第17節：蜘蛛男孩(17)
"我不知道。我從沒見她做過飯。"
"那她吃什麽？我是說，她不能光靠餅幹和清水過日子啊。"
羅茜說："我想她是叫外賣的吧。"
胖查理覺得羅茜的媽媽很有可能會在夜裏變成蝙蝠，去吸食那些沉醉在夢鄉裏的無辜者的鮮血。他曾經跟羅茜提過一次這個念頭，但她體會不到其中的幽默之處。
羅茜的媽媽曾經跟她說，胖查理跟她結婚肯定是為了錢。
"什麽錢？"羅茜問。
羅茜的母親抿著嘴做了個手勢，比了比這間公寓，把蠟水果、古董家具和牆上的畫卷全部囊括在內。
"但這都是你的，"羅茜說。她在倫敦一家慈善機構工作，就靠薪水過活--而且薪水實在微薄。所以，為了維持開銷，羅茜還得動用父親留給她的一筆錢作為補充。她用這錢買了輛二手的大眾高爾夫，還支付了一間小公寓的房租--這是她是跟一連串來自澳大利亞或紐西蘭的室友合租的。
"我不能永遠活下去，"她媽媽不屑地說。可這語氣卻暗示著她要永遠活下去的堅定信念：逐漸變得更瘦更硬更難對付，吃得越來越少，最後隻靠空氣、蠟水果和惡意就能生活了。
羅茜開著車從希思羅機場送胖查理回家。她考慮應該換個話題，就開口說："我的公寓進水了，整棟樓到處都是。"
"怎麽搞的？"
"樓下的克林格夫人。她說有什麽東西漏了。"
"可能就是克林格夫人。"
"查理！嗯，我在想……我今晚能在你家洗個澡嗎？"
"要我幫你擦肥皂嗎？"
"查理！"
"當然，沒問題。"
羅茜盯著前麵那輛車的後屁股，把手從變速杆上移開，握了握胖查理的大手。"我們很快就會結婚的。"她說。
"我知道。"胖查理說。
"嗯，我的意思是，"她說，"我們還有很多時間做這些，不是嗎？"
"很多。"胖查理說。
"你知道我媽媽說過什麽嗎？"羅茜說。
"呃，是說應該恢復絞刑嗎？"
"不是！她說，如果一對夫妻在結婚的第一年中，每做一次愛就在罐子裏放一枚硬幣，以後的日子裏每做一次就從罐子裏拿走一枚，結果發現罐子永遠不會變空。"
"這說明……？"
"哦，"羅茜說，"挺有意思的，不是嗎？我晚上八點帶我的橡皮鴨子過去。你有多餘的浴巾嗎？"
"呃……"
"我會帶上我的浴巾。"
胖查理覺得，在他們確定關係、切開結婚蛋糕之前，即便有一枚硬幣偶然掉進了罐子，世界也不會就此終結。但羅茜有她自己的看法，所以這個問題就到此為止了。罐子仍然空空蕩蕩。
胖查理剛到家就發現一個問題：你經過短期旅行返回倫敦時，如果航班在上午到達，那麽接下來的一整天都會無所事事。
胖查理是個以工作為重的人。躺在沙發上看日間的電視節目，會讓他回想起自己也曾是無業遊民的一員。他覺得現在應該幹的，就是早一天回去上班。在奧德烏奇街辦公樓六層，也就是頂層的格雷厄姆?科茨事務所中，他才會感覺如魚得水。在休息室和同事們聊天打趣，也讓他愜意安然。華麗的生活畫卷將在他麵前展開，圖案中透出壯美，技法裏蘊藏著躍動不息的活力。人們見到他回來，肯定會非常高興的。
"你不是明天才回來嗎，"胖查理走進公司時，前台安妮說，"別人打電話來，我都告訴他們你明天才會回來。"她似乎不怎麽高興。
"沒辦法的事。"胖查理說。
"當然，"安妮不屑地說，"你得給梅薇?利文斯敦回個電話，她每天都打來。"
"她不是格雷厄姆?科茨的客戶嗎？"
"對，但他讓你跟她講。等一下……"她說著拿起電話。
提到格雷厄姆?科茨時，必須用全名。不是科茨先生，也不能稱呼格雷厄姆。這是他的事務所，專門為各色名人作代理，並以代理人的身份從他們的收入中提成。
胖查理回到自己的辦公室，也就是他和幾個檔案櫃所分享的小房間。他的電腦顯示屏上貼著一張黃色便箋，上麵寫著"來見我。格?科"。他穿過走廊，來到格雷厄姆?科茨寬敞的辦公室。門是關著的，他敲了一下，不敢確定裏麵到底有沒有人搭腔，便推開門，把腦袋探了進去。
第18節：蜘蛛男孩(18)
屋子裏空空蕩蕩，一個人也沒有。"呃，您好？"胖查理用不大不小的音量說。沒有回答。但這房間裏確實有點亂。書架離開了牆壁，歪成了一個角度，胖查理還聽到一陣類似錘打什麽東西的巨響從書架後麵傳來。
他盡量輕手輕腳地把門關上，回到自己的辦公桌。
電話鈴響了，他拿起話筒。
"我是格雷厄姆?科茨。到我的辦公室來。"
這回格雷厄姆?科茨就坐在辦公桌後，書架也回到了靠牆的位置。他沒有請胖查理坐下。格雷厄姆?科茨是個中年白人，一頭很漂亮的金髮往後背著。如果你見到他，突然覺得他很像一隻穿著昂貴西服的白鼬，那你肯定不是第一個有這種想法的人。
"我不知道。我從沒見她做過飯。"
"那她吃什麽？我是說，她不能光靠餅幹和清水過日子啊。"
羅茜說："我想她是叫外賣的吧。"
胖查理覺得羅茜的媽媽很有可能會在夜裏變成蝙蝠，去吸食那些沉醉在夢鄉裏的無辜者的鮮血。他曾經跟羅茜提過一次這個念頭，但她體會不到其中的幽默之處。
羅茜的媽媽曾經跟她說，胖查理跟她結婚肯定是為了錢。
"什麽錢？"羅茜問。
羅茜的母親抿著嘴做了個手勢，比了比這間公寓，把蠟水果、古董家具和牆上的畫卷全部囊括在內。
"但這都是你的，"羅茜說。她在倫敦一家慈善機構工作，就靠薪水過活--而且薪水實在微薄。所以，為了維持開銷，羅茜還得動用父親留給她的一筆錢作為補充。她用這錢買了輛二手的大眾高爾夫，還支付了一間小公寓的房租--這是她是跟一連串來自澳大利亞或紐西蘭的室友合租的。
"我不能永遠活下去，"她媽媽不屑地說。可這語氣卻暗示著她要永遠活下去的堅定信念：逐漸變得更瘦更硬更難對付，吃得越來越少，最後隻靠空氣、蠟水果和惡意就能生活了。
羅茜開著車從希思羅機場送胖查理回家。她考慮應該換個話題，就開口說："我的公寓進水了，整棟樓到處都是。"
"怎麽搞的？"
"樓下的克林格夫人。她說有什麽東西漏了。"
"可能就是克林格夫人。"
"查理！嗯，我在想……我今晚能在你家洗個澡嗎？"
"要我幫你擦肥皂嗎？"
"查理！"
"當然，沒問題。"
羅茜盯著前麵那輛車的後屁股，把手從變速杆上移開，握了握胖查理的大手。"我們很快就會結婚的。"她說。
"我知道。"胖查理說。
"嗯，我的意思是，"她說，"我們還有很多時間做這些，不是嗎？"
"很多。"胖查理說。
"你知道我媽媽說過什麽嗎？"羅茜說。
"呃，是說應該恢復絞刑嗎？"
"不是！她說，如果一對夫妻在結婚的第一年中，每做一次愛就在罐子裏放一枚硬幣，以後的日子裏每做一次就從罐子裏拿走一枚，結果發現罐子永遠不會變空。"
"這說明……？"
"哦，"羅茜說，"挺有意思的，不是嗎？我晚上八點帶我的橡皮鴨子過去。你有多餘的浴巾嗎？"
"呃……"
"我會帶上我的浴巾。"
胖查理覺得，在他們確定關係、切開結婚蛋糕之前，即便有一枚硬幣偶然掉進了罐子，世界也不會就此終結。但羅茜有她自己的看法，所以這個問題就到此為止了。罐子仍然空空蕩蕩。
胖查理剛到家就發現一個問題：你經過短期旅行返回倫敦時，如果航班在上午到達，那麽接下來的一整天都會無所事事。
胖查理是個以工作為重的人。躺在沙發上看日間的電視節目，會讓他回想起自己也曾是無業遊民的一員。他覺得現在應該幹的，就是早一天回去上班。在奧德烏奇街辦公樓六層，也就是頂層的格雷厄姆?科茨事務所中，他才會感覺如魚得水。在休息室和同事們聊天打趣，也讓他愜意安然。華麗的生活畫卷將在他麵前展開，圖案中透出壯美，技法裏蘊藏著躍動不息的活力。人們見到他回來，肯定會非常高興的。
"你不是明天才回來嗎，"胖查理走進公司時，前台安妮說，"別人打電話來，我都告訴他們你明天才會回來。"她似乎不怎麽高興。
"沒辦法的事。"胖查理說。
"當然，"安妮不屑地說，"你得給梅薇?利文斯敦回個電話，她每天都打來。"
"她不是格雷厄姆?科茨的客戶嗎？"
"對，但他讓你跟她講。等一下……"她說著拿起電話。
提到格雷厄姆?科茨時，必須用全名。不是科茨先生，也不能稱呼格雷厄姆。這是他的事務所，專門為各色名人作代理，並以代理人的身份從他們的收入中提成。
胖查理回到自己的辦公室，也就是他和幾個檔案櫃所分享的小房間。他的電腦顯示屏上貼著一張黃色便箋，上麵寫著"來見我。格?科"。他穿過走廊，來到格雷厄姆?科茨寬敞的辦公室。門是關著的，他敲了一下，不敢確定裏麵到底有沒有人搭腔，便推開門，把腦袋探了進去。
第18節：蜘蛛男孩(18)
屋子裏空空蕩蕩，一個人也沒有。"呃，您好？"胖查理用不大不小的音量說。沒有回答。但這房間裏確實有點亂。書架離開了牆壁，歪成了一個角度，胖查理還聽到一陣類似錘打什麽東西的巨響從書架後麵傳來。
他盡量輕手輕腳地把門關上，回到自己的辦公桌。
電話鈴響了，他拿起話筒。
"我是格雷厄姆?科茨。到我的辦公室來。"
這回格雷厄姆?科茨就坐在辦公桌後，書架也回到了靠牆的位置。他沒有請胖查理坐下。格雷厄姆?科茨是個中年白人，一頭很漂亮的金髮往後背著。如果你見到他，突然覺得他很像一隻穿著昂貴西服的白鼬，那你肯定不是第一個有這種想法的人。