「沒錯。所以要瞄準一點。」
「要是子彈用完了怎麽辦?」
「等到那個時候再——」
它從黑暗中全速衝出，四肢低低地貼在地麵，速度快得嚇死人。
像隻大灰獵犬一樣快。
伊森瞄準。
赫克特開槍。
槍口的閃光像閃電般竄過隧道，有那麽萬分之一秒的時間，伊森什麽都看不見。
當他又能看見時，畸人仍筆直朝他們奔來，隻離他們;十英尺，眼看再兩秒鍾就要撲上來了。
瑪姬嚇得魂不附體，「噢天啊天啊天啊天啊天啊天啊——」
伊森扣下扳機，槍托猛力撞向他的盾窩，在這個密閉空間裏，散彈槍的爆炸聲簡直像大炮那麽響。
畸人踉蹌地倒在離伊森靴子三英尺的地麵，它腦袋後頭被炸開了一大塊。
赫克特說：「哇!」
伊森的耳鳴還沒消退，聽不清楚赫克特的聲音。
他們三個開始在隧道裏慢跑，想要追上隊伍。他們距離拉得太長，現在唯一能看到的隻剩遠處一個小小的光點。就在伊森的聽力恢復時，他聽到隧道傳來了新的嗥叫的回音。
「跑快一點。」伊森說。
畸人們踩在泉水裏的腳步聲，離他們愈來愈近。
他不斷回頭看，卻還是什麽都看不到。
他們死命狂奔，瑪姬在最前麵，伊森和赫克特並厲，每跑幾步，兩人的手肘就會撞在一起。
他們跑過一個交叉路口。
從他們右手邊的隧道，傳來了尖叫——嘶吼——哀嚎——
哈洛·柏林格
在隊伍最後頭的人最先發出了慘叫，
黑暗中的尖叫聲。
人的叫聲。
非人的叫聲。
「跑、快跑、趕快跑、趕快跑、趕快跑、趕快跑——」
「噢，天啊!它們來了——」
「救救我——」
「不，不，不，不不不——」
巨大的力量沖向隊伍，人們紛紛跌進水裏。
更多求救的哭喊。
然後是極痛苦的哀嚎。
事情發生得那麽快，電光石火間便陷入一片混亂。
哈洛轉身想回頭救人，可是他的身後什麽都沒了。火把全數熄滅。隻剩無窮無盡的黑暗和尖叫。吵嚷聲在渠道裏迴蕩彈跳，他腦子裏唯一的想法隻有：地獄聽起來一定就是這個樣子。
他聽到槍聲從交叉的隧道傳來。
是凱特嗎?
蒂芬妮·高登高聲叫喊他的名字。叫他，還有其他的人趕快跑。快點!別隻是呆呆站著等死。
她站在他上方三十英尺處，手上握著他們這組最後的一支火把。
人們跑過哈洛身邊。
有人的肩膀撞了他一下，將他撞向剝落破碎的水泥牆。
被襲擊的慘叫聲離他愈來愈近。
哈洛也開始跑。他被夾在兩個女人中間，她們拚命想超越他，想跑向愈來愈遠的火把，兩人的手肘不時撞到他的腹部。
他記得距離不是太遠。最多應該再三、四百碼，隧道就會和樹林相接。
如果他們能跑到戶外，即使隻有一半的人——
遠處的火把在一聲尖叫後熄了。
周遭陷入黑暗。
尖叫聲立刻變成三倍。
哈洛可以感覺到空氣裏滿滿的惶恐。
因為他自己也怕得不得了。
他被撞倒，跌入泉水裏。許多人踩過他的腿，再踩過他的身體。他試著爬起來，可是又被撞倒，人們像跨越障礙物似地越過他，甚至還有人直接踩過他的頭。
他翻身滾開，然後爬了起來。
黑暗中，有東西飛快地奔過他身邊。
混身散發著腐爛的臭氣。
五、六英尺外，一個男人在咬嚼骨頭的「喀喀」聲中，哀嚎求救。
在難以置信的情緒下，哈洛的神經變得麻木。
他應該趕快走。
趕快跑。
在他身旁的可憐混蛋不再哀鳴，現在隻剩下那隻怪物在享用大餐的狼吞虎咽聲。
怎麽可能發生這樣的事?
一股惡臭撲上他的臉。
一陣低嗥響起，聽起來離他不過數寸。
哈洛說：「不要!」
他的喉嚨突然聞覺得好熱。胸膛變得又濕又暖。他還在呼吸，也不覺得痛，可是他的脖子卻湧出太多太多的血。
他的頭好昏。
那頭野獸用長爪劃破他的肚子時，哈洛跌回冰冷刺骨的泉水裏。
當它開始吃他時，他隻感覺到遙遠而遲鈍的疼痛。
他的周圍全是即將死亡、極度恐懼的人發出的呻吟和哭喊。
黑暗中，還是有人跑過他的身體，掙紮著想逃命。
他沒有出聲。
沒有反抗。
太過震驚、失血過多、嚴重外傷和滿心恐懼讓他動也動不了。
他無法相信這種事會發生在他身上。
吃他的怪物仿佛已經餓了好幾天似的那麽心急，它的後爪將他的腿釘在水泥地上，前爪則緊緊壓住哈洛的雙臂。
可是他仍然不覺得痛。
他明白他其實是幸運的。
因為真正的劇痛來襲之前，他就會先死了。
伊森
——人們倍受折磨，驚駭萬分。
「要是子彈用完了怎麽辦?」
「等到那個時候再——」
它從黑暗中全速衝出，四肢低低地貼在地麵，速度快得嚇死人。
像隻大灰獵犬一樣快。
伊森瞄準。
赫克特開槍。
槍口的閃光像閃電般竄過隧道，有那麽萬分之一秒的時間，伊森什麽都看不見。
當他又能看見時，畸人仍筆直朝他們奔來，隻離他們;十英尺，眼看再兩秒鍾就要撲上來了。
瑪姬嚇得魂不附體，「噢天啊天啊天啊天啊天啊天啊——」
伊森扣下扳機，槍托猛力撞向他的盾窩，在這個密閉空間裏，散彈槍的爆炸聲簡直像大炮那麽響。
畸人踉蹌地倒在離伊森靴子三英尺的地麵，它腦袋後頭被炸開了一大塊。
赫克特說：「哇!」
伊森的耳鳴還沒消退，聽不清楚赫克特的聲音。
他們三個開始在隧道裏慢跑，想要追上隊伍。他們距離拉得太長，現在唯一能看到的隻剩遠處一個小小的光點。就在伊森的聽力恢復時，他聽到隧道傳來了新的嗥叫的回音。
「跑快一點。」伊森說。
畸人們踩在泉水裏的腳步聲，離他們愈來愈近。
他不斷回頭看，卻還是什麽都看不到。
他們死命狂奔，瑪姬在最前麵，伊森和赫克特並厲，每跑幾步，兩人的手肘就會撞在一起。
他們跑過一個交叉路口。
從他們右手邊的隧道，傳來了尖叫——嘶吼——哀嚎——
哈洛·柏林格
在隊伍最後頭的人最先發出了慘叫，
黑暗中的尖叫聲。
人的叫聲。
非人的叫聲。
「跑、快跑、趕快跑、趕快跑、趕快跑、趕快跑——」
「噢，天啊!它們來了——」
「救救我——」
「不，不，不，不不不——」
巨大的力量沖向隊伍，人們紛紛跌進水裏。
更多求救的哭喊。
然後是極痛苦的哀嚎。
事情發生得那麽快，電光石火間便陷入一片混亂。
哈洛轉身想回頭救人，可是他的身後什麽都沒了。火把全數熄滅。隻剩無窮無盡的黑暗和尖叫。吵嚷聲在渠道裏迴蕩彈跳，他腦子裏唯一的想法隻有：地獄聽起來一定就是這個樣子。
他聽到槍聲從交叉的隧道傳來。
是凱特嗎?
蒂芬妮·高登高聲叫喊他的名字。叫他，還有其他的人趕快跑。快點!別隻是呆呆站著等死。
她站在他上方三十英尺處，手上握著他們這組最後的一支火把。
人們跑過哈洛身邊。
有人的肩膀撞了他一下，將他撞向剝落破碎的水泥牆。
被襲擊的慘叫聲離他愈來愈近。
哈洛也開始跑。他被夾在兩個女人中間，她們拚命想超越他，想跑向愈來愈遠的火把，兩人的手肘不時撞到他的腹部。
他記得距離不是太遠。最多應該再三、四百碼，隧道就會和樹林相接。
如果他們能跑到戶外，即使隻有一半的人——
遠處的火把在一聲尖叫後熄了。
周遭陷入黑暗。
尖叫聲立刻變成三倍。
哈洛可以感覺到空氣裏滿滿的惶恐。
因為他自己也怕得不得了。
他被撞倒，跌入泉水裏。許多人踩過他的腿，再踩過他的身體。他試著爬起來，可是又被撞倒，人們像跨越障礙物似地越過他，甚至還有人直接踩過他的頭。
他翻身滾開，然後爬了起來。
黑暗中，有東西飛快地奔過他身邊。
混身散發著腐爛的臭氣。
五、六英尺外，一個男人在咬嚼骨頭的「喀喀」聲中，哀嚎求救。
在難以置信的情緒下，哈洛的神經變得麻木。
他應該趕快走。
趕快跑。
在他身旁的可憐混蛋不再哀鳴，現在隻剩下那隻怪物在享用大餐的狼吞虎咽聲。
怎麽可能發生這樣的事?
一股惡臭撲上他的臉。
一陣低嗥響起，聽起來離他不過數寸。
哈洛說：「不要!」
他的喉嚨突然聞覺得好熱。胸膛變得又濕又暖。他還在呼吸，也不覺得痛，可是他的脖子卻湧出太多太多的血。
他的頭好昏。
那頭野獸用長爪劃破他的肚子時，哈洛跌回冰冷刺骨的泉水裏。
當它開始吃他時，他隻感覺到遙遠而遲鈍的疼痛。
他的周圍全是即將死亡、極度恐懼的人發出的呻吟和哭喊。
黑暗中，還是有人跑過他的身體，掙紮著想逃命。
他沒有出聲。
沒有反抗。
太過震驚、失血過多、嚴重外傷和滿心恐懼讓他動也動不了。
他無法相信這種事會發生在他身上。
吃他的怪物仿佛已經餓了好幾天似的那麽心急，它的後爪將他的腿釘在水泥地上，前爪則緊緊壓住哈洛的雙臂。
可是他仍然不覺得痛。
他明白他其實是幸運的。
因為真正的劇痛來襲之前，他就會先死了。
伊森
——人們倍受折磨，驚駭萬分。