「我想先聲明一件事。」伊森說。
「什麽?」
「我不曉得你這裏有沒有警報器，或有什麽狡猾的方法可以通知外麵你有麻煩了。可是如果你敢這麽做，如果你犯了這個錯，我會毫不留情地殺了你。」
「我明白。」
「就算三十個武裝警衛突然出現在門外我也不在乎，隻要門一開，我就會認定是你叫來的人，在被射死之前，我一定會先割開你的喉嚨。」
「好。」
「我不想走到那個地步，泰德。」
「我也不想。」
「全取決於你。現在，我們開始工作吧!把熒幕上的即時監視影片拿掉。」
泰德慢慢轉動他的椅子，麵對控製台。
他在一塊觸控板上敲了兩下，所有的熒幕全變成黑色。
「第一件事。」伊森說，「我猜這扇門外的二樓走廊應該有一架即時攝影機吧?」
「可能有。」
「把它的影像抓出來，放在右邊最上麵的那個熒幕。」
二樓走廊的長鏡頭出現了，空無一人。
「現在我想看看碧爾雀在哪裏。」
「他身上沒有追蹤晶片。」
「當然沒有，他的住處或辦公室有任何攝影機嗎?」
「沒有。」
「你覺得這樣對嗎?」
「我不知道。」
「他的左右手呢?潘蜜拉在哪裏?還是我們一樣看不見她?」
「不，我們應該可以找到她在哪裏。」
左上方的一個熒幕出現畫麵。
泰德說：「她在那裏。」
健身房角落的監視器。
房間裏擺滿了飛輪、跑步機和重量訓練的機器。
鏡頭內隻有一個在正中央拉單槓的女人，她毫不費力地操控著身體，不停地上上下下。
「你下指令調閱她的晶片位置?」
「是的，你到底想做什麽?伊森?」
伊森瞄了一眼二樓走廊的監視器。
仍然沒人。
他說：「隧道入口有監視器嗎?」
泰德的手指飛快地在鍵盤上舞動。
隧道出現了。
馬可斯坐在水泥地上，頭垂在兩腿之間。
「那是誰啊?」泰德問。
「我的領路人。」
「他怎麽了?」
「他拿槍指著我。」
馬可斯掙紮要站起來，他起身，但兩腿突然無力，又坐回水泥地上。
「我想問你一件事，泰德。」
「什麽?」
「碧爾雀邀你參加這個團隊之前，你是做什麽的?」
「遇到他的前一年，我太太死了，我成了遊民，鎮日酗酒。他以前在我有時候會去的遊民收容所當誌工。」
「所以你是在他遞熱湯給你時認識他的?」
「沒錯，他幫助我戒酒，如果不是他，我早就死了，我從沒懷疑過這一點。」
「所以你百分之百相信他?認為他不可能做錯任何事?」
「你聽過我那樣說嗎?警長?」
熒幕上，馬可斯已經站了起來，搖搖晃晃地想往隧道上坡走。
「泰德，上次我來的時候，你表演過怎麽追蹤一個晶片的歷史紀錄，看某個人去過哪些地方。」
「對。」
「我想，我們不可能看得到碧爾雀的紀錄吧?」
「沒錯。」
「潘蜜拉呢?」
泰德轉動他的椅子。
「為什麽?」
馬可斯開始沿著隧道蹣跚地往上走。
「你做就是了。」
「你要看哪一段時間?」
「我想看她三天前的晚上去了哪裏。」
所有的熒幕瞬間變黑。
二十五個熒幕上出現了一大張鬆林鎮的空照圖，一個紅點在小鎮南邊的山上閃爍。
「那是什麽地方?」伊森問。
「山裏基地。」
「你可以放大嗎?」
「可以，不過你隻會看到一大堆山上的樹，我們在鎮上設立的空照係統比較精細，但基地內就沒有了。」
右下方有一串數字，看起來像是軍用時間。
「這是她二十一時的所在地嗎?」伊森問。
「對，晚上九點。」
「很好，從這裏慢慢往後轉。」
時間開始跑，秒、分、時，可是紅點並沒有移出山區。
泰德按下暫停，說：「我們已經轉到淩晨一點了。」
「所以那時潘蜜拉還沒離開基地，繼續跑。」
淩晨一點半左右，紅點出了山區，穿過森林，進入鬆林鎮的馬路。
泰德放大空照圖，
代表潘蜜拉晶片的紅點愈來愈大，在熒幕上往市中心快速移動。
伊森說：「看一下那附近有哪幾架即時的紅外線攝影機。」空照圖上出現了螢光色塊，「既然潘蜜拉身上有晶片，她的行動應該就會啟動攝影機，對不對?」伊森問。
「是的。」
潘蜜拉走在一條和大街平行的小巷裏。
「現在是幾點?」
「淩晨一點四十九分。」
「我們有這一段的影片嗎?」
「真奇怪。」
「什麽?」
「我找不到『開啟影片』的選項。」泰德將空照圖放得更大，二十五個熒幕上隻剩市中心的街區，「噢，找到原因了，看到了沒?她站在死角。」放大之後，螢光色塊中果然有個小黑塊，時間軸繼續走，但潘蜜拉一直躲在那個黑塊裏。
「什麽?」
「我不曉得你這裏有沒有警報器，或有什麽狡猾的方法可以通知外麵你有麻煩了。可是如果你敢這麽做，如果你犯了這個錯，我會毫不留情地殺了你。」
「我明白。」
「就算三十個武裝警衛突然出現在門外我也不在乎，隻要門一開，我就會認定是你叫來的人，在被射死之前，我一定會先割開你的喉嚨。」
「好。」
「我不想走到那個地步，泰德。」
「我也不想。」
「全取決於你。現在，我們開始工作吧!把熒幕上的即時監視影片拿掉。」
泰德慢慢轉動他的椅子，麵對控製台。
他在一塊觸控板上敲了兩下，所有的熒幕全變成黑色。
「第一件事。」伊森說，「我猜這扇門外的二樓走廊應該有一架即時攝影機吧?」
「可能有。」
「把它的影像抓出來，放在右邊最上麵的那個熒幕。」
二樓走廊的長鏡頭出現了，空無一人。
「現在我想看看碧爾雀在哪裏。」
「他身上沒有追蹤晶片。」
「當然沒有，他的住處或辦公室有任何攝影機嗎?」
「沒有。」
「你覺得這樣對嗎?」
「我不知道。」
「他的左右手呢?潘蜜拉在哪裏?還是我們一樣看不見她?」
「不，我們應該可以找到她在哪裏。」
左上方的一個熒幕出現畫麵。
泰德說：「她在那裏。」
健身房角落的監視器。
房間裏擺滿了飛輪、跑步機和重量訓練的機器。
鏡頭內隻有一個在正中央拉單槓的女人，她毫不費力地操控著身體，不停地上上下下。
「你下指令調閱她的晶片位置?」
「是的，你到底想做什麽?伊森?」
伊森瞄了一眼二樓走廊的監視器。
仍然沒人。
他說：「隧道入口有監視器嗎?」
泰德的手指飛快地在鍵盤上舞動。
隧道出現了。
馬可斯坐在水泥地上，頭垂在兩腿之間。
「那是誰啊?」泰德問。
「我的領路人。」
「他怎麽了?」
「他拿槍指著我。」
馬可斯掙紮要站起來，他起身，但兩腿突然無力，又坐回水泥地上。
「我想問你一件事，泰德。」
「什麽?」
「碧爾雀邀你參加這個團隊之前，你是做什麽的?」
「遇到他的前一年，我太太死了，我成了遊民，鎮日酗酒。他以前在我有時候會去的遊民收容所當誌工。」
「所以你是在他遞熱湯給你時認識他的?」
「沒錯，他幫助我戒酒，如果不是他，我早就死了，我從沒懷疑過這一點。」
「所以你百分之百相信他?認為他不可能做錯任何事?」
「你聽過我那樣說嗎?警長?」
熒幕上，馬可斯已經站了起來，搖搖晃晃地想往隧道上坡走。
「泰德，上次我來的時候，你表演過怎麽追蹤一個晶片的歷史紀錄，看某個人去過哪些地方。」
「對。」
「我想，我們不可能看得到碧爾雀的紀錄吧?」
「沒錯。」
「潘蜜拉呢?」
泰德轉動他的椅子。
「為什麽?」
馬可斯開始沿著隧道蹣跚地往上走。
「你做就是了。」
「你要看哪一段時間?」
「我想看她三天前的晚上去了哪裏。」
所有的熒幕瞬間變黑。
二十五個熒幕上出現了一大張鬆林鎮的空照圖，一個紅點在小鎮南邊的山上閃爍。
「那是什麽地方?」伊森問。
「山裏基地。」
「你可以放大嗎?」
「可以，不過你隻會看到一大堆山上的樹，我們在鎮上設立的空照係統比較精細，但基地內就沒有了。」
右下方有一串數字，看起來像是軍用時間。
「這是她二十一時的所在地嗎?」伊森問。
「對，晚上九點。」
「很好，從這裏慢慢往後轉。」
時間開始跑，秒、分、時，可是紅點並沒有移出山區。
泰德按下暫停，說：「我們已經轉到淩晨一點了。」
「所以那時潘蜜拉還沒離開基地，繼續跑。」
淩晨一點半左右，紅點出了山區，穿過森林，進入鬆林鎮的馬路。
泰德放大空照圖，
代表潘蜜拉晶片的紅點愈來愈大，在熒幕上往市中心快速移動。
伊森說：「看一下那附近有哪幾架即時的紅外線攝影機。」空照圖上出現了螢光色塊，「既然潘蜜拉身上有晶片，她的行動應該就會啟動攝影機，對不對?」伊森問。
「是的。」
潘蜜拉走在一條和大街平行的小巷裏。
「現在是幾點?」
「淩晨一點四十九分。」
「我們有這一段的影片嗎?」
「真奇怪。」
「什麽?」
「我找不到『開啟影片』的選項。」泰德將空照圖放得更大，二十五個熒幕上隻剩市中心的街區，「噢，找到原因了，看到了沒?她站在死角。」放大之後，螢光色塊中果然有個小黑塊，時間軸繼續走，但潘蜜拉一直躲在那個黑塊裏。