最後一縷陽光照耀在他背後的岩石上，他轉身，欣賞夕陽餘暉慢慢褪去。
光線一消失，岩石立刻變成鋼青色。
而它帶來的感覺也變了。
還是很美。
但更遙遠。
更冷漠。
* * *
玻璃雙門上的金屬牌子印著：
鬆林鎮警長辦公室
他走在兩側種著小鬆樹的入口步道上，挫折感重新湧上心頭。
透過玻璃，他看到櫃檯沒點燈，裏頭也沒有人。
但他還是抓住門把，用力往內推。
鎖住了。
下班時間過了沒錯。可是，他媽的!
伊森往後退，打量這棟單層建築。似乎有一絲絲光線從最後麵的百葉窗透出來。
他又往前走，反手用指關節敲了敲玻璃門。
沒有回應。
他改用拳頭捶，力量大到讓玻璃在門框裏晃動。
五分鍾過去了，還是沒有一個人出來開門。
* * *
當他走回大街時，天上掛著月亮和兩顆星星。十五分鍾前覺得很舒服的涼風現在已經變成刺骨冷風，吹進他薄薄的牛津襯衫裏，沒穿襪子的腳也凍到麻木了。
更糟的是，飢餓化身為空洞的痛楚襲向他的胃，讓他有些頭昏眼花。
他走過好幾個街區，來到鬆林大飯店，爬上石階，來到入口。
透過門上的玻璃，他看到裏頭的燈光，櫃檯後坐了個年輕女人。
伊森開門走進去。喔，暖氣，真棒!
燒著熊熊大火的壁爐斜對角放著一架平台鋼琴。
他停下腳步，站著壁爐前張開手。燃燒的鬆樹油脂散發出如香料蠟燭的味道。他可以伸個懶腰就在沙發上躺下來睡上好幾天。
過了好一會兒，他才拖著腳步走向櫃檯。
女人微笑看著他走近。
二十多歲，長得很可愛，微胖，黑色長髮綁成馬尾，白襯衫外搭著黑背心，名牌上寫著「莉莎」。
伊森側身靠向櫃檯，將他的上臂放在高高的檯麵上維持平衡。
「晚安。」莉莎說，「歡迎光臨鬆林大飯店。今晚我能為您提供什麽服務?」
她的歡迎詞有點怪。不是話語本身，而是她說的方式。好像她很少有機會說這些話，所以講得不是很流暢。
「今晚有空房嗎?」
「當然。」
莉莎在鍵盤上敲了幾個字。
「隻住一晚?」她問。
「是。先隻住一晚。」
伊森瞄了一眼電腦熒幕。非常老舊笨重的顯示器。可能是八〇年代留下來的。他不記得上次看到這麽舊的機型是多久之前的事了。
「我有一個單人特大床、禁菸、不能帶寵物的二樓房間。」
「很好。」
她打完字。「要以信用卡付款嗎?」
伊森微笑。「這是個很有趣的問題。」
「真的嗎?哪裏有趣?」
「我在幾天前出了車禍。一輛大卡車攔腰撞上我的車。離這兒一條街而已。也許你看到了?」
「沒有，我很確定我沒看到。」
「嗯……我今天才剛出院，問題是……我不知道我的皮夾在誰那裏。事實上，我所有的私人財物都不見了，」
「喔，我真遺憾。」
他覺得莉莎的笑容裏失去了一開始的熱誠。
「那麽，你到底要怎麽付今天的房錢呢?你姓……」
「布爾克。伊森·布爾克。聽著，那就是我試著要告訴你的。我得等到明天拿回皮夾才有辦法付錢。據我所知，我的東西都在警長那裏。不知道為什麽，可是……」他聳聳肩。「反正就是這樣。」
「嗯……聽著，在沒有預付現金或信用卡資料的情況下，我其實是不能給你房間的。這是飯店的規定。因為……並不是說一定會發生啦!隻是怕房間裏的東西有所損害或有額外費用，我們沒辦法……」
「我明白。我很清楚設立訂金的目的。隻是我在說的是，到了明天早上，我就可以付錢了。」
「你連駕照都沒有嗎?」
「都在我的皮夾裏。」
莉莎咬著下唇，他看得出來她在做什麽。她在武裝自己，一個善良的好女孩正在鼓起勇氣要反抗壞人。
「先生……布爾克先生……沒有信用卡或現金或證件，我恐怕不能給你房間過夜。我很想幫忙。真的。可是這樣違反了飯店規定，而且……」
伊森傾身靠向櫃檯，莉莎沒把話講完。
「莉莎，你知道為什麽我穿著黑西裝嗎?」
「不知道。」
「我是美國特勤局的聯邦探員。」
「你是說擔任總統保鏢的那些人嗎?」
「那隻是我們任務中的一項。我們的主要任務其實是在保護國家財務結構的健全。」
「所以，你是來鬆林鎮調查案件的嗎?」
「是的。我才剛到鎮上，就發生了車禍。」
「你是來查什麽案子的?」
「我不能告訴你。」
「你不是在耍我吧?」
「如果我是，就犯了聯邦的公訴罪。」
「你真的是聯邦探員?」
「是的。而且我很累了。我希望你能讓我休息一會兒。我需要一個房間過夜。我答應你，我會遵守諾言的。」
光線一消失，岩石立刻變成鋼青色。
而它帶來的感覺也變了。
還是很美。
但更遙遠。
更冷漠。
* * *
玻璃雙門上的金屬牌子印著：
鬆林鎮警長辦公室
他走在兩側種著小鬆樹的入口步道上，挫折感重新湧上心頭。
透過玻璃，他看到櫃檯沒點燈，裏頭也沒有人。
但他還是抓住門把，用力往內推。
鎖住了。
下班時間過了沒錯。可是，他媽的!
伊森往後退，打量這棟單層建築。似乎有一絲絲光線從最後麵的百葉窗透出來。
他又往前走，反手用指關節敲了敲玻璃門。
沒有回應。
他改用拳頭捶，力量大到讓玻璃在門框裏晃動。
五分鍾過去了，還是沒有一個人出來開門。
* * *
當他走回大街時，天上掛著月亮和兩顆星星。十五分鍾前覺得很舒服的涼風現在已經變成刺骨冷風，吹進他薄薄的牛津襯衫裏，沒穿襪子的腳也凍到麻木了。
更糟的是，飢餓化身為空洞的痛楚襲向他的胃，讓他有些頭昏眼花。
他走過好幾個街區，來到鬆林大飯店，爬上石階，來到入口。
透過門上的玻璃，他看到裏頭的燈光，櫃檯後坐了個年輕女人。
伊森開門走進去。喔，暖氣，真棒!
燒著熊熊大火的壁爐斜對角放著一架平台鋼琴。
他停下腳步，站著壁爐前張開手。燃燒的鬆樹油脂散發出如香料蠟燭的味道。他可以伸個懶腰就在沙發上躺下來睡上好幾天。
過了好一會兒，他才拖著腳步走向櫃檯。
女人微笑看著他走近。
二十多歲，長得很可愛，微胖，黑色長髮綁成馬尾，白襯衫外搭著黑背心，名牌上寫著「莉莎」。
伊森側身靠向櫃檯，將他的上臂放在高高的檯麵上維持平衡。
「晚安。」莉莎說，「歡迎光臨鬆林大飯店。今晚我能為您提供什麽服務?」
她的歡迎詞有點怪。不是話語本身，而是她說的方式。好像她很少有機會說這些話，所以講得不是很流暢。
「今晚有空房嗎?」
「當然。」
莉莎在鍵盤上敲了幾個字。
「隻住一晚?」她問。
「是。先隻住一晚。」
伊森瞄了一眼電腦熒幕。非常老舊笨重的顯示器。可能是八〇年代留下來的。他不記得上次看到這麽舊的機型是多久之前的事了。
「我有一個單人特大床、禁菸、不能帶寵物的二樓房間。」
「很好。」
她打完字。「要以信用卡付款嗎?」
伊森微笑。「這是個很有趣的問題。」
「真的嗎?哪裏有趣?」
「我在幾天前出了車禍。一輛大卡車攔腰撞上我的車。離這兒一條街而已。也許你看到了?」
「沒有，我很確定我沒看到。」
「嗯……我今天才剛出院，問題是……我不知道我的皮夾在誰那裏。事實上，我所有的私人財物都不見了，」
「喔，我真遺憾。」
他覺得莉莎的笑容裏失去了一開始的熱誠。
「那麽，你到底要怎麽付今天的房錢呢?你姓……」
「布爾克。伊森·布爾克。聽著，那就是我試著要告訴你的。我得等到明天拿回皮夾才有辦法付錢。據我所知，我的東西都在警長那裏。不知道為什麽，可是……」他聳聳肩。「反正就是這樣。」
「嗯……聽著，在沒有預付現金或信用卡資料的情況下，我其實是不能給你房間的。這是飯店的規定。因為……並不是說一定會發生啦!隻是怕房間裏的東西有所損害或有額外費用，我們沒辦法……」
「我明白。我很清楚設立訂金的目的。隻是我在說的是，到了明天早上，我就可以付錢了。」
「你連駕照都沒有嗎?」
「都在我的皮夾裏。」
莉莎咬著下唇，他看得出來她在做什麽。她在武裝自己，一個善良的好女孩正在鼓起勇氣要反抗壞人。
「先生……布爾克先生……沒有信用卡或現金或證件，我恐怕不能給你房間過夜。我很想幫忙。真的。可是這樣違反了飯店規定，而且……」
伊森傾身靠向櫃檯，莉莎沒把話講完。
「莉莎，你知道為什麽我穿著黑西裝嗎?」
「不知道。」
「我是美國特勤局的聯邦探員。」
「你是說擔任總統保鏢的那些人嗎?」
「那隻是我們任務中的一項。我們的主要任務其實是在保護國家財務結構的健全。」
「所以，你是來鬆林鎮調查案件的嗎?」
「是的。我才剛到鎮上，就發生了車禍。」
「你是來查什麽案子的?」
「我不能告訴你。」
「你不是在耍我吧?」
「如果我是，就犯了聯邦的公訴罪。」
「你真的是聯邦探員?」
「是的。而且我很累了。我希望你能讓我休息一會兒。我需要一個房間過夜。我答應你，我會遵守諾言的。」