是髮型師小姐,朱莉安娜明白過來了。往下瞧瞧,她明白自己什麽也沒穿,那個女人是正確的。
“喬,”她說,“他們不放過我。”
她找到了床,找到了她的箱子,打開來,倒出了許多衣物。內衣、罩衫,襯衣……一雙平跟鞋。
“讓我回來啦,”她說著又找出一把梳子,麻利地梳了梳頭髮,再刷了刷,“什麽滋味呀,那個女的就在門外,馬上要敲門了。”她站起身去找鏡子,“這樣好些不?”
鏡子在衣櫥的門上,她轉過身子,扭過頭去,踮起腳尖來打量自己,“我真煩死啦,”她說著扭頭四處找他,“我簡直不知道自己在幹什麽。不管什麽東西淨讓我生病,對我沒幫助。”
喬還坐在地板上,緊捂著一邊脖子說:“聽著。你好得很。你割破了我的主動脈。脖子上的動脈。”
她拍著嘴巴,咯咯地傻笑起來:“哦天吶……你真是個怪人。我是說你滿嘴胡言。主動脈在你的胸腔裏,你說的是頸動脈。”
“如果我隨它去,”他說,“兩分鍾內我的血就會流幹。你知道的。幫幫我吧,叫個大夫或救護車。你明白我的話嗎?你是什麽意思呢?很明顯。好的,你去打電話或者去叫個人來。”
她想了一會兒說:“我的意思是去。”
“好的,”他說,“不管怎麽樣,替我把他們叫來。看在我的麵子上。”
“你自己去吧。”
“我還沒完全把傷口捂住,”她看見血從他的手指間滲出來,順著手腕流下來,地板上淌了一攤血,“我不敢動。我得呆在這兒。”
她穿上了新外套,合上了新買的人工縫製的手提包,拎起了她的箱子,還有那些大包小包,隻要拿得下的都拿了,尤其是確信拿了那個裝了藍色義大利時裝的大盒子。打開房門時她回頭看看他。“也許我到總台去叫他們,”她說,“是在樓下吧。”
“好吧。”他說。
“行啦,”她說,“我會告訴他們。別指望我會回大峽穀城的公寓去,我不會回那兒啦。我有許多德國銀行的支票,因此我的經濟狀況很好,什麽也不在乎。再見了,我很抱歉。”
她關上了門,拎著箱子和盡可能多的大包小包,沿著大廳飛快地離去。
在電梯口,一個上了歲數、衣著考究的商人和他的妻子幫了她一把。他們替她拿了大大小小的盒子,在樓下的大廳裏,他們替她把東西交給了一個侍者。
侍者拎著她的箱子和大包小包,穿過大廳,出門到了前廊。她找到一個旅館雇員,他告訴她如何取回自己的車。不一會兒,她就來到旅館底下冰冷的水泥車庫裏,等著侍者把她的車開過來。她在手提包裏摸到了零錢,付了侍者小費。接下來,她明白自己要把車開上亮著黃燈的車道,擰亮車燈開上黑漆漆的大街,匯人車流和霓虹燈gg牌之中。
旅館門口,穿製服的侍者親自把她的行李放進了車廂,滿麵真誠的微笑,令人鼓舞,她給了他好些小費,然後驅車而去:沒有人攔她,這使她很高興,他們連眼都沒抬一下。我估計他們知道他會結帳的,她想,或者在他登記時就已付清了。
在她和別的車一起等紅綠燈時,她想起來,她沒告訴總台,喬坐在房間的地板上,他需要醫生。一直在那兒等著,從現在一直等到世界的末日,直等到清潔工明天的某個時候發現他。我最好回頭,她決定,或者打電話。遇到公用電話亭就停車。
當她開著車尋找停車的地方和電話亭時,她想這麽做太傻了。誰會料到一小時前的事呢?當我們簽約時,我們購物時……我們幾乎會繼續下去,穿上衣服一道出去吃晚飯,甚至還會出門上夜總會去。她發現自己哭了起來,眼淚從她的鼻尖上淌下來,滴到了她的罩衫上,車在開著。糟糕透了,我沒求過神諭,它會讓我知曉,給我告誡。我為什麽沒求神諭呢?任何時候我都可以求,旅行的任何地方,甚至在我們離開之前都可以求。
她不由自主地嗚咽起來,接著是一種她以前不曾有過的嚎啕大哭,把自己都嚇壞了,但她抑製不住,即使咬牙齒也不行。一種可怕的嚎眺,如泣如訴,從她的鼻腔裏發出來。
她把車停下來坐在那兒,讓發動機轟鳴著,渾身顫抖著,雙手放在外套口袋裏。
主啊,她悽慘地呼喚道。得啦,我估計是出了那檔子事。
她鑽出小車,從後廂拽出箱子,在後座上把它打開,在衣服裏左翻右找,找出了兩冊黑封皮的神諭。就在車後座上,馬達還在轉著,借著商店櫥窗裏的燈光,她擲出三枚銀幣。我想要幹什麽?她求問道。告訴我該去於什麽,請吧。
六線形四十二。“增加”,移動第二、三、四和最高的線,於是變成了六線形四十三。“滿貫”。她如饑似渴地翻著文本,心裏麵捕捉一層層的意思,收集攏來,理解它,基督耶穌啊,它準確地描繪出了當時的情形——又一個奇蹟。所發生的一切,都展現在她的眼前,行動計劃,綱要性的。
它促使某個人去從事某件事。
它促使某個人橫渡大河。
“喬,”她說,“他們不放過我。”
她找到了床,找到了她的箱子,打開來,倒出了許多衣物。內衣、罩衫,襯衣……一雙平跟鞋。
“讓我回來啦,”她說著又找出一把梳子,麻利地梳了梳頭髮,再刷了刷,“什麽滋味呀,那個女的就在門外,馬上要敲門了。”她站起身去找鏡子,“這樣好些不?”
鏡子在衣櫥的門上,她轉過身子,扭過頭去,踮起腳尖來打量自己,“我真煩死啦,”她說著扭頭四處找他,“我簡直不知道自己在幹什麽。不管什麽東西淨讓我生病,對我沒幫助。”
喬還坐在地板上,緊捂著一邊脖子說:“聽著。你好得很。你割破了我的主動脈。脖子上的動脈。”
她拍著嘴巴,咯咯地傻笑起來:“哦天吶……你真是個怪人。我是說你滿嘴胡言。主動脈在你的胸腔裏,你說的是頸動脈。”
“如果我隨它去,”他說,“兩分鍾內我的血就會流幹。你知道的。幫幫我吧,叫個大夫或救護車。你明白我的話嗎?你是什麽意思呢?很明顯。好的,你去打電話或者去叫個人來。”
她想了一會兒說:“我的意思是去。”
“好的,”他說,“不管怎麽樣,替我把他們叫來。看在我的麵子上。”
“你自己去吧。”
“我還沒完全把傷口捂住,”她看見血從他的手指間滲出來,順著手腕流下來,地板上淌了一攤血,“我不敢動。我得呆在這兒。”
她穿上了新外套,合上了新買的人工縫製的手提包,拎起了她的箱子,還有那些大包小包,隻要拿得下的都拿了,尤其是確信拿了那個裝了藍色義大利時裝的大盒子。打開房門時她回頭看看他。“也許我到總台去叫他們,”她說,“是在樓下吧。”
“好吧。”他說。
“行啦,”她說,“我會告訴他們。別指望我會回大峽穀城的公寓去,我不會回那兒啦。我有許多德國銀行的支票,因此我的經濟狀況很好,什麽也不在乎。再見了,我很抱歉。”
她關上了門,拎著箱子和盡可能多的大包小包,沿著大廳飛快地離去。
在電梯口,一個上了歲數、衣著考究的商人和他的妻子幫了她一把。他們替她拿了大大小小的盒子,在樓下的大廳裏,他們替她把東西交給了一個侍者。
侍者拎著她的箱子和大包小包,穿過大廳,出門到了前廊。她找到一個旅館雇員,他告訴她如何取回自己的車。不一會兒,她就來到旅館底下冰冷的水泥車庫裏,等著侍者把她的車開過來。她在手提包裏摸到了零錢,付了侍者小費。接下來,她明白自己要把車開上亮著黃燈的車道,擰亮車燈開上黑漆漆的大街,匯人車流和霓虹燈gg牌之中。
旅館門口,穿製服的侍者親自把她的行李放進了車廂,滿麵真誠的微笑,令人鼓舞,她給了他好些小費,然後驅車而去:沒有人攔她,這使她很高興,他們連眼都沒抬一下。我估計他們知道他會結帳的,她想,或者在他登記時就已付清了。
在她和別的車一起等紅綠燈時,她想起來,她沒告訴總台,喬坐在房間的地板上,他需要醫生。一直在那兒等著,從現在一直等到世界的末日,直等到清潔工明天的某個時候發現他。我最好回頭,她決定,或者打電話。遇到公用電話亭就停車。
當她開著車尋找停車的地方和電話亭時,她想這麽做太傻了。誰會料到一小時前的事呢?當我們簽約時,我們購物時……我們幾乎會繼續下去,穿上衣服一道出去吃晚飯,甚至還會出門上夜總會去。她發現自己哭了起來,眼淚從她的鼻尖上淌下來,滴到了她的罩衫上,車在開著。糟糕透了,我沒求過神諭,它會讓我知曉,給我告誡。我為什麽沒求神諭呢?任何時候我都可以求,旅行的任何地方,甚至在我們離開之前都可以求。
她不由自主地嗚咽起來,接著是一種她以前不曾有過的嚎啕大哭,把自己都嚇壞了,但她抑製不住,即使咬牙齒也不行。一種可怕的嚎眺,如泣如訴,從她的鼻腔裏發出來。
她把車停下來坐在那兒,讓發動機轟鳴著,渾身顫抖著,雙手放在外套口袋裏。
主啊,她悽慘地呼喚道。得啦,我估計是出了那檔子事。
她鑽出小車,從後廂拽出箱子,在後座上把它打開,在衣服裏左翻右找,找出了兩冊黑封皮的神諭。就在車後座上,馬達還在轉著,借著商店櫥窗裏的燈光,她擲出三枚銀幣。我想要幹什麽?她求問道。告訴我該去於什麽,請吧。
六線形四十二。“增加”,移動第二、三、四和最高的線,於是變成了六線形四十三。“滿貫”。她如饑似渴地翻著文本,心裏麵捕捉一層層的意思,收集攏來,理解它,基督耶穌啊,它準確地描繪出了當時的情形——又一個奇蹟。所發生的一切,都展現在她的眼前,行動計劃,綱要性的。
它促使某個人去從事某件事。
它促使某個人橫渡大河。