他已經沒有子彈了。
「好了。」伊森說。
赫克特把他拉回厚木板上，兩個人加快腳步攀過岩壁，來到入口的轉彎處。
他們跑上開闊平坦的石塊，進入隧道。
伊森幾乎看不見裏頭的任何東西，而在正前方，通往山洞的門卻是關上的。
他用力捶打大木門。
「外頭還有兩個人!快開門!」
門閂被拉開，在厚重的大木門被推開時，鉸鏈嘎吱作響。
伊森第一次來時沒有注意，但現在他特地觀察了木門的結構。它是由一根一根的鬆樹幹橫擺，再用灰泥黏結而成。
他跟著赫克特走進去。
凱特在他身後關上門，將一根粗大的鋼柱放回門閂處。
伊森說：「我的家人——」
「他們進來了。很安全。」
伊森看到他的妻兒站在舞台旁，對他們比了個「我愛你們」的手勢。
伊森環顧這個五、六千平方英尺的大山洞，看著從低矮岩壁天花板垂掛下來的好幾盞煤油燈。
四散的家具。
左手邊有個酒吧檯。
舞台則在右手邊。
兩者看起來都不怎麽牢固，仿佛是在匆忙中由外行人用剩餘的木料搭起來的。後方有個大壁爐，已經有人動手準備升火。
伊森數了一下，大約隻有一百人左右。每個人都圍在火把旁，眼睛裏反射著火光。
他說：「其他組的人呢?」
凱特搖搖頭。
「隻剩我們嗎?」
她的眼淚就要奪眶而出，他抱著她。「我們會找到哈洛。」伊森說，「我答應你，我們會找到他的。」
木門另一邊的隧道迴蕩著畸人挑釁的嗥叫。
「我們的軍隊在哪裏?」伊森問。
「這裏。」
伊森看著六個嚇得麵無血色、根本不曉得該怎麽戰鬥的人拿著槍。
濫竽充數大概就是這個意思。
伊森轉身再次細看厚重的大木門。門閂是根直徑約半英寸的實心鋼條。五英尺寬的木頭門上被精細地磨出弧度，好讓圓柱型鋼條能完美橫跨整扇門，門閂座子看起來相當穩固。
凱特說：「我們可以出去站在門口，對著任何想爬進隧道的東西開槍。」
「我不想這麽做。我們不知道它們的數目到底有多少，而且……」他看著圍著他的一張張臉孔，「我沒有冒犯的意思，不過你們之中有多少人在危急時還能準確射擊?這些怪物很頑強，不會輕易倒下。拿著點三五七左輪手槍的人?你們有辦法每顆子彈都打中頭顱嗎?不行，我認為我們應該就待在裏頭，然後祈禱它們撞不破這扇門。」
伊森轉身對其他的人說：「我要你們每一個人都往山洞後方移動。我們還沒脫離險境。請大家盡量保持安靜。」
所有的人開始從舞台和酒吧往靠著山洞後牆的沙發區移動。
伊森對凱特說：「我們就站在大門前，殺死任何闖過這扇門的東西。彈藥袋在哪裏?」
一個在乳酪場工作的年輕人說：「在我這。」
伊森接過他遞來的袋子，將它放在地板上。他單膝蹲下，說：「我需要光線，謝謝。」
瑪姬把火把移到他的正上方。
他在彈藥袋裏翻找，抓起一個二又四分之三寸長、裝滿溫徹斯特子彈的盒子放進口袋，然後將備用彈藥分給其他的人。
他們往後移，在離鬆木大門二十英尺處停住。山洞裏沉默得令人不安，伊森將子彈塞進彈匣還是滿的mossberg槍膛裏。
瑪姬和另一個男人拿著火把站在狙擊手身後。
凱特拿著她的散彈槍站在伊森身旁。他聽得出來她已經在崩潰邊緣，隻是還勉強撐著。
然後，突然間，外頭隧道有了動靜。
凱特猛吸一口氣，擦幹眼淚。
伊森明白戰鬥就要開始。他回頭想在群眾中找尋妻兒的身影，可是其餘的人全被籠罩在黑暗之中。他可以接受自己死亡的可能。但是說什麽也不能接受他的獨子被畸人生吞活噬、他的太太被挖出五髒六腑。如果發生這種事，他絕對不可能再活下去。不管是否得以生還，他都無法再活下去。
如果畸人撞破這扇大木門，如果來襲的數量超過十隻，山洞裏的每個人必定慘死。
他以為會聽到嘶吼吶喊，可是傳來的卻是長爪子在隧道石塊地板上的敲擊聲。
有東西刮過門的另一麵的鬆樹幹，發出刺耳的聲音，然後開始移向金屬把手刮著。一次一次又一次。
第四部
碧爾雀
鬆林鎮全毀了。建築物上下顛倒、車輛散落四處、馬路斷成兩截，連醫院也沒能保住，上麵的三層樓全不見了。伊森的房子是損毀得最嚴重的一戶，隻剩一堆碎片。而他家後院的白楊樹則被攔腰折斷，從窗戶插進屋子裏。
二〇一〇年，大衛·碧爾雀委託專家製作了這個鬆林鎮的建築模型。為了做到盡善盡美，他不惜代價，最後一共付了三萬五千美元。在過去的兩千年裏，它一直是他辦公室裏的主要展示品，代表的不單純隻是鬆林鎮，更是他無邊無際的野心。
但摧毀它，卻隻需要十五秒。
他坐上皮沙發，看著牆麵上一個個的熒幕即時轉播真正的鬆林鎮現況。
他切斷山穀全部的電力，可是監視攝影機都有備用電池，大多數的夜視功能也還正常運作。熒幕播放的就是監視鏡頭拍到的畫麵，而在鬆林鎮裏監視器無所不在。每棟房子的每個房間。每家店鋪。灌木叢中。街燈上。他在每個鬆林鎮居民身上都放了晶片，監視器一旦偵測到晶片就會啟動，而今晚的監視熒幕可真接收到不少影片。
「好了。」伊森說。
赫克特把他拉回厚木板上，兩個人加快腳步攀過岩壁，來到入口的轉彎處。
他們跑上開闊平坦的石塊，進入隧道。
伊森幾乎看不見裏頭的任何東西，而在正前方，通往山洞的門卻是關上的。
他用力捶打大木門。
「外頭還有兩個人!快開門!」
門閂被拉開，在厚重的大木門被推開時，鉸鏈嘎吱作響。
伊森第一次來時沒有注意，但現在他特地觀察了木門的結構。它是由一根一根的鬆樹幹橫擺，再用灰泥黏結而成。
他跟著赫克特走進去。
凱特在他身後關上門，將一根粗大的鋼柱放回門閂處。
伊森說：「我的家人——」
「他們進來了。很安全。」
伊森看到他的妻兒站在舞台旁，對他們比了個「我愛你們」的手勢。
伊森環顧這個五、六千平方英尺的大山洞，看著從低矮岩壁天花板垂掛下來的好幾盞煤油燈。
四散的家具。
左手邊有個酒吧檯。
舞台則在右手邊。
兩者看起來都不怎麽牢固，仿佛是在匆忙中由外行人用剩餘的木料搭起來的。後方有個大壁爐，已經有人動手準備升火。
伊森數了一下，大約隻有一百人左右。每個人都圍在火把旁，眼睛裏反射著火光。
他說：「其他組的人呢?」
凱特搖搖頭。
「隻剩我們嗎?」
她的眼淚就要奪眶而出，他抱著她。「我們會找到哈洛。」伊森說，「我答應你，我們會找到他的。」
木門另一邊的隧道迴蕩著畸人挑釁的嗥叫。
「我們的軍隊在哪裏?」伊森問。
「這裏。」
伊森看著六個嚇得麵無血色、根本不曉得該怎麽戰鬥的人拿著槍。
濫竽充數大概就是這個意思。
伊森轉身再次細看厚重的大木門。門閂是根直徑約半英寸的實心鋼條。五英尺寬的木頭門上被精細地磨出弧度，好讓圓柱型鋼條能完美橫跨整扇門，門閂座子看起來相當穩固。
凱特說：「我們可以出去站在門口，對著任何想爬進隧道的東西開槍。」
「我不想這麽做。我們不知道它們的數目到底有多少，而且……」他看著圍著他的一張張臉孔，「我沒有冒犯的意思，不過你們之中有多少人在危急時還能準確射擊?這些怪物很頑強，不會輕易倒下。拿著點三五七左輪手槍的人?你們有辦法每顆子彈都打中頭顱嗎?不行，我認為我們應該就待在裏頭，然後祈禱它們撞不破這扇門。」
伊森轉身對其他的人說：「我要你們每一個人都往山洞後方移動。我們還沒脫離險境。請大家盡量保持安靜。」
所有的人開始從舞台和酒吧往靠著山洞後牆的沙發區移動。
伊森對凱特說：「我們就站在大門前，殺死任何闖過這扇門的東西。彈藥袋在哪裏?」
一個在乳酪場工作的年輕人說：「在我這。」
伊森接過他遞來的袋子，將它放在地板上。他單膝蹲下，說：「我需要光線，謝謝。」
瑪姬把火把移到他的正上方。
他在彈藥袋裏翻找，抓起一個二又四分之三寸長、裝滿溫徹斯特子彈的盒子放進口袋，然後將備用彈藥分給其他的人。
他們往後移，在離鬆木大門二十英尺處停住。山洞裏沉默得令人不安，伊森將子彈塞進彈匣還是滿的mossberg槍膛裏。
瑪姬和另一個男人拿著火把站在狙擊手身後。
凱特拿著她的散彈槍站在伊森身旁。他聽得出來她已經在崩潰邊緣，隻是還勉強撐著。
然後，突然間，外頭隧道有了動靜。
凱特猛吸一口氣，擦幹眼淚。
伊森明白戰鬥就要開始。他回頭想在群眾中找尋妻兒的身影，可是其餘的人全被籠罩在黑暗之中。他可以接受自己死亡的可能。但是說什麽也不能接受他的獨子被畸人生吞活噬、他的太太被挖出五髒六腑。如果發生這種事，他絕對不可能再活下去。不管是否得以生還，他都無法再活下去。
如果畸人撞破這扇大木門，如果來襲的數量超過十隻，山洞裏的每個人必定慘死。
他以為會聽到嘶吼吶喊，可是傳來的卻是長爪子在隧道石塊地板上的敲擊聲。
有東西刮過門的另一麵的鬆樹幹，發出刺耳的聲音，然後開始移向金屬把手刮著。一次一次又一次。
第四部
碧爾雀
鬆林鎮全毀了。建築物上下顛倒、車輛散落四處、馬路斷成兩截，連醫院也沒能保住，上麵的三層樓全不見了。伊森的房子是損毀得最嚴重的一戶，隻剩一堆碎片。而他家後院的白楊樹則被攔腰折斷，從窗戶插進屋子裏。
二〇一〇年，大衛·碧爾雀委託專家製作了這個鬆林鎮的建築模型。為了做到盡善盡美，他不惜代價，最後一共付了三萬五千美元。在過去的兩千年裏，它一直是他辦公室裏的主要展示品，代表的不單純隻是鬆林鎮，更是他無邊無際的野心。
但摧毀它，卻隻需要十五秒。
他坐上皮沙發，看著牆麵上一個個的熒幕即時轉播真正的鬆林鎮現況。
他切斷山穀全部的電力，可是監視攝影機都有備用電池，大多數的夜視功能也還正常運作。熒幕播放的就是監視鏡頭拍到的畫麵，而在鬆林鎮裏監視器無所不在。每棟房子的每個房間。每家店鋪。灌木叢中。街燈上。他在每個鬆林鎮居民身上都放了晶片，監視器一旦偵測到晶片就會啟動，而今晚的監視熒幕可真接收到不少影片。