不思向國際巫師聯合會申請了一個跨國門鑰匙，還有十分鍾就能使用。記得帶上你的信，除了物品清單以外，那裏麵還有一張國王十字車站的車票，千萬不要落下。”
“麥格教授。”拉塔恩拍了拍胸口，那封信就放在袍子的內兜裏，“我希望您能用英語和我交流，這有助於我提前適應霍格沃茨的語言環境。”
麥格愣了愣，旋即露出微笑，用英語說：“你是個好學的孩子。”
“它們，這一千七百四十一本書，這些沉默無言的忠實夥伴。”
拉塔恩張開雙臂，仿佛要將四周那些已經被翻閱地脫線泛黃的書籍擁入懷中：“是我在此地，唯一能互訴衷腸的對象。”
麥格教授眼神中流露出對格裏戈維奇教育方式的不滿，說：“嗯，你的發音還需要糾正，但詞匯量已經沒有問題了。”她看了一眼懷表，“還有八分鍾，我們去前麵等著吧。到了對角巷，先給你買一身新衣服，然後去奧利凡德魔杖店買一根魔杖。我用的就是奧利凡德魔杖，他是全歐洲最優秀的魔杖匠人。”
“放屁！”格裏戈維奇忽然出現在大開的鋼鐵大門前，推著坐在輪椅上的蕾娜菈，“奧利凡德那老貨就是個削樹枝玩的傻蛋！我的魔杖才是全歐洲最好的！”
拉塔恩冷下了臉，漆黑眼眸深沉如血，骨節暴突的手指緊握成拳，像獅子一樣低吼道：“你怎麽還有臉出現在我的麵前？！典獄長來向囚徒施舍假惺惺的憐憫？！我不需要！我也不想看見你！”
格裏戈維奇毫不掩飾眼神中的厭惡，對拉塔恩說：“如果不是你體內流著我女兒的血，我早就給你一發索命咒了，該死的怪物。”
“格裏戈維奇先生！”麥格教授語調清脆且嚴厲，“從拉塔恩收下入學信的那一刻起，他就已經是霍格沃茨的一員了。我作為變形術教授，決不允許你用任何方式傷害我的學生！”
格裏戈維奇的紅臉膛漲成了難看的紫色，向鼓風機一樣吹著胡須，將放置著蕾娜菈的輪椅輕輕向前推了一下，偏開臉吼道：“我女兒想要見你！”
“女兒？她？”
拉塔恩看著輪椅上那具毫無印象的病弱軀體，高大身軀像是暴風雪中的杉樹一樣戰栗起來，仿佛又無數支無形的利箭射穿了他的胸膛，來自久遠記憶中的慈愛笑容在此刻毫無預兆地複蘇，與眼前蒼白的血肉骷髏緩緩重合。
明明沒有被魔咒擊中，為何我的心髒會如此疼痛？
麥格教授驚詫於拉塔恩的反應：“你沒有見過你的母親？”
“曾經見過……十一年前……”
拉塔恩一步步走到輪椅前，跪倒在冰冷的石磚上，仰望那張可怕的容貌，顫抖著呼喊道：“媽媽？”
仿佛按下一個無形的開關，蕾娜菈呆滯的臉頰泛起一抹血色，緊貼在頭骨上的皮膚舒展開來，幹癟五官構成一個難看的笑容：“都長這麽大了……我的孩子……”
母親的呼喚，好似燒紅烙鐵般刺進拉塔恩的胸膛。欣喜、痛苦、雀躍、悲傷……無數種強烈的情感自腦海深處噴薄而出，最終聚變為可怕的火焰，他唯一能順暢表達的情緒——最純粹的憤怒！！！
“格裏戈維奇！！！”
拉塔恩霍然起身，滿頭紅發狂舞如焰，雙目爬滿密密麻麻的血絲，潔白皮膚深紅如血，周身靜脈如小蛇般暴突而出，好似從地獄血池中重生的魔王，大步衝向他的外公！
“你對她做了什麽！！！”
鐵砧般的重拳掄砸而下，格裏戈維奇麵色大變，連忙從懷裏抽出魔杖，高喊道：“盔甲護身！”
杖尖暴起一團閃光，無形的球狀護盾擴張而開，迎向拉塔恩碩大的拳頭！伴隨著一道洪鍾大呂般的巨音，拉塔恩被震得倒退一步，拳鋒上皮肉翻卷，血流如注！
而格裏戈維奇的護身咒，則整個爆碎開來，矮胖老頭踉蹌著倒退數十步，一屁股跌坐在地上，魔杖依舊指著他的外孫：“霹靂爆——”
“除你武器！化石為泥！”
紅光一閃，格裏戈維奇手中的魔杖橫飛出去，跌落在地上。拉塔恩腳下堅硬的石板地麵陡然軟化，變成一灘爛糟糟的泥漿，使得他一下子就陷了進去，隻留下一個腦袋露在地上。
麥格教授舉著魔杖衝到兩人中間，氣勢洶洶地高聲道：“都給我住手！拉塔恩，你不應該傷害你的外公，這十一年來都是他在照顧你的母親！如果你想讓你的母親恢複健康，那就在霍格沃茨裏好好學習，憑借你自己的力量讓她重新站起來。”
拉塔恩粗重地喘息著，皮膚上的血色漸漸褪去，隻在臉頰上殘留著兩片酡紅，右眼傳來一陣尖銳的刺痛。這是他從娘胎裏帶出來的老毛病了，每次怒火上頭時都會出現這種症狀，嚴重時甚至會造成右眼暫時失明。
反正不影響看書就行。
他向格裏戈維奇遞過去一個刀子一樣鋒利的眼神，對麥格教授點了點頭，毫無感情地說：“我明白了，教授。我們現在就出發吧。”
“很好，我來把你弄出來。羽加迪姆·勒維奧薩！（漂浮咒）這一身泥漿……旋風掃淨！”
拉塔恩身上的泥水頓時飛濺出去，款式老舊的黑袍子瞬間纖塵不染，散發出淡淡的被反複漿洗後的獨特氣味。
“化泥為石。”麥格教授用魔杖指揮著甩出去的泥點子，將它們統統填進地板上的大洞裏，把石板恢複成原來的形狀，對倚著牆壁艱難起身的魔杖匠人點了點頭，“我會好好教導拉塔恩的。告辭了，格裏戈維奇先生。”
拉塔恩用大拇指關節壓著刺痛的右眼，最後看了一眼形銷骨立的母親，眼底流露出一絲不舍，旋即握緊了拳頭，跟著麥格教授向外麵走去。
“等等！”
格裏戈維奇忽然大喊一聲，引來了麥格教授不快的目光。他看也不看自己的外孫一眼，語調低沉地說道：“櫃台上有個錢包，你拿去用。別讓英國佬看了笑話。”
拉塔恩的步伐微微一頓，沒有回頭，看著空氣說道：“有句英國俚語怎麽說來著？哦，對了……fuck you！”
說完，他便大步衝出串珠門簾，隻留下麥格教授和格裏戈維奇停留在走廊當中。
老魔杖匠人轉過頭來，從懷裏掏出一個沉甸甸的牛皮袋子，厚重皮革下傳來硬幣碰撞的脆響。他將其交給神情複雜的麥格教授，語調近乎懇求地說道：“麻煩你……照顧好他。”
麥格教授將牛皮袋收進袍子裏，嘴唇緊緊地抿著，從鼻子裏噴出一口氣：“格裏戈維奇先生，我雖然沒有資格對你的家事橫加指摘，但是……如果你能稍微軟化一點自己的態度，結果會不會更好呢？”
她推了推鼻梁上的方框眼鏡，對格裏戈維奇和蕾娜菈分別致意，轉身離開了。
————
英國，倫敦，破釜酒吧。
人來人往的酒吧裏，陡然出現了一個空蕩蕩的吱吱蜂蜜糖罐，漂浮在地板上空飛速旋轉。
見狀，老得跟癟核桃似的酒吧老板湯姆，從吧台後麵快步走出，驅趕開周圍少見多怪的巫師們，沒牙的嘴巴嚷嚷道：“閃開！閃開！給遠道而來的客人騰一個降落的地方！”
幾乎是他話音剛落，便響起一陣清脆的劈啪聲，隻見兩個模糊的人影浮現在了飛旋如風的糖罐子旁邊，先是神經係統，然後是全套骨骼，再是所有的肌肉筋膜，最後包裹上皮膚和衣服，連帶著毛發一同重新塑性完成。
拉塔恩重重地砸在地上，赤裸的雙腳把厚實的木地板踩得嘎吱作響，目光掃過周圍那些英國巫師們新奇的目光，這些充滿探尋意味的眼睛讓他感到極其不適，仿佛一隻隻無形的手，想要將他身上的衣服全部扒掉。
有什麽好看的？有什麽好看的！有什麽好看的！！！
拉塔恩恥辱地發現自己竟然想要回去，回到那個隻有自己一人的牢籠當中，回到千百本書籍的環抱裏。不想麵對這些眼睛，這些生物，這些活著的肉塊！
“沒事的，孩子。”麥格教授拉住混血巨人寬厚的手掌，看著拉塔恩慘白一片汗珠密布的臉，語調輕柔地說，“你會習慣這種感覺的，我相信你，一定能行。”
拉塔恩咽了一口唾沫，低下頭去盯著腳尖，不敢去看周圍人的目光，巨大的身形竟然顯得瑟縮且佝僂，流轉在酒桌之間的議論又讓他產生警惕敏感，如同人工養殖的野獸，在荒野中不知所措。
“湯姆。”麥格教授把拉塔恩拽到吧台前，對破釜酒吧的老板說道，“開一間單人房。這位馬格努斯先生是從德國轉來的留學生，要在這裏住到九月一號。”
“一年級新生？”湯姆在得到麥格教授的肯定答複之後，頓時驚訝地張大了嘴巴，露出粉紅色的牙床，“梅林的三角褲衩子啊！馬格努斯先生，您可真高！”
拉塔恩不知道該用什麽表情去回應老人的驚歎，他讀過的大部頭書籍裏可沒有插圖教他靈活使用自己的五官，隻能呆愣愣地站著，麵無表情。
“把房間準備好，湯姆，我們買好上學用的書本和工具就回來。”麥格教授幹脆地說道，牽著拉塔恩的手穿過吧台旁邊的一扇小門（拉塔恩不得不把肩膀和腰蜷縮起來才能通過），來到四麵有圍牆的小天井裏。
這裏除了一隻垃圾桶和一些雜草以外，什麽都沒有。
麥格教授抽出她的魔杖。
“看好了，拉塔恩。”
她用魔杖抵住垃圾桶蓋子左側邊緣的第一塊磚，向上數三塊，向右數兩塊，然後輕輕一敲。
整麵牆立刻活了過來，紅色磚塊翻卷塌陷，亂中有序地退移至兩側，形成粗壯巨大的拱門立柱，拉塔恩額頭上方一點的位置上垂下一塊鍛鐵牌子：對角巷。
“歡迎來到全英國最大的巫師商業場所，馬格努斯先生。”麥格教授背對洶湧的人潮，向拉塔恩露出小女孩般俏皮的笑容，“告訴你個秘密，其實無論向左數還是向右數，都可以打開這扇大門。”
拉塔恩從書裏讀到過麥格教授的表情，知道她是在對自己釋放善意，但一時之間又不知道該如何活動臉部肌肉，最終隻把嘴唇拉扯出一個可怕陰冷的角度。
麥格教授的笑容陡然一滯，旋即又明白過來，寬慰地拍了拍拉塔恩的手臂：“多練練就好了，沒事的，孩子。我們先去摩金夫人長袍專賣店，你這身衣服在我年輕時就已經過時了……”
跟在麥格教授身後，拉塔恩小心翼翼地踏入對角巷內洶湧的人潮，眼睛盯著自己踩在卵石地板上的白色腳趾，偷偷打量周圍那些歡笑雀躍的小巫師們，內心除了一絲絲抗拒之外，幾乎完全被期待所填滿。
至此，拉塔恩·馬格努斯，正式進入巫師的世界。
他很強壯，甚至可以說強壯得過了頭，肩寬腰細，手腳欣長，袒露在外的小臂筋肉分明，堪比公牛的大腿。
將他視為怪物的外公並沒有在吃喝上加以限製，流淌在血管中的巨人基因得到了充分滋養，讓這個十一歲的孩子擁有了一副城牆般的身板。蓬亂的深紅長發好似瀑布般傾瀉而下，懸垂在粗壯小腿的後方。
拉塔恩揉搓著手腕上摩擦出來的瘢痕，低頭看向籠罩在自身陰影中的麥格教授，用不太熟練的英語問道：“我們什麽時候出發？”
此時已是第二天的早晨，鄧布利多在淩晨時分將入學信交給拉塔恩之後，便立刻動身離開了，說是要“去拜訪一位老朋友”。
拉塔恩懷疑鄧布利多口中的“老朋友”，是指第一任黑魔王，那個險些將巴黎焚燒成灰燼的男人——蓋勒特·格林德沃。
畢竟書上曾經多次提到，這兩位黑白巫師之間隱秘、對立，卻又密切的關係。
可惜，沒有證據，不然就能確定阿不思·鄧布利多是個同性戀了。
與學術論證失之交臂，拉塔恩有些惋惜，但臉上依舊沒有任何表情。
米勒娃·麥格在魔杖匠人格裏戈維奇的客房裏借宿了一晚，依舊穿著昨日那套深綠色的袍子，搭配毫無裝飾的尖頂巫師帽和巴洛克風格的矮跟皮靴，讓她看起來挺拔淩厲了許多，像是一支簇新的羽毛筆。
雖然帽尖僅僅隻能和拉塔恩的鼻子平齊。
她仰起頭，用生澀的德語說：“阿不思向國際巫師聯合會申請了一個跨國門鑰匙，還有十分鍾就能使用。記得帶上你的信，除了物品清單以外，那裏麵還有一張國王十字車站的車票，千萬不要落下。”
“麥格教授。”拉塔恩拍了拍胸口，那封信就放在袍子的內兜裏，“我希望您能用英語和我交流，這有助於我提前適應霍格沃茨的語言環境。”
麥格愣了愣，旋即露出微笑，用英語說：“你是個好學的孩子。”
“它們，這一千七百四十一本書，這些沉默無言的忠實夥伴。”
拉塔恩張開雙臂，仿佛要將四周那些已經被翻閱地脫線泛黃的書籍擁入懷中：“是我在此地，唯一能互訴衷腸的對象。”
麥格教授眼神中流露出對格裏戈維奇教育方式的不滿，說：“嗯，你的發音還需要糾正，但詞匯量已經沒有問題了。”她看了一眼懷表，“還有八分鍾，我們去前麵等著吧。到了對角巷，先給你買一身新衣服，然後去奧利凡德魔杖店買一根魔杖。我用的就是奧利凡德魔杖，他是全歐洲最優秀的魔杖匠人。”
“放屁！”格裏戈維奇忽然出現在大開的鋼鐵大門前，推著坐在輪椅上的蕾娜菈，“奧利凡德那老貨就是個削樹枝玩的傻蛋！我的魔杖才是全歐洲最好的！”
拉塔恩冷下了臉，漆黑眼眸深沉如血，骨節暴突的手指緊握成拳，像獅子一樣低吼道：“你怎麽還有臉出現在我的麵前？！典獄長來向囚徒施舍假惺惺的憐憫？！我不需要！我也不想看見你！”
格裏戈維奇毫不掩飾眼神中的厭惡，對拉塔恩說：“如果不是你體內流著我女兒的血，我早就給你一發索命咒了，該死的怪物。”
“格裏戈維奇先生！”麥格教授語調清脆且嚴厲，“從拉塔恩收下入學信的那一刻起，他就已經是霍格沃茨的一員了。我作為變形術教授，決不允許你用任何方式傷害我的學生！”
格裏戈維奇的紅臉膛漲成了難看的紫色，向鼓風機一樣吹著胡須，將放置著蕾娜菈的輪椅輕輕向前推了一下，偏開臉吼道：“我女兒想要見你！”
“女兒？她？”
拉塔恩看著輪椅上那具毫無印象的病弱軀體，高大身軀像是暴風雪中的杉樹一樣戰栗起來，仿佛又無數支無形的利箭射穿了他的胸膛，來自久遠記憶中的慈愛笑容在此刻毫無預兆地複蘇，與眼前蒼白的血肉骷髏緩緩重合。
明明沒有被魔咒擊中，為何我的心髒會如此疼痛？
麥格教授驚詫於拉塔恩的反應：“你沒有見過你的母親？”
“曾經見過……十一年前……”
拉塔恩一步步走到輪椅前，跪倒在冰冷的石磚上，仰望那張可怕的容貌，顫抖著呼喊道：“媽媽？”
仿佛按下一個無形的開關，蕾娜菈呆滯的臉頰泛起一抹血色，緊貼在頭骨上的皮膚舒展開來，幹癟五官構成一個難看的笑容：“都長這麽大了……我的孩子……”
母親的呼喚，好似燒紅烙鐵般刺進拉塔恩的胸膛。欣喜、痛苦、雀躍、悲傷……無數種強烈的情感自腦海深處噴薄而出，最終聚變為可怕的火焰，他唯一能順暢表達的情緒——最純粹的憤怒！！！
“格裏戈維奇！！！”
拉塔恩霍然起身，滿頭紅發狂舞如焰，雙目爬滿密密麻麻的血絲，潔白皮膚深紅如血，周身靜脈如小蛇般暴突而出，好似從地獄血池中重生的魔王，大步衝向他的外公！
“你對她做了什麽！！！”
鐵砧般的重拳掄砸而下，格裏戈維奇麵色大變，連忙從懷裏抽出魔杖，高喊道：“盔甲護身！”
杖尖暴起一團閃光，無形的球狀護盾擴張而開，迎向拉塔恩碩大的拳頭！伴隨著一道洪鍾大呂般的巨音，拉塔恩被震得倒退一步，拳鋒上皮肉翻卷，血流如注！
而格裏戈維奇的護身咒，則整個爆碎開來，矮胖老頭踉蹌著倒退數十步，一屁股跌坐在地上，魔杖依舊指著他的外孫：“霹靂爆——”
“除你武器！化石為泥！”
紅光一閃，格裏戈維奇手中的魔杖橫飛出去，跌落在地上。拉塔恩腳下堅硬的石板地麵陡然軟化，變成一灘爛糟糟的泥漿，使得他一下子就陷了進去，隻留下一個腦袋露在地上。
麥格教授舉著魔杖衝到兩人中間，氣勢洶洶地高聲道：“都給我住手！拉塔恩，你不應該傷害你的外公，這十一年來都是他在照顧你的母親！如果你想讓你的母親恢複健康，那就在霍格沃茨裏好好學習，憑借你自己的力量讓她重新站起來。”
拉塔恩粗重地喘息著，皮膚上的血色漸漸褪去，隻在臉頰上殘留著兩片酡紅，右眼傳來一陣尖銳的刺痛。這是他從娘胎裏帶出來的老毛病了，每次怒火上頭時都會出現這種症狀，嚴重時甚至會造成右眼暫時失明。
反正不影響看書就行。
他向格裏戈維奇遞過去一個刀子一樣鋒利的眼神，對麥格教授點了點頭，毫無感情地說：“我明白了，教授。我們現在就出發吧。”
“很好，我來把你弄出來。羽加迪姆·勒維奧薩！（漂浮咒）這一身泥漿……旋風掃淨！”
拉塔恩身上的泥水頓時飛濺出去，款式老舊的黑袍子瞬間纖塵不染，散發出淡淡的被反複漿洗後的獨特氣味。
“化泥為石。”麥格教授用魔杖指揮著甩出去的泥點子，將它們統統填進地板上的大洞裏，把石板恢複成原來的形狀，對倚著牆壁艱難起身的魔杖匠人點了點頭，“我會好好教導拉塔恩的。告辭了，格裏戈維奇先生。”
拉塔恩用大拇指關節壓著刺痛的右眼，最後看了一眼形銷骨立的母親，眼底流露出一絲不舍，旋即握緊了拳頭，跟著麥格教授向外麵走去。
“等等！”
格裏戈維奇忽然大喊一聲，引來了麥格教授不快的目光。他看也不看自己的外孫一眼，語調低沉地說道：“櫃台上有個錢包，你拿去用。別讓英國佬看了笑話。”
拉塔恩的步伐微微一頓，沒有回頭，看著空氣說道：“有句英國俚語怎麽說來著？哦，對了……fuck you！”
說完，他便大步衝出串珠門簾，隻留下麥格教授和格裏戈維奇停留在走廊當中。
老魔杖匠人轉過頭來，從懷裏掏出一個沉甸甸的牛皮袋子，厚重皮革下傳來硬幣碰撞的脆響。他將其交給神情複雜的麥格教授，語調近乎懇求地說道：“麻煩你……照顧好他。”
麥格教授將牛皮袋收進袍子裏，嘴唇緊緊地抿著，從鼻子裏噴出一口氣：“格裏戈維奇先生，我雖然沒有資格對你的家事橫加指摘，但是……如果你能稍微軟化一點自己的態度，結果會不會更好呢？”
她推了推鼻梁上的方框眼鏡，對格裏戈維奇和蕾娜菈分別致意，轉身離開了。
————
英國，倫敦，破釜酒吧。
人來人往的酒吧裏，陡然出現了一個空蕩蕩的吱吱蜂蜜糖罐，漂浮在地板上空飛速旋轉。
見狀，老得跟癟核桃似的酒吧老板湯姆，從吧台後麵快步走出，驅趕開周圍少見多怪的巫師們，沒牙的嘴巴嚷嚷道：“閃開！閃開！給遠道而來的客人騰一個降落的地方！”
幾乎是他話音剛落，便響起一陣清脆的劈啪聲，隻見兩個模糊的人影浮現在了飛旋如風的糖罐子旁邊，先是神經係統，然後是全套骨骼，再是所有的肌肉筋膜，最後包裹上皮膚和衣服，連帶著毛發一同重新塑性完成。
拉塔恩重重地砸在地上，赤裸的雙腳把厚實的木地板踩得嘎吱作響，目光掃過周圍那些英國巫師們新奇的目光，這些充滿探尋意味的眼睛讓他感到極其不適，仿佛一隻隻無形的手，想要將他身上的衣服全部扒掉。
有什麽好看的？有什麽好看的！有什麽好看的！！！
拉塔恩恥辱地發現自己竟然想要回去，回到那個隻有自己一人的牢籠當中，回到千百本書籍的環抱裏。不想麵對這些眼睛，這些生物，這些活著的肉塊！
“沒事的，孩子。”麥格教授拉住混血巨人寬厚的手掌，看著拉塔恩慘白一片汗珠密布的臉，語調輕柔地說，“你會習慣這種感覺的，我相信你，一定能行。”
拉塔恩咽了一口唾沫，低下頭去盯著腳尖，不敢去看周圍人的目光，巨大的身形竟然顯得瑟縮且佝僂，流轉在酒桌之間的議論又讓他產生警惕敏感，如同人工養殖的野獸，在荒野中不知所措。
“湯姆。”麥格教授把拉塔恩拽到吧台前，對破釜酒吧的老板說道，“開一間單人房。這位馬格努斯先生是從德國轉來的留學生，要在這裏住到九月一號。”
“一年級新生？”湯姆在得到麥格教授的肯定答複之後，頓時驚訝地張大了嘴巴，露出粉紅色的牙床，“梅林的三角褲衩子啊！馬格努斯先生，您可真高！”
拉塔恩不知道該用什麽表情去回應老人的驚歎，他讀過的大部頭書籍裏可沒有插圖教他靈活使用自己的五官，隻能呆愣愣地站著，麵無表情。
“把房間準備好，湯姆，我們買好上學用的書本和工具就回來。”麥格教授幹脆地說道，牽著拉塔恩的手穿過吧台旁邊的一扇小門（拉塔恩不得不把肩膀和腰蜷縮起來才能通過），來到四麵有圍牆的小天井裏。
這裏除了一隻垃圾桶和一些雜草以外，什麽都沒有。
麥格教授抽出她的魔杖。
“看好了，拉塔恩。”
她用魔杖抵住垃圾桶蓋子左側邊緣的第一塊磚，向上數三塊，向右數兩塊，然後輕輕一敲。
整麵牆立刻活了過來，紅色磚塊翻卷塌陷，亂中有序地退移至兩側，形成粗壯巨大的拱門立柱，拉塔恩額頭上方一點的位置上垂下一塊鍛鐵牌子：對角巷。
“歡迎來到全英國最大的巫師商業場所，馬格努斯先生。”麥格教授背對洶湧的人潮，向拉塔恩露出小女孩般俏皮的笑容，“告訴你個秘密，其實無論向左數還是向右數，都可以打開這扇大門。”
拉塔恩從書裏讀到過麥格教授的表情，知道她是在對自己釋放善意，但一時之間又不知道該如何活動臉部肌肉，最終隻把嘴唇拉扯出一個可怕陰冷的角度。
麥格教授的笑容陡然一滯，旋即又明白過來，寬慰地拍了拍拉塔恩的手臂：“多練練就好了，沒事的，孩子。我們先去摩金夫人長袍專賣店，你這身衣服在我年輕時就已經過時了……”
跟在麥格教授身後，拉塔恩小心翼翼地踏入對角巷內洶湧的人潮，眼睛盯著自己踩在卵石地板上的白色腳趾，偷偷打量周圍那些歡笑雀躍的小巫師們，內心除了一絲絲抗拒之外，幾乎完全被期待所填滿。
至此，拉塔恩·馬格努斯，正式進入巫師的世界。