"抱歉，"一個女孩說，"抱歉，但是我們要不要進去啊？我在外麵快感冒了，而且茜比拉要噓噓。"
"我們進去。"蜘蛛說著沖她露出微笑。
胖查理試圖反駁，試圖表明立場，但已經被人群湧了進去，心裏隻恨自己沒用。
他在樓梯趕上蜘蛛。"我可以進去，"他說，"但是我不唱歌。"
第28節：蜘蛛男孩(28)
"你已經進來了。"
"我知道。但我不會唱歌。"
"既然你已經進來了，再說自己不會進去，實在沒什麽道理。"
"我不能唱歌。"
"你不會是說我把所有音樂天賦也都繼承了吧？"
"我是說，如果我在公開場合開口唱歌，就會難受。"
蜘蛛安慰似的捏了捏他的胳膊。"看我的吧。"他說。
過生日的女孩和兩個朋友磕磕絆絆地走上了小舞台，一邊唱起《舞後》，一邊笑個不停。胖查理喝著別人遞來的奎寧杜鬆子酒，台上三個女孩每次跑調、每次走音都令他難受得直皺眉。參加派對的人群中爆出一陣掌聲。
又一個女孩走上了舞台，正是那位詢問胖查理這是要去哪兒的小仙子。《與我同行》的前奏響起，她以歌唱這個詞所能包容的最邊緣最離譜的方式唱了起來：她搞錯了每個調門，每句歌詞都起得太早或是太晚，大部分還都唱錯了。胖查理真替她感到難受。
一曲唱罷，女孩跳下舞台，走向吧檯。胖查理準備說點安慰的話，但卻發現她散發著愉快的光芒。"真是太棒了，"她說，"簡直不可思議！"胖查理替她買了一大杯橙汁加伏特加。"真是笑死人了，"她對胖查理說，"你不試試嗎？去吧。你一定得試一下。我打賭你不會比我更爛的。"
胖查理聳聳肩，希望能夠以此表示他爛得程度深不可測，無遠弗界。
蜘蛛走向小舞台，就仿佛有一束聚光燈一直打在身上。
"我打賭他唱得肯定不賴，"橙汁伏特加說，"是不是有人說過，你是他兄弟？"
"不，"胖查理別別扭扭地嘟囔道，"是我說過他是我兄弟。"
蜘蛛唱了《木板路下》。
要不是胖查理太喜歡這首歌，那麽一切都不會發生。胖查理十三歲時，堅信《木板路下》是世界上最偉大的歌曲（等他長到飽經滄桑看破紅塵的十四歲時，這個寶座才讓給了鮑勃?瑪利的《沒有女人，沒有哭泣》）。現在蜘蛛唱著他最喜歡的歌，而且唱得很棒。他唱得有板有眼，唱得真情流露。人們不再飲酒，不再說話，所有人都看著他，所有人都在傾聽。
蜘蛛一曲唱罷，台下的喝彩聲此起彼伏。要是他們戴著帽子，肯定早就拋到空中了。
"我知道你為什麽不想跟來了，"橙汁伏特加對胖查理說，"我是說，你跟不上他，對嗎？"
"哦……"胖查理說。
"我是說，"她露齒一下，"你知道兄弟中繼承了所有天賦的人是誰。"她說這話時，歪著腦袋，翹著下巴。肯定是這翹下巴惹得禍。
胖查理直奔舞台，一步步往前猛走，敏捷的身手讓人印象深刻。他在冒汗。
接下來的幾分鍾變得一片恍惚。他對dj說了兩句話，從單子上選了《永誌不忘》，等待了仿佛永恆的幾秒鍾，然後接過了別人遞來的麥克風。
他的嘴很幹。他的心在胸中亂蹦。
屏幕上顯示出第一句歌詞：永誌不忘……
胖查理真的可以唱歌。他有音域，有嗓子，有能力。他唱起歌來整個身軀都會變成一件樂器。
音樂響起。
在胖查理的腦海中，他已經做好開口歌唱的一切準備。他會唱出《永誌不忘》，他會唱給死去的父親，還有他的兄弟和這個夜晚，告訴他們所有人，他們都將被永遠記住。
但是他做不到。這裏有很多人正仰著頭注視他。在這間酒吧二樓的房間中，差不多有二十多人，大多數都是女孩。在聽眾麵前，胖查理根本張不開嘴。
他聽到樂聲流淌，但卻隻能僵在原地。他覺得很冷，雙腳似乎離自己很遠很遠。
他強迫自己把嘴張開。
"我想，"他衝著麥克風說，聲音非常清晰，甚至蓋過了音樂。他可以聽到自己的話語在房間的每個角落迴蕩。"我想我要吐了。"
這座舞台上沒有體麵的退場門。
在此之後，萬事萬物都有點恍惚了。
世上有些神秘的領域，它們都以自己的方式存在。有些覆蓋在我們的世界之上，有些在這世界之下，就像一層底色。
世上有山。它們是岩石密布的所在，在你到達世界盡頭的懸崖之前，肯定會經過它們。這些山上有洞，很深很深的洞。遠在人類始祖在大地上行走之前，這些洞裏就有了住客。
第29節：蜘蛛男孩(29)
它們現在還住在那裏。
第五章 次日清晨的種種後果
胖查理很渴。
胖查理很渴，而且腦袋疼。
胖查理很渴而且腦袋疼而且嘴裏有股怪味而且眼睛摳在腦袋裏而且牙床抽痛而且胃裏像著了火而且背部的疼痛從膝蓋一路竄到前額而且腦子似乎被挖出去換上棉花球和針釘所以才會一轉腦筋就疼；而且他的眼睛不止是摳在腦袋裏，它們夜裏肯定滾了出去，又被人用油氈釘重新釘好；而且他發現任何比空氣分子輕輕交錯的柔和布朗運動更響的聲音，都會突破可以忍受的疼痛極限。胖查理真希望自己死了算了。
"我們進去。"蜘蛛說著沖她露出微笑。
胖查理試圖反駁，試圖表明立場，但已經被人群湧了進去，心裏隻恨自己沒用。
他在樓梯趕上蜘蛛。"我可以進去，"他說，"但是我不唱歌。"
第28節：蜘蛛男孩(28)
"你已經進來了。"
"我知道。但我不會唱歌。"
"既然你已經進來了，再說自己不會進去，實在沒什麽道理。"
"我不能唱歌。"
"你不會是說我把所有音樂天賦也都繼承了吧？"
"我是說，如果我在公開場合開口唱歌，就會難受。"
蜘蛛安慰似的捏了捏他的胳膊。"看我的吧。"他說。
過生日的女孩和兩個朋友磕磕絆絆地走上了小舞台，一邊唱起《舞後》，一邊笑個不停。胖查理喝著別人遞來的奎寧杜鬆子酒，台上三個女孩每次跑調、每次走音都令他難受得直皺眉。參加派對的人群中爆出一陣掌聲。
又一個女孩走上了舞台，正是那位詢問胖查理這是要去哪兒的小仙子。《與我同行》的前奏響起，她以歌唱這個詞所能包容的最邊緣最離譜的方式唱了起來：她搞錯了每個調門，每句歌詞都起得太早或是太晚，大部分還都唱錯了。胖查理真替她感到難受。
一曲唱罷，女孩跳下舞台，走向吧檯。胖查理準備說點安慰的話，但卻發現她散發著愉快的光芒。"真是太棒了，"她說，"簡直不可思議！"胖查理替她買了一大杯橙汁加伏特加。"真是笑死人了，"她對胖查理說，"你不試試嗎？去吧。你一定得試一下。我打賭你不會比我更爛的。"
胖查理聳聳肩，希望能夠以此表示他爛得程度深不可測，無遠弗界。
蜘蛛走向小舞台，就仿佛有一束聚光燈一直打在身上。
"我打賭他唱得肯定不賴，"橙汁伏特加說，"是不是有人說過，你是他兄弟？"
"不，"胖查理別別扭扭地嘟囔道，"是我說過他是我兄弟。"
蜘蛛唱了《木板路下》。
要不是胖查理太喜歡這首歌，那麽一切都不會發生。胖查理十三歲時，堅信《木板路下》是世界上最偉大的歌曲（等他長到飽經滄桑看破紅塵的十四歲時，這個寶座才讓給了鮑勃?瑪利的《沒有女人，沒有哭泣》）。現在蜘蛛唱著他最喜歡的歌，而且唱得很棒。他唱得有板有眼，唱得真情流露。人們不再飲酒，不再說話，所有人都看著他，所有人都在傾聽。
蜘蛛一曲唱罷，台下的喝彩聲此起彼伏。要是他們戴著帽子，肯定早就拋到空中了。
"我知道你為什麽不想跟來了，"橙汁伏特加對胖查理說，"我是說，你跟不上他，對嗎？"
"哦……"胖查理說。
"我是說，"她露齒一下，"你知道兄弟中繼承了所有天賦的人是誰。"她說這話時，歪著腦袋，翹著下巴。肯定是這翹下巴惹得禍。
胖查理直奔舞台，一步步往前猛走，敏捷的身手讓人印象深刻。他在冒汗。
接下來的幾分鍾變得一片恍惚。他對dj說了兩句話，從單子上選了《永誌不忘》，等待了仿佛永恆的幾秒鍾，然後接過了別人遞來的麥克風。
他的嘴很幹。他的心在胸中亂蹦。
屏幕上顯示出第一句歌詞：永誌不忘……
胖查理真的可以唱歌。他有音域，有嗓子，有能力。他唱起歌來整個身軀都會變成一件樂器。
音樂響起。
在胖查理的腦海中，他已經做好開口歌唱的一切準備。他會唱出《永誌不忘》，他會唱給死去的父親，還有他的兄弟和這個夜晚，告訴他們所有人，他們都將被永遠記住。
但是他做不到。這裏有很多人正仰著頭注視他。在這間酒吧二樓的房間中，差不多有二十多人，大多數都是女孩。在聽眾麵前，胖查理根本張不開嘴。
他聽到樂聲流淌，但卻隻能僵在原地。他覺得很冷，雙腳似乎離自己很遠很遠。
他強迫自己把嘴張開。
"我想，"他衝著麥克風說，聲音非常清晰，甚至蓋過了音樂。他可以聽到自己的話語在房間的每個角落迴蕩。"我想我要吐了。"
這座舞台上沒有體麵的退場門。
在此之後，萬事萬物都有點恍惚了。
世上有些神秘的領域，它們都以自己的方式存在。有些覆蓋在我們的世界之上，有些在這世界之下，就像一層底色。
世上有山。它們是岩石密布的所在，在你到達世界盡頭的懸崖之前，肯定會經過它們。這些山上有洞，很深很深的洞。遠在人類始祖在大地上行走之前，這些洞裏就有了住客。
第29節：蜘蛛男孩(29)
它們現在還住在那裏。
第五章 次日清晨的種種後果
胖查理很渴。
胖查理很渴，而且腦袋疼。
胖查理很渴而且腦袋疼而且嘴裏有股怪味而且眼睛摳在腦袋裏而且牙床抽痛而且胃裏像著了火而且背部的疼痛從膝蓋一路竄到前額而且腦子似乎被挖出去換上棉花球和針釘所以才會一轉腦筋就疼；而且他的眼睛不止是摳在腦袋裏，它們夜裏肯定滾了出去，又被人用油氈釘重新釘好；而且他發現任何比空氣分子輕輕交錯的柔和布朗運動更響的聲音，都會突破可以忍受的疼痛極限。胖查理真希望自己死了算了。