「我一直住在這裏。」
「你從來沒有離開過鎮上?」伊森問。
「你不能離開，」小男孩說。
「為什麽?」
「就是不能。」
「我不接受這種規定。」
「那就是為什麽你就要死了。」小男孩突然尖叫起來，「他在這裏!你們快點啊!」
光線穿越鬆林進入草地。
伊森開始跑向另一側的森林，他既沒舉起手臂保護臉，也沒回頭看有多少追兵，隻是一味地在黑暗中狂奔。他失去了時間感，失去了方向感，掙紮著在一片混亂中堅持下去，他其實很惶恐，其實很想跪下來，像胎兒似的將身體蜷曲起來，幹脆承認自己瘋了。
因為恐懼。
因為痛苦。
因為所有的一切完完全全的沒道理、說不通。
最後讓他停下腳步的不是預期中的水流聲，而是一股味道。
空氣中突然傳來的香味。
地形急降，他從泥濘的河岸攀爬而下，走入寒冷、洶湧的河水，湍急的河流宛如液狀的鋼鐵，力道十足地沖刷著他的長靴。
雖然河水冷得不得了，他卻拒絕遲疑，隻是一心蹣跚前行，隻想離開河岸，往水道中央走。
走到水深及腰時，伊森不禁為直逼骨髓的寒意大口喘氣。強大的水流使勁地將他往下遊拉。
他緩慢而小心地走著，河床上的石頭在他的體重下晃動，逐漸往下遊滾去。
每走一步，他就準備好承受水流衝擊，傾身向前，對抗河水的拉力。
走到河道的一半時，水位已經到達胸口。
水流沖向他，他腳下一滑，跌倒了。
伊森很快地往下遊漂。
四周近乎全黑，他看不到河床上有什麽突出的大石頭，不過他知道隻要撞上一顆，他就死定了。
他以身體側俯水麵，兩臂交替往前伸再往後劃，兩腳不打水而做剪刀式後蹬的側泳，努力掙紮著要橫渡湍流。
他的手臂沒什麽問題，可是他無法踢掉腳上的靴子，讓他的後蹬相當無力。
靴子的重量讓他下沉的速度，遠比靴子幫他前推的速度更快。
他慌亂地遊了一分鍾，就在肌肉快要抽筋時，他感覺到腳跟碰到了河床。
他站起來，身體前傾對抗水流，水位掉回他的腰部。
十幾步之後，水位退到膝蓋，他一路小跑步地離開河流，精疲力盡地倒在河岸。
他轉身側躺，上氣不接下氣，累得要死，不停顫抖。
他望向河的對岸。
新加入的光束出現在每一個角落。
他可以聽到人們在大叫，覺得他們正在叫的可能是他的名字，可是距離太遠，河流奔馳的水聲又太大，他沒有機會聽清楚。
伊森想要繼續跑，他知道他得繼續跑，可是他太虛弱了，沒辦法讓自己站起來。他告訴自己再一分鍾就好，再讓他多躺一分鍾，讓他喘口氣休息一下。
對岸的光束數目已經多到他來不及數。光點集中在離他三十尺的上遊，也就是他剛才走進河裏的地方。但是愈來愈多人從那裏分別往上或往下搜尋，十多個光束在河麵上來回掃射。
他轉身，跪在地上。
他的雙手因為寒冷而抖得像中風過的病人。
他開始爬行，手指在潮濕的沙土中摸索。
剛才隻不過躺著不動幾分鍾就讓他的關節變得好僵硬。
當他爬到一塊大石頭旁時，他往上伸手，摸到一個安全的著力點，將自己拉起來，站好。
他的靴子裏都是水。
對麵河岸至少來了一百多個人，而且每一秒鍾都有新的光點加入。大多數的光束都隻照到河道中央，可是也有五、六個人將手電筒的光射向伊森這邊的河岸，即使雨勢仍舊不小，他們手上的光卻還是清楚可見。
伊森跌跌撞撞地離開河岸，希望能拉長自己和光束之間的距離。然而，十英尺後，他碰到了一大麵垂直的岩壁。
他順著它走，聽著幾百個人的聲音掩蓋過流水聲。
一道光束射向他前麵十尺的岩壁。
伊森伏在一塊大石頭後，那道光上上下下地在他身後的岩壁掃射，他從側麵探出頭來窺伺。
許多光束從岸邊照向河流。從伊森藏身的地方，他看到好幾個人涉水跋涉，走到水深及膝處搜索，可是沒人試著要遊到對岸。
當他正準備離開大石頭時，一個被擴音器放大的聲音越過河流傳過來。
「伊森，隻要你回來我們這兒，我們會原諒你所做的一切，」
他到哪兒都認得出這個聲音。波普警長低沉、帶著濃厚喉音的聲音在岩壁上彈跳，迴蕩至群眾身後的鬆樹林裏。
「你不知道你在做什麽。」
事實上，我非常清楚我在做什麽。
現在沒有任何光束射向他周圍，伊森掙紮起身，繼續蹣跚地沿著岩壁往南走。
「隻要你乖乖回來，我們不會傷害你。」
喔，對，我馬上回去。
「我個人可以向你保證。」
伊森真希望他的手上也有個擴音器。
河對岸還有其他人也在大叫著他的名字。
「伊森，拜託!」
「你不明白你在做什麽!」
「回來吧!」
波普繼續喊話，但伊森不理他，隻是在漆黑的雨夜裏持續前進。
「你從來沒有離開過鎮上?」伊森問。
「你不能離開，」小男孩說。
「為什麽?」
「就是不能。」
「我不接受這種規定。」
「那就是為什麽你就要死了。」小男孩突然尖叫起來，「他在這裏!你們快點啊!」
光線穿越鬆林進入草地。
伊森開始跑向另一側的森林，他既沒舉起手臂保護臉，也沒回頭看有多少追兵，隻是一味地在黑暗中狂奔。他失去了時間感，失去了方向感，掙紮著在一片混亂中堅持下去，他其實很惶恐，其實很想跪下來，像胎兒似的將身體蜷曲起來，幹脆承認自己瘋了。
因為恐懼。
因為痛苦。
因為所有的一切完完全全的沒道理、說不通。
最後讓他停下腳步的不是預期中的水流聲，而是一股味道。
空氣中突然傳來的香味。
地形急降，他從泥濘的河岸攀爬而下，走入寒冷、洶湧的河水，湍急的河流宛如液狀的鋼鐵，力道十足地沖刷著他的長靴。
雖然河水冷得不得了，他卻拒絕遲疑，隻是一心蹣跚前行，隻想離開河岸，往水道中央走。
走到水深及腰時，伊森不禁為直逼骨髓的寒意大口喘氣。強大的水流使勁地將他往下遊拉。
他緩慢而小心地走著，河床上的石頭在他的體重下晃動，逐漸往下遊滾去。
每走一步，他就準備好承受水流衝擊，傾身向前，對抗河水的拉力。
走到河道的一半時，水位已經到達胸口。
水流沖向他，他腳下一滑，跌倒了。
伊森很快地往下遊漂。
四周近乎全黑，他看不到河床上有什麽突出的大石頭，不過他知道隻要撞上一顆，他就死定了。
他以身體側俯水麵，兩臂交替往前伸再往後劃，兩腳不打水而做剪刀式後蹬的側泳，努力掙紮著要橫渡湍流。
他的手臂沒什麽問題，可是他無法踢掉腳上的靴子，讓他的後蹬相當無力。
靴子的重量讓他下沉的速度，遠比靴子幫他前推的速度更快。
他慌亂地遊了一分鍾，就在肌肉快要抽筋時，他感覺到腳跟碰到了河床。
他站起來，身體前傾對抗水流，水位掉回他的腰部。
十幾步之後，水位退到膝蓋，他一路小跑步地離開河流，精疲力盡地倒在河岸。
他轉身側躺，上氣不接下氣，累得要死，不停顫抖。
他望向河的對岸。
新加入的光束出現在每一個角落。
他可以聽到人們在大叫，覺得他們正在叫的可能是他的名字，可是距離太遠，河流奔馳的水聲又太大，他沒有機會聽清楚。
伊森想要繼續跑，他知道他得繼續跑，可是他太虛弱了，沒辦法讓自己站起來。他告訴自己再一分鍾就好，再讓他多躺一分鍾，讓他喘口氣休息一下。
對岸的光束數目已經多到他來不及數。光點集中在離他三十尺的上遊，也就是他剛才走進河裏的地方。但是愈來愈多人從那裏分別往上或往下搜尋，十多個光束在河麵上來回掃射。
他轉身，跪在地上。
他的雙手因為寒冷而抖得像中風過的病人。
他開始爬行，手指在潮濕的沙土中摸索。
剛才隻不過躺著不動幾分鍾就讓他的關節變得好僵硬。
當他爬到一塊大石頭旁時，他往上伸手，摸到一個安全的著力點，將自己拉起來，站好。
他的靴子裏都是水。
對麵河岸至少來了一百多個人，而且每一秒鍾都有新的光點加入。大多數的光束都隻照到河道中央，可是也有五、六個人將手電筒的光射向伊森這邊的河岸，即使雨勢仍舊不小，他們手上的光卻還是清楚可見。
伊森跌跌撞撞地離開河岸，希望能拉長自己和光束之間的距離。然而，十英尺後，他碰到了一大麵垂直的岩壁。
他順著它走，聽著幾百個人的聲音掩蓋過流水聲。
一道光束射向他前麵十尺的岩壁。
伊森伏在一塊大石頭後，那道光上上下下地在他身後的岩壁掃射，他從側麵探出頭來窺伺。
許多光束從岸邊照向河流。從伊森藏身的地方，他看到好幾個人涉水跋涉，走到水深及膝處搜索，可是沒人試著要遊到對岸。
當他正準備離開大石頭時，一個被擴音器放大的聲音越過河流傳過來。
「伊森，隻要你回來我們這兒，我們會原諒你所做的一切，」
他到哪兒都認得出這個聲音。波普警長低沉、帶著濃厚喉音的聲音在岩壁上彈跳，迴蕩至群眾身後的鬆樹林裏。
「你不知道你在做什麽。」
事實上，我非常清楚我在做什麽。
現在沒有任何光束射向他周圍，伊森掙紮起身，繼續蹣跚地沿著岩壁往南走。
「隻要你乖乖回來，我們不會傷害你。」
喔，對，我馬上回去。
「我個人可以向你保證。」
伊森真希望他的手上也有個擴音器。
河對岸還有其他人也在大叫著他的名字。
「伊森，拜託!」
「你不明白你在做什麽!」
「回來吧!」
波普繼續喊話，但伊森不理他，隻是在漆黑的雨夜裏持續前進。