年輕人道：“在下柳半樓，姑娘的芳名可以見告嗎？”張培蘭道：“我叫張培蘭，莫非火併的人和柳先生有關？”柳半樓道：“也可以這麽說，可能其中有幾人，是在下的親叔。”伸了一攔，又道：“姑娘別走，請坐下來陪我談談如何？”張培蘭道：“笑話！本姑娘又不是酒家女。”柳半樓道：“就算是酒家女，也得在下看得上眼。姑娘勝過酒家女多矣！看來姑娘真不像一位荒郊野店的女小東呀！”張培蘭冷冷地道：“我倒要請問，什麽樣子才像個野店的女小東？”咽下一口酒，柳半樓道：“野店的女小東，手指不會如此細嫩，肌膚也不會如此白淨，成年累月在爐下掌理膳事，身上必有油煙氣味……”的確，這傢夥年紀不大，卻處處表現了世故和老練。這次傷心渡的生死集會，似乎年輕的比年老的厲害多多。
柳半樓又道：“張姑娘，可否說是些什麽人物嗎？”張培蘭道：“我當時不太注意他們的交談，尤其他們南腔北調地，也聽不大懂，好象有個叫‘磨刀裏’的，一來就借磨刀石磨他的鏽刀。”連連點頭，柳半樓道：“喂！不錯，一定有那個老小子，還有呢？”張培蘭道：“另外有個三十來歲臉上的粉像塗牆似的女人，好象姓陰，和一個姓毛的及姓曾的，似乎是一夥的。”柳半樓道：“應該還有很多人才對。”張培蘭道：“怎麽？你是在問口供？”柳半樓笑笑道：“不敢：反正閑著沒事可做……”想了一下，張培蘭道：“還有什麽‘十二生肖’、‘怒山雙筆’等等。”柳半樓道：“最後是什麽人收拾殘局的？”張培蘭道：“大概是一個姓薑的吧！”柳半樓笑笑道：“有沒有一個比‘磨刀叟’及姓薑的更厲害的人物呢？”張培蘭道：“當時在做萊，沒有注意。再說對他們的血腥砍殺也不敢看，那簡直不是在殺人，而是在殺雞宰鴨。”聳肩一笑，柳半樓道：“張姑娘太客氣了吧？我看姑娘的膽子夠大的了！”張培蘭道：“怎見得？”柳半樓道：“自在下來此，就隻有姑娘一人在此，三五十裏之內渺無人跡，單男獨女離群獨處，姑娘卻一直未顯示畏懼的樣子，可見張姑娘太過自謙了……”仰仰頭，她道：“隨便你怎麽說！”柳半樓道：“張姑娘，在下決定留宿一夜，請姑娘給準備一個房間。現在就請姑娘帶我去看看房間如何？”張培蘭故意帶他繞路走，以免他發現這些竹子搭成的簡陋小茅屋中，還有其它客人居住著。她把他帶到距高淩字較遠的一問，而且到前麵去不須經過高淩宇那間的門外。
她推開竹胚編成的門，道：“就是這一間吧！通通一樣，也不必挑撿了！”哪知柳半樓看了一下道：“張姑娘，話可不能這麽說，在下花了錢住房間，當然要選一間自己當意的，這一間太靠後邊，不大安全。”冷冷一笑，張培蘭道：“原來柳大俠的膽子也很有限哩！”柳半樓道：“不怕你見笑，在下雖是個大男人，膽子卻很小，這可能和自幼被父母溺愛，以及姊妹太多，常在女孩堆中有關。”他逐屋打量，來到這一間撩開門簾，道：“張姑娘，這一問多個門簾，蒼蠅及蚊蚋不得而入，而且比較接近前麵，我看就選擇這一間好了！”說著探進頭來，和高淩宇四日一接，道：“這位兄台是高淩字倚在床上道：“在下今天晌午來此，由於受了點風寒，隻好在此休養一二日待身子復原了再走，兄台也是住店的？”眼珠疾轉，柳半樓道：“小弟本要過河，到百裏外的表舅家去探親，因牲口太疲累，不忍再繼續趕路，隻好在此遷就一夜。”高淩宇不再說什麽，因為門外的張培蘭在催著道：“柳大俠，你這人也未免太自來熟了吧！這位客人需要休息，你還是回到自己的房中去吧！”柳半樓道：“這位兄台貴姓大名？”高淩宇道：“小弟高淩宇。”柳半樓道：“莫非就是武林盛傳的‘白骨斷腸刀’？”高淩宇道：“正是區區，不過武林中人對一個人或一件事的大肆渲染，往往言過其實，可是這種事當事人已不便出麵匡正或否認。兄台的大名是？”柳半樓道：“小弟柳半樓。我還以為高兄台躬逢盛會了呢！”微怔，高淩宇道：“不知是什麽盛會？”柳半樓曬然一笑，道：“高兄和張姑娘是親戚？”高淩宇道：“不是。”柳半樓道：“是朋友？”搖搖頭表示猜錯了。
柳半樓道：“這就未免有點厚此薄彼了吧！”高淩宇茫然道：“柳兄是說……”柳半樓道：“同樣花錢住店，張姑娘本想在下睡在拚起的八仙桌子上，卻又使這些小房間閑著，這真叫人想不通呀！”高淩宇笑笑道：“在下來此時，也受到同樣的待遇。後來由於在下受了風寒發燒，才承張姑娘特許到這兒來。想必是姑娘家一人留守在此，不得不小心點吧！”柳半樓道：“兄台可真會為張姑娘緩頰，難道說在下臉上寫了‘惡棍’二字？她不怕兄台卻隻怕小弟不成嗎？”他打量屋中，還深深地嗅了一陣，才告退縮回身子。
午夜，極靜。
高淩宇本已昏昏欲睡，卻聽到比貓還輕靈的腳步聲已到了門外，是柳半樓吧？或者張培蘭？也許他們是一夥的也說不定。
江湖中人心險詐，僅是在這傷心渡的一夜之間，就看到了多少不同的嘴臉，和詭譎無常的變幻，而使人眼花繚舌l。
也許任何一個，不必兩人聯手，都夠他忙活的了。
他現在傷勢略有起色，隻要用力過猛就會使創口再次撕裂，這後果就可想而知了。他握住了刀柄，躺著不動、出聲嘛，就等於告訴對方，他具有如此高的聽力。如果不出聲，而待對方進了屋子，那就必須拚命自衛了。
門被輕輕推開，人像一片敗葉飄了進來。
高淩宇知道，對方如要施襲，而張培蘭又故作睡著不知的話，他的情況就很危險，必須浴血抵抗。
哪知這時忽然聽到張培蘭大聲道：“柳大少……柳大少……是你嗎？”柳半樓還在猶豫，張培蘭已走了過來，道：“柳大少，人家高少俠都已經睡了，要聊天也要等到天亮了以後呀！一個人總不能老是扮演可厭角色，你說是不是？”“暖……暖……”柳半樓退出門外道：“不瞞二位，小弟長了這麽大，還沒睡過稻糙，所以老是無法入夢，本想找高兄下盤棋，以消永夜。既如如此……”高淩宇這才坐起，道：“是柳兄嗎？明天小弟一定奉陪。”柳半樓道：“高兄，深夜打擾，小弟無狀，就此告退柳半樓走後，張培蘭也沒有進來，高淩宇心想：張培蘭到底安著什麽心，她應該是傳達“滅口令”的人，怎麽會關心抗拒滅口令的人呢？這個柳半樓身手了得，莫非他就是……為了早日康復，隻有時時小心，提高警覺。
在早餐桌上，三人一起吃飯，柳半樓故意對張培蘭表示殷勤。
張培蘭道：“請問二位，今天過不過河？”柳半樓望著高淩宇，高淩宇道：“在下的風寒好得多了！
但長途跋涉加之又無腳力牲口，總是不好，所以我想不如在此多休養一天……”柳半樓道：“那好極了！本來高兄若不留下，立即過河上路，小弟也不願單獨留下。我那牲口是蒙古名種，且是友人的寵物。昨天趕多了路，應該讓它多休息幾天，所以有機會和高兄多盤桓幾日，那是再好也沒有了！”張培蘭道：“既然兩位今天還不想走，河上擺渡不能無人照料，而我又要照應這小店，請問二位誰願偏勞？柳半樓低頭吃飯故作未聞。張培蘭道：“二人之中總要有一位要偏勞的。”傲然一笑，柳半樓道：“在下生於富豪之家，僕從如雲，恕我從未作過這種營生，心雖有餘而力有未逮，抱歉！抱歉！”撇撇嘴，張培蘭道：“富豪之家的子弟就等於廢人嗎？搖搖櫓，撐撐竹篙子也不會嗎？這也未免太可笑了吧？”柳半樓道：“的確欠學，說來慚愧！”張培蘭向高淩宇道：“高先生也是出身富豪之家嗎？”高淩宇道：“在下出身寒微，家嚴是手藝人……”張培蘭道：“高先生可以弄弄擺渡嗎？”高淩宇道：“雖不敢說可以應付，我想還不至於把舢板弄翻吧！隻是風寒未愈，不知能否勝任愉快，但可一試的。”張培蘭道：“高先生，那就偏勞你了，如果過河的人多，我可以抽空幫你。嘮！現在不就來了過河的客人了？”這工夫來了一男一女，男的跛足，女的瞎眼，男的以一根竹杖引路，拉著女的一手，兩人都在三旬以上。男的道：“姑娘，這會兒可以過河嗎？”張培蘭道：“如果二位有急事，就馬上送二位過河，原則上是湊足四位才過河。”女的道：“姑娘，我們也沒有什麽急事，就在舢板上等一會也無防。隻伯等了半天仍然等不到一個，那怎麽辦？”張培蘭道：“兩個時辰之內沒有人來，我們就送二位過河。”張培蘭說完走向小店。
柳半樓又道：“張姑娘，可否說是些什麽人物嗎？”張培蘭道：“我當時不太注意他們的交談，尤其他們南腔北調地，也聽不大懂，好象有個叫‘磨刀裏’的，一來就借磨刀石磨他的鏽刀。”連連點頭，柳半樓道：“喂！不錯，一定有那個老小子，還有呢？”張培蘭道：“另外有個三十來歲臉上的粉像塗牆似的女人，好象姓陰，和一個姓毛的及姓曾的，似乎是一夥的。”柳半樓道：“應該還有很多人才對。”張培蘭道：“怎麽？你是在問口供？”柳半樓笑笑道：“不敢：反正閑著沒事可做……”想了一下，張培蘭道：“還有什麽‘十二生肖’、‘怒山雙筆’等等。”柳半樓道：“最後是什麽人收拾殘局的？”張培蘭道：“大概是一個姓薑的吧！”柳半樓笑笑道：“有沒有一個比‘磨刀叟’及姓薑的更厲害的人物呢？”張培蘭道：“當時在做萊，沒有注意。再說對他們的血腥砍殺也不敢看，那簡直不是在殺人，而是在殺雞宰鴨。”聳肩一笑，柳半樓道：“張姑娘太客氣了吧？我看姑娘的膽子夠大的了！”張培蘭道：“怎見得？”柳半樓道：“自在下來此，就隻有姑娘一人在此，三五十裏之內渺無人跡，單男獨女離群獨處，姑娘卻一直未顯示畏懼的樣子，可見張姑娘太過自謙了……”仰仰頭，她道：“隨便你怎麽說！”柳半樓道：“張姑娘，在下決定留宿一夜，請姑娘給準備一個房間。現在就請姑娘帶我去看看房間如何？”張培蘭故意帶他繞路走，以免他發現這些竹子搭成的簡陋小茅屋中，還有其它客人居住著。她把他帶到距高淩字較遠的一問，而且到前麵去不須經過高淩宇那間的門外。
她推開竹胚編成的門，道：“就是這一間吧！通通一樣，也不必挑撿了！”哪知柳半樓看了一下道：“張姑娘，話可不能這麽說，在下花了錢住房間，當然要選一間自己當意的，這一間太靠後邊，不大安全。”冷冷一笑，張培蘭道：“原來柳大俠的膽子也很有限哩！”柳半樓道：“不怕你見笑，在下雖是個大男人，膽子卻很小，這可能和自幼被父母溺愛，以及姊妹太多，常在女孩堆中有關。”他逐屋打量，來到這一間撩開門簾，道：“張姑娘，這一問多個門簾，蒼蠅及蚊蚋不得而入，而且比較接近前麵，我看就選擇這一間好了！”說著探進頭來，和高淩宇四日一接，道：“這位兄台是高淩字倚在床上道：“在下今天晌午來此，由於受了點風寒，隻好在此休養一二日待身子復原了再走，兄台也是住店的？”眼珠疾轉，柳半樓道：“小弟本要過河，到百裏外的表舅家去探親，因牲口太疲累，不忍再繼續趕路，隻好在此遷就一夜。”高淩宇不再說什麽，因為門外的張培蘭在催著道：“柳大俠，你這人也未免太自來熟了吧！這位客人需要休息，你還是回到自己的房中去吧！”柳半樓道：“這位兄台貴姓大名？”高淩宇道：“小弟高淩宇。”柳半樓道：“莫非就是武林盛傳的‘白骨斷腸刀’？”高淩宇道：“正是區區，不過武林中人對一個人或一件事的大肆渲染，往往言過其實，可是這種事當事人已不便出麵匡正或否認。兄台的大名是？”柳半樓道：“小弟柳半樓。我還以為高兄台躬逢盛會了呢！”微怔，高淩宇道：“不知是什麽盛會？”柳半樓曬然一笑，道：“高兄和張姑娘是親戚？”高淩宇道：“不是。”柳半樓道：“是朋友？”搖搖頭表示猜錯了。
柳半樓道：“這就未免有點厚此薄彼了吧！”高淩宇茫然道：“柳兄是說……”柳半樓道：“同樣花錢住店，張姑娘本想在下睡在拚起的八仙桌子上，卻又使這些小房間閑著，這真叫人想不通呀！”高淩宇笑笑道：“在下來此時，也受到同樣的待遇。後來由於在下受了風寒發燒，才承張姑娘特許到這兒來。想必是姑娘家一人留守在此，不得不小心點吧！”柳半樓道：“兄台可真會為張姑娘緩頰，難道說在下臉上寫了‘惡棍’二字？她不怕兄台卻隻怕小弟不成嗎？”他打量屋中，還深深地嗅了一陣，才告退縮回身子。
午夜，極靜。
高淩宇本已昏昏欲睡，卻聽到比貓還輕靈的腳步聲已到了門外，是柳半樓吧？或者張培蘭？也許他們是一夥的也說不定。
江湖中人心險詐，僅是在這傷心渡的一夜之間，就看到了多少不同的嘴臉，和詭譎無常的變幻，而使人眼花繚舌l。
也許任何一個，不必兩人聯手，都夠他忙活的了。
他現在傷勢略有起色，隻要用力過猛就會使創口再次撕裂，這後果就可想而知了。他握住了刀柄，躺著不動、出聲嘛，就等於告訴對方，他具有如此高的聽力。如果不出聲，而待對方進了屋子，那就必須拚命自衛了。
門被輕輕推開，人像一片敗葉飄了進來。
高淩宇知道，對方如要施襲，而張培蘭又故作睡著不知的話，他的情況就很危險，必須浴血抵抗。
哪知這時忽然聽到張培蘭大聲道：“柳大少……柳大少……是你嗎？”柳半樓還在猶豫，張培蘭已走了過來，道：“柳大少，人家高少俠都已經睡了，要聊天也要等到天亮了以後呀！一個人總不能老是扮演可厭角色，你說是不是？”“暖……暖……”柳半樓退出門外道：“不瞞二位，小弟長了這麽大，還沒睡過稻糙，所以老是無法入夢，本想找高兄下盤棋，以消永夜。既如如此……”高淩宇這才坐起，道：“是柳兄嗎？明天小弟一定奉陪。”柳半樓道：“高兄，深夜打擾，小弟無狀，就此告退柳半樓走後，張培蘭也沒有進來，高淩宇心想：張培蘭到底安著什麽心，她應該是傳達“滅口令”的人，怎麽會關心抗拒滅口令的人呢？這個柳半樓身手了得，莫非他就是……為了早日康復，隻有時時小心，提高警覺。
在早餐桌上，三人一起吃飯，柳半樓故意對張培蘭表示殷勤。
張培蘭道：“請問二位，今天過不過河？”柳半樓望著高淩宇，高淩宇道：“在下的風寒好得多了！
但長途跋涉加之又無腳力牲口，總是不好，所以我想不如在此多休養一天……”柳半樓道：“那好極了！本來高兄若不留下，立即過河上路，小弟也不願單獨留下。我那牲口是蒙古名種，且是友人的寵物。昨天趕多了路，應該讓它多休息幾天，所以有機會和高兄多盤桓幾日，那是再好也沒有了！”張培蘭道：“既然兩位今天還不想走，河上擺渡不能無人照料，而我又要照應這小店，請問二位誰願偏勞？柳半樓低頭吃飯故作未聞。張培蘭道：“二人之中總要有一位要偏勞的。”傲然一笑，柳半樓道：“在下生於富豪之家，僕從如雲，恕我從未作過這種營生，心雖有餘而力有未逮，抱歉！抱歉！”撇撇嘴，張培蘭道：“富豪之家的子弟就等於廢人嗎？搖搖櫓，撐撐竹篙子也不會嗎？這也未免太可笑了吧？”柳半樓道：“的確欠學，說來慚愧！”張培蘭向高淩宇道：“高先生也是出身富豪之家嗎？”高淩宇道：“在下出身寒微，家嚴是手藝人……”張培蘭道：“高先生可以弄弄擺渡嗎？”高淩宇道：“雖不敢說可以應付，我想還不至於把舢板弄翻吧！隻是風寒未愈，不知能否勝任愉快，但可一試的。”張培蘭道：“高先生，那就偏勞你了，如果過河的人多，我可以抽空幫你。嘮！現在不就來了過河的客人了？”這工夫來了一男一女，男的跛足，女的瞎眼，男的以一根竹杖引路，拉著女的一手，兩人都在三旬以上。男的道：“姑娘，這會兒可以過河嗎？”張培蘭道：“如果二位有急事，就馬上送二位過河，原則上是湊足四位才過河。”女的道：“姑娘，我們也沒有什麽急事，就在舢板上等一會也無防。隻伯等了半天仍然等不到一個，那怎麽辦？”張培蘭道：“兩個時辰之內沒有人來，我們就送二位過河。”張培蘭說完走向小店。