公爵輕聲笑了。
洛雷塔也笑了。可是，當她的目光落到餐館玻璃門上時，她的笑容消失了。“哦，該死。不會今晚又來了吧。”
伯爵朝前門望去。九具不同程度腐爛的屍體蹣跚著擠向玻璃門。一雙雙黃色的眼睛(指那些有眼睛的)饑渴地盯著屋內。紫色的舌頭舔著脫皮的嘴唇。
“跟你說了，我聞到了殭屍的味道。”公爵頭也沒回地繼續吃東西。
那些行屍走肉破門而入。領頭的那個穿著藍色佩茲利渦旋紋花呢套裝，他拖著僵硬的雙腿走上前來。
“別擔心，老兄。我來處理。”
洛雷塔從吧檯後麵抽出雙管獵槍，扣動了扳機。藍衣殭屍的頭被炸開了花，散落一地的塵土、骨頭和大蛆。屍體又向前邁了一步才倒下來。下一個殭屍也是同樣的命運
她扔掉空彈殼，在吧檯下四處摸索。“該死，沒子彈了。等一下，後麵還有。”她以與身軀不相符的速度衝進廚房。
餘下的七具殭屍拖著腳走過來，慢慢縮短了前門與顧客之間那十五英尺的距離。
“你想對付他們嗎，公爵?”
“我吃飯呢。”
“你是說我害怕了?”
公爵嘆了口氣。對於一個頗有見識的吸血鬼來說，伯爵著實敏感了些。
“我可沒那麽說。”
“你就是這個意思。”
“該死的，伯爵。如果我想說什麽，我會直說。我才不會什麽狗屁暗示呢。”狼人一口將三分之一的三明治吞下肚。“不管怎麽說，你不是頭腦清醒嗎。我想你不至於害怕吧。”
“我讓你看看到底誰怕了。”
吸血鬼挽起袖子朝殭屍走去。他笨拙地使出一記有勾拳。目標並未躲閃。隻聽哢嚓一聲響，殭屍的下巴飛了出去、他向後踉蹌了幾步。
“我什麽都不怕。”
他又一記重拳打向下一個對手。他的腦袋轉了一百八十度。
“我是不死之軀，你個笨蛋!”伯爵朝公爵喊道。“你以為一夥渾身爬滿蟲子的傢夥會難倒我嗎?”
他使出渾身的超凡力氣，揮起拳頭朝一個儒屍的胸部打去。脆弱的骨頭和幹巴巴的內髒不堪一擊，他的半個胳膊穿透了屍體。他往外拉，可是胳膊卡住了。
“該死。”
被穿透的殭屍扼住他的喉嚨。雖說吸血鬼不需要呼吸，但就算是不死亡靈的喉嚨被這麽一卡也不好受。伯爵猛踢攻擊者的一條細腿。那條腿在膝蓋處折斷了。瘸腿的殭屍抓得更緊。與此同時，他的兄弟姐妹都朝獵物圍攏過來。
“呃，公爵，”伯爵喘息道，“幫一把。”。
屍體一窩蜂撲到他身上。
“可惡。”
公爵將一把濕軟的薯條塞進嘴裏，脫掉夾克衫和t恤。他正解鞋帶時，洛雷塔回來了。“你朋友呢?”
他朝那堆嗚咽的屍體點點頭。
她搬開最上麵的兩具屍體，然後又匆忙裝上子彈。“實在對不住你那位朋友。一份免費蘋果派怎麽樣?先讓我把這些討厭的東西解決掉。”
公爵脫下褲子，赤裸裸地站在那兒。狼人發現不穿內衣很省時間。他把衣服堆到櫃檯上。
“沒事，我來。”
虎背熊腰的他變成了一隻狼。原本六尺五的身高就很不同尋常，現在不斷膨脹，變成了一個渾身多毛的猿一樣的東西。強健的肌肉在煤炭般黝黑的皮毛下凸起。指尖長出可怕的爪子。粗大的黃牙從牙齦處冒出來。公爵四腳著地。
“該死的，”洛雷塔屏息說道。
普通殭屍不是打鬥機器。他們的戰鬥力完全來自一門心思的堅定決心和行屍走肉式的死纏爛打。而狼人通常是無可匹敵的殺人機器。他們有尖牙利爪，超常的魅力和體力，以及捕食獵物的本能。何況公爵還不是一般狼人。他將殭屍打得落花流水，不費吹灰之力就扭掉了他們的腦袋。不到四秒鍾時間，餘下的五具屍體全被打趴在地，不停地抽搐。
“該死，公爵。”伯爵咆哮道：“有一個咬了我一口。”
公爵冷冰冰地笑了。“殭屍對不死亡靈的肉沒興趣。你知道的。”他走回吧檯坐下。狼人的全部重量將金屬凳壓彎了腰。
“現在還想來點派嗎?”
洛雷塔慢慢向後拉動扳機。“你們這兩個傢夥想耍什麽花招?”
“那就要看蘋果派怎麽樣了。”
“其實，女士，我們很久沒殺人了。”伯爵安慰她說。
“上周二那個卡車司機呢?”公爵問。
“哦，見鬼。他不算數。他是白找的。小姐，你看，在那層毛下麵，公爵隻不過是一條小狗，就是長得大了點兒。而我已經吃過飯了。你把那玩意放下吧。我們不會傷害你。況且，除非那裏麵的子彈是銀的，否則根本不能把我們怎麽樣。”
洛雷塔見他言之有理，便把獵槍放在吧檯上。“好吧，你們兩個傢夥看起來還不錯，而且確實省了我不少彈藥。用一份免費派來交換也算不了什麽。”
她朝旋轉著的點心展品走去、現在除了半個蘋果派，那裏什麽都沒有。
“這裏經常發生這種事嗎?”伯爵問。
洛雷塔也笑了。可是，當她的目光落到餐館玻璃門上時，她的笑容消失了。“哦，該死。不會今晚又來了吧。”
伯爵朝前門望去。九具不同程度腐爛的屍體蹣跚著擠向玻璃門。一雙雙黃色的眼睛(指那些有眼睛的)饑渴地盯著屋內。紫色的舌頭舔著脫皮的嘴唇。
“跟你說了，我聞到了殭屍的味道。”公爵頭也沒回地繼續吃東西。
那些行屍走肉破門而入。領頭的那個穿著藍色佩茲利渦旋紋花呢套裝，他拖著僵硬的雙腿走上前來。
“別擔心，老兄。我來處理。”
洛雷塔從吧檯後麵抽出雙管獵槍，扣動了扳機。藍衣殭屍的頭被炸開了花，散落一地的塵土、骨頭和大蛆。屍體又向前邁了一步才倒下來。下一個殭屍也是同樣的命運
她扔掉空彈殼，在吧檯下四處摸索。“該死，沒子彈了。等一下，後麵還有。”她以與身軀不相符的速度衝進廚房。
餘下的七具殭屍拖著腳走過來，慢慢縮短了前門與顧客之間那十五英尺的距離。
“你想對付他們嗎，公爵?”
“我吃飯呢。”
“你是說我害怕了?”
公爵嘆了口氣。對於一個頗有見識的吸血鬼來說，伯爵著實敏感了些。
“我可沒那麽說。”
“你就是這個意思。”
“該死的，伯爵。如果我想說什麽，我會直說。我才不會什麽狗屁暗示呢。”狼人一口將三分之一的三明治吞下肚。“不管怎麽說，你不是頭腦清醒嗎。我想你不至於害怕吧。”
“我讓你看看到底誰怕了。”
吸血鬼挽起袖子朝殭屍走去。他笨拙地使出一記有勾拳。目標並未躲閃。隻聽哢嚓一聲響，殭屍的下巴飛了出去、他向後踉蹌了幾步。
“我什麽都不怕。”
他又一記重拳打向下一個對手。他的腦袋轉了一百八十度。
“我是不死之軀，你個笨蛋!”伯爵朝公爵喊道。“你以為一夥渾身爬滿蟲子的傢夥會難倒我嗎?”
他使出渾身的超凡力氣，揮起拳頭朝一個儒屍的胸部打去。脆弱的骨頭和幹巴巴的內髒不堪一擊，他的半個胳膊穿透了屍體。他往外拉，可是胳膊卡住了。
“該死。”
被穿透的殭屍扼住他的喉嚨。雖說吸血鬼不需要呼吸，但就算是不死亡靈的喉嚨被這麽一卡也不好受。伯爵猛踢攻擊者的一條細腿。那條腿在膝蓋處折斷了。瘸腿的殭屍抓得更緊。與此同時，他的兄弟姐妹都朝獵物圍攏過來。
“呃，公爵，”伯爵喘息道，“幫一把。”。
屍體一窩蜂撲到他身上。
“可惡。”
公爵將一把濕軟的薯條塞進嘴裏，脫掉夾克衫和t恤。他正解鞋帶時，洛雷塔回來了。“你朋友呢?”
他朝那堆嗚咽的屍體點點頭。
她搬開最上麵的兩具屍體，然後又匆忙裝上子彈。“實在對不住你那位朋友。一份免費蘋果派怎麽樣?先讓我把這些討厭的東西解決掉。”
公爵脫下褲子，赤裸裸地站在那兒。狼人發現不穿內衣很省時間。他把衣服堆到櫃檯上。
“沒事，我來。”
虎背熊腰的他變成了一隻狼。原本六尺五的身高就很不同尋常，現在不斷膨脹，變成了一個渾身多毛的猿一樣的東西。強健的肌肉在煤炭般黝黑的皮毛下凸起。指尖長出可怕的爪子。粗大的黃牙從牙齦處冒出來。公爵四腳著地。
“該死的，”洛雷塔屏息說道。
普通殭屍不是打鬥機器。他們的戰鬥力完全來自一門心思的堅定決心和行屍走肉式的死纏爛打。而狼人通常是無可匹敵的殺人機器。他們有尖牙利爪，超常的魅力和體力，以及捕食獵物的本能。何況公爵還不是一般狼人。他將殭屍打得落花流水，不費吹灰之力就扭掉了他們的腦袋。不到四秒鍾時間，餘下的五具屍體全被打趴在地，不停地抽搐。
“該死，公爵。”伯爵咆哮道：“有一個咬了我一口。”
公爵冷冰冰地笑了。“殭屍對不死亡靈的肉沒興趣。你知道的。”他走回吧檯坐下。狼人的全部重量將金屬凳壓彎了腰。
“現在還想來點派嗎?”
洛雷塔慢慢向後拉動扳機。“你們這兩個傢夥想耍什麽花招?”
“那就要看蘋果派怎麽樣了。”
“其實，女士，我們很久沒殺人了。”伯爵安慰她說。
“上周二那個卡車司機呢?”公爵問。
“哦，見鬼。他不算數。他是白找的。小姐，你看，在那層毛下麵，公爵隻不過是一條小狗，就是長得大了點兒。而我已經吃過飯了。你把那玩意放下吧。我們不會傷害你。況且，除非那裏麵的子彈是銀的，否則根本不能把我們怎麽樣。”
洛雷塔見他言之有理，便把獵槍放在吧檯上。“好吧，你們兩個傢夥看起來還不錯，而且確實省了我不少彈藥。用一份免費派來交換也算不了什麽。”
她朝旋轉著的點心展品走去、現在除了半個蘋果派，那裏什麽都沒有。
“這裏經常發生這種事嗎?”伯爵問。