當他的身影進入眼簾時，她的心跳幾乎停止。
赤裸。
蒼白。
像隻鬼似地在馬路中央狂奔，三個穿黑衣、拿彎刀的男人緊跟在後。
她早知道這會發生，她以為自己已經很努力做好心理準備，可是親眼看到活生生的他，看到他的害怕、他的惶恐、他的絕望，她還是得狠狠咬住自己的下唇，否則她一定會不顧一切地尖聲叫喚他。
我正在看他被處決。
伊森跑出她的視線，奔向鎮中心較高的建築。想到這會是她最後一次看見他，她的胸口仿佛被重機槍打了個大洞，因為她已經決定不會到第一大道的房子去看他的遺骸，不會去看她的老公、她兒子的爸爸到底死得多慘。
馬路上出現的人愈來愈多，全部一起往大街跑。
雖然天氣很糟，周圍卻充滿嘉年華般的氣氛，而且愈來愈熱烈，她看到不少人換上角色扮演的戲服，顯然事先已經做了準備。
雖然沒人會在尋常日子裏談論「狂歡會」，但她知道有不少人迫不及待想聽到全鎮的電話一起響，
讓他們有機會在淩晨時分出外狂奔。
有機會傷人見血。
上次的狂歡會她和班恩也在暴民之中(不過他們也沒有選擇就是了)，雖然他們沒辦法擠進中心點，親眼目睹比爾，依凡斯被活活打死，隻能待在外圍，卻也聽到了他的尖叫和哀求。可是所有的人都瘋了，不但沒人幫他，反而又笑又鬧地奚落他。
他死了之後，整個鎮就在大街開起慶祝大會，直到黎明。無限製的酒類供應、施放煙火、跳舞、唱歌、大吃大喝。即使她仍覺得整件事既病態又思心，可是她同時也看到群眾不可否認的同質性，就像空氣中被通了電一樣。
每一個人都接受它。
每一個人都在狂歡，
在那個夜晚，人性的邪惡、歡愉與瘋狂展露無遺。
宛如地獄裏的慶祝大會。
她搬來鬆林鎮五年，隻發生過四次狂歡會。
今晚是第五次。
泰瑞莎抹去臉上的淚珠，轉身離開窗戶。
她慢慢穿過空曠的閣樓，提醒自己在會嘎吱作響的硬木地板上放輕腳步。因為如果她把班恩吵醒了，讓他看到狂歡會正在進行，他一定也會想出去參加的。
她從摺疊梯上下來，將它收好，把通往閣樓的門推回天花板。
想到外麵正在發生什麽事，而她居然隻是呆立在這棟安靜無聲的屋子的二樓，感覺很奇怪。
她往前走，停在走廊，從班恩打開的房門往內看。
他還在睡。
十二歲的他長得愈來愈像他父親。
看著兒子，她不禁在想。在他們終於抓到他時，伊森會不會大聲哭喊?
她會聽得到嗎?
如果真的聽到了，她受得了嗎?
有時候，一切感覺是這麽正常，仿佛事情向來如此，從未改變。但還是有極少數的時候，那些她不允許自己再去問的問題仍然會浮上心頭，讓她恐懼顫抖，無法平靜。
很快的，音樂就會在大街響起，班恩會被吵醒，她就再也不用對他說謊了。
再也不用掩飾真相。
他太聰明了，遲早會發現的。
而且他長大了，她尊重他，所以也不能再騙他了。
可是她要告訴他什麽?
而且，更困難的是……
一個星期後，當她半夜醒來，孤獨一人躺在黑暗的臥室裏，知道再也見不到她的丈夫了……
那時，她要告訴自己什麽?
11
伊森飛快跑過下一個路口，每一次回頭，就看到更多光點，可是他現在最大的危機來自那個離他最近的跳欄選手。那男人領先同夥許多。伊森覺得他看起來很眼熟。光頭、超大的銀框眼鏡。在他將距離拉近到三十英尺時，伊森才想出答案：他就是兩天前他想向他賒阿斯匹靈遭拒的那個壞脾氣的藥劑師。
一個街區外的大街隱約可見。兩側二樓或三樓的建築物間不時傳來的噪音令他不安。他聽得出那是愈來愈多的群眾聚在一起熱鬧聊天的聲音。
他絕對不可以在大街裸奔。
可是以他目前的狀況，如果不修改路線，再過二十秒，他就非得做這件他絕對不可以做的事了。
在伊森和大街之間還有一條小路。事實上，它連「路」都稱不上，隻是一條穿過建築物之間的窄巷。他看到後，精神為之一振，雖然他知道如果轉彎後在窄巷裏遇上任何人，他就死定了。
他就會被拿著彎刀的藥劑師刀砍死。
真是個不錯的死法。
一個一層樓高的修車廠緊臨大街，他打量建築的轉角，估測在他轉過去時，應該會擋住藥劑師的視線兩秒鍾左右。
隻要巷子裏沒人埋伏，兩秒就很夠了。
伊森本來一直跑在馬路中央，現在卻決定轉向。
他往右靠，斜穿過被雨水打濕的路麵。
千萬不能跌倒。
他越過一塊長方形的草地，跑上人行道，越過另一塊草地，就在他快到巷子的入口時，他才想到他甚至不曉得自己下一步要做什麽。
沒時間計劃了。直接反應就是。
他回頭看藥劑師，估計他大約再六大步就會追上自己。
伊森閃進巷子裏。
硬泥土路。
赤裸。
蒼白。
像隻鬼似地在馬路中央狂奔，三個穿黑衣、拿彎刀的男人緊跟在後。
她早知道這會發生，她以為自己已經很努力做好心理準備，可是親眼看到活生生的他，看到他的害怕、他的惶恐、他的絕望，她還是得狠狠咬住自己的下唇，否則她一定會不顧一切地尖聲叫喚他。
我正在看他被處決。
伊森跑出她的視線，奔向鎮中心較高的建築。想到這會是她最後一次看見他，她的胸口仿佛被重機槍打了個大洞，因為她已經決定不會到第一大道的房子去看他的遺骸，不會去看她的老公、她兒子的爸爸到底死得多慘。
馬路上出現的人愈來愈多，全部一起往大街跑。
雖然天氣很糟，周圍卻充滿嘉年華般的氣氛，而且愈來愈熱烈，她看到不少人換上角色扮演的戲服，顯然事先已經做了準備。
雖然沒人會在尋常日子裏談論「狂歡會」，但她知道有不少人迫不及待想聽到全鎮的電話一起響，
讓他們有機會在淩晨時分出外狂奔。
有機會傷人見血。
上次的狂歡會她和班恩也在暴民之中(不過他們也沒有選擇就是了)，雖然他們沒辦法擠進中心點，親眼目睹比爾，依凡斯被活活打死，隻能待在外圍，卻也聽到了他的尖叫和哀求。可是所有的人都瘋了，不但沒人幫他，反而又笑又鬧地奚落他。
他死了之後，整個鎮就在大街開起慶祝大會，直到黎明。無限製的酒類供應、施放煙火、跳舞、唱歌、大吃大喝。即使她仍覺得整件事既病態又思心，可是她同時也看到群眾不可否認的同質性，就像空氣中被通了電一樣。
每一個人都接受它。
每一個人都在狂歡，
在那個夜晚，人性的邪惡、歡愉與瘋狂展露無遺。
宛如地獄裏的慶祝大會。
她搬來鬆林鎮五年，隻發生過四次狂歡會。
今晚是第五次。
泰瑞莎抹去臉上的淚珠，轉身離開窗戶。
她慢慢穿過空曠的閣樓，提醒自己在會嘎吱作響的硬木地板上放輕腳步。因為如果她把班恩吵醒了，讓他看到狂歡會正在進行，他一定也會想出去參加的。
她從摺疊梯上下來，將它收好，把通往閣樓的門推回天花板。
想到外麵正在發生什麽事，而她居然隻是呆立在這棟安靜無聲的屋子的二樓，感覺很奇怪。
她往前走，停在走廊，從班恩打開的房門往內看。
他還在睡。
十二歲的他長得愈來愈像他父親。
看著兒子，她不禁在想。在他們終於抓到他時，伊森會不會大聲哭喊?
她會聽得到嗎?
如果真的聽到了，她受得了嗎?
有時候，一切感覺是這麽正常，仿佛事情向來如此，從未改變。但還是有極少數的時候，那些她不允許自己再去問的問題仍然會浮上心頭，讓她恐懼顫抖，無法平靜。
很快的，音樂就會在大街響起，班恩會被吵醒，她就再也不用對他說謊了。
再也不用掩飾真相。
他太聰明了，遲早會發現的。
而且他長大了，她尊重他，所以也不能再騙他了。
可是她要告訴他什麽?
而且，更困難的是……
一個星期後，當她半夜醒來，孤獨一人躺在黑暗的臥室裏，知道再也見不到她的丈夫了……
那時，她要告訴自己什麽?
11
伊森飛快跑過下一個路口，每一次回頭，就看到更多光點，可是他現在最大的危機來自那個離他最近的跳欄選手。那男人領先同夥許多。伊森覺得他看起來很眼熟。光頭、超大的銀框眼鏡。在他將距離拉近到三十英尺時，伊森才想出答案：他就是兩天前他想向他賒阿斯匹靈遭拒的那個壞脾氣的藥劑師。
一個街區外的大街隱約可見。兩側二樓或三樓的建築物間不時傳來的噪音令他不安。他聽得出那是愈來愈多的群眾聚在一起熱鬧聊天的聲音。
他絕對不可以在大街裸奔。
可是以他目前的狀況，如果不修改路線，再過二十秒，他就非得做這件他絕對不可以做的事了。
在伊森和大街之間還有一條小路。事實上，它連「路」都稱不上，隻是一條穿過建築物之間的窄巷。他看到後，精神為之一振，雖然他知道如果轉彎後在窄巷裏遇上任何人，他就死定了。
他就會被拿著彎刀的藥劑師刀砍死。
真是個不錯的死法。
一個一層樓高的修車廠緊臨大街，他打量建築的轉角，估測在他轉過去時，應該會擋住藥劑師的視線兩秒鍾左右。
隻要巷子裏沒人埋伏，兩秒就很夠了。
伊森本來一直跑在馬路中央，現在卻決定轉向。
他往右靠，斜穿過被雨水打濕的路麵。
千萬不能跌倒。
他越過一塊長方形的草地，跑上人行道，越過另一塊草地，就在他快到巷子的入口時，他才想到他甚至不曉得自己下一步要做什麽。
沒時間計劃了。直接反應就是。
他回頭看藥劑師，估計他大約再六大步就會追上自己。
伊森閃進巷子裏。
硬泥土路。