“主啊,我們代表你的僕從,約翰?多米尼各?穆斯塔法樞機,向你獻上這些禮物,請接受它們。你將這位高級神父賞賜給了這個世界。願他暫時聯合天國之聖人團,經由你的重生聖禮,回歸我們的世界。靠著基督我主。”
眾人異口同聲地回應——
“阿門。”
我走到祭壇附近的穆斯塔法樞機的棺具及重生龕前,在上麵灑上聖水,同時祈禱道——
天父,萬能且永生的上帝,
靠著基督我主,
我們一如既往地向你致上謝意。
祂從死亡中復生,
給予我們曙光般的重生希望,
死亡的悲傷終於做出讓步,
我們得到了不朽的光明前景。
主啊,對你的忠誠信徒來說,
生命得到了改變和重生,沒有了終結。
當我們俗世的身體棲身於死亡中,
我們相信你的仁慈和奇蹟將會讓它重生。
如此,在天堂天使們的合唱聲中,
我們讚揚你的榮光,
我們將永遠讚美你。
大教堂內那巨大的管風琴發出隆隆的響聲,唱詩班開始吟唱《三聖頌》:聖、聖、聖,上主,萬有的天主,
你的光榮充滿天地。
歡呼之聲,響徹雲霄。
奉上主名而來的,當受讚美。
歡呼之聲響徹雲霄。
聖餐禮過後,彌撒結束,眾人散去之後,我慢慢走向聖器室。我內心充滿了悲傷,心髒部位疼痛不已——千真萬確。心髒病又一次提前襲來,是動脈堵塞。我每邁出一步,每說上一句話,都會帶來萬般的痛楚。但我心下思忖——一定不能告訴盧杜薩美。
樞機出現了,他就像一位助手和祭童,脫去我的外袍。
“陛下,我們剛剛接收到一艘基甸無人駕駛信使飛船。”
“從哪個陣地發來的?”我詢問道。
“聖父,不是艦隊發來的。”樞機回答,他那肥胖的雙手中拿著一張紙,麵對上麵的信息,他皺了皺眉。
“那是哪裏?”我不耐煩地伸出手。信息寫在一張薄薄的羊皮紙上。
我打算來佩森一趟,來梵蒂岡。
伊妮婭
我抬頭看了看國務秘書。“西蒙?奧古斯蒂諾,能先暫停艦隊的行動嗎?”
他那下巴上的垂肉似乎在顫抖。“不行,陛下。二十四小時之前,他們就已經完成了躍遷,現在可能已經快要結束加速重生的預定計劃,馬上就將展開攻擊。我們無法及時配上一艘信使飛船,通知他們暫停行動。”
我發現自己的手正抖個不停。我把信息遞還給盧杜薩美樞機。“召馬盧欣及其他艦隊指揮官覲見。”我說道,“命他們集合餘下的所有大型戰艦,回援佩森星係。立即執行。”
“但是,陛下,”盧杜薩美說道,他的聲音顯得相當迫切,“此時此刻,有非常非常多的重要任務正在進行……”
“立即執行!”我大叫道。
盧杜薩美頷了頷首。“是,陛下。”
就在我轉身離開的時候,胸膛傳來的陣痛和呼吸的不暢感就像是上帝在發來警告:時間緊迫。
“伊妮婭!教皇……”
“放輕鬆,親愛的。我就在這兒。”
“我剛剛聽到了教皇……雷納?霍伊特的聲音……他沒死,是嗎?”
“勞爾,你已經在學習如何聆聽生者的語言。真不可思議,你第一次接觸活人的記憶,竟然是和他。我還以為……”
“沒時間了,伊妮婭!沒時間了。那個……盧杜薩美樞機……拿到了你的消息。教皇想召回艦隊,但盧杜薩美說已經來不及了……艦隊在二十四小時前完成躍遷,隨時會展開攻擊。伊妮婭,可能就是這兒。是在拉卡伊9352星係的大型艦隊……”
“不!”伊妮婭的叫聲把我拉出了喧囂嘈雜的影像和聲音,層疊的記憶和感覺。不是把它們完全驅逐了出去,而是將它們趕退,但那些聲音仍舊存在,就像是隔壁房間吵鬧的音樂。
伊妮婭從小房間的架子上拿了個通信誌,現在正用它呼叫我們的飛船和納弗森?韓寧。
我想將注意力集中在伊妮婭和當前的事情上,於是穿上了衣服,但是,就像是一個剛從鮮活夢境中醒來的人,那些聲音和記憶的呢喃還在我的耳畔迴響。
巨樹之艦“伊戈德拉希爾”號上,費德裏克?德索亞神父艦長在自己的私人艙室中長跪不起,他在祈禱,隻不過,他不再將自己視作“神父艦長”,僅僅是“神父”而已。並且,就連這個頭銜,他也不是那麽確信。自從喝了伊妮婭的共享之血,胸口和身上的十字形被除去之後,日日夜夜,他都會祈禱好幾個小時。
德索亞神父祈求寬恕,但他毫不懷疑,他所犯下的行徑不容寬恕。他請求寬恕自己擔任聖神艦隊艦長的幾年來所犯下的罪行,他展開的那些戰鬥,他殺害的那麽多生命,他毀掉的人類和上帝手中的無數美麗作品。在六分之一重力水平下,德索亞神父靜靜跪在他的小艙中,祈求上帝的救贖……他曾經相信、而現在懷疑的那個慈悲的上帝……求祂寬恕他,不是為了他的緣故,而是為了在即將到來的幾個月、幾年(或是幾個小時)中,他的思想和行動可以更好地服務上帝……
眾人異口同聲地回應——
“阿門。”
我走到祭壇附近的穆斯塔法樞機的棺具及重生龕前,在上麵灑上聖水,同時祈禱道——
天父,萬能且永生的上帝,
靠著基督我主,
我們一如既往地向你致上謝意。
祂從死亡中復生,
給予我們曙光般的重生希望,
死亡的悲傷終於做出讓步,
我們得到了不朽的光明前景。
主啊,對你的忠誠信徒來說,
生命得到了改變和重生,沒有了終結。
當我們俗世的身體棲身於死亡中,
我們相信你的仁慈和奇蹟將會讓它重生。
如此,在天堂天使們的合唱聲中,
我們讚揚你的榮光,
我們將永遠讚美你。
大教堂內那巨大的管風琴發出隆隆的響聲,唱詩班開始吟唱《三聖頌》:聖、聖、聖,上主,萬有的天主,
你的光榮充滿天地。
歡呼之聲,響徹雲霄。
奉上主名而來的,當受讚美。
歡呼之聲響徹雲霄。
聖餐禮過後,彌撒結束,眾人散去之後,我慢慢走向聖器室。我內心充滿了悲傷,心髒部位疼痛不已——千真萬確。心髒病又一次提前襲來,是動脈堵塞。我每邁出一步,每說上一句話,都會帶來萬般的痛楚。但我心下思忖——一定不能告訴盧杜薩美。
樞機出現了,他就像一位助手和祭童,脫去我的外袍。
“陛下,我們剛剛接收到一艘基甸無人駕駛信使飛船。”
“從哪個陣地發來的?”我詢問道。
“聖父,不是艦隊發來的。”樞機回答,他那肥胖的雙手中拿著一張紙,麵對上麵的信息,他皺了皺眉。
“那是哪裏?”我不耐煩地伸出手。信息寫在一張薄薄的羊皮紙上。
我打算來佩森一趟,來梵蒂岡。
伊妮婭
我抬頭看了看國務秘書。“西蒙?奧古斯蒂諾,能先暫停艦隊的行動嗎?”
他那下巴上的垂肉似乎在顫抖。“不行,陛下。二十四小時之前,他們就已經完成了躍遷,現在可能已經快要結束加速重生的預定計劃,馬上就將展開攻擊。我們無法及時配上一艘信使飛船,通知他們暫停行動。”
我發現自己的手正抖個不停。我把信息遞還給盧杜薩美樞機。“召馬盧欣及其他艦隊指揮官覲見。”我說道,“命他們集合餘下的所有大型戰艦,回援佩森星係。立即執行。”
“但是,陛下,”盧杜薩美說道,他的聲音顯得相當迫切,“此時此刻,有非常非常多的重要任務正在進行……”
“立即執行!”我大叫道。
盧杜薩美頷了頷首。“是,陛下。”
就在我轉身離開的時候,胸膛傳來的陣痛和呼吸的不暢感就像是上帝在發來警告:時間緊迫。
“伊妮婭!教皇……”
“放輕鬆,親愛的。我就在這兒。”
“我剛剛聽到了教皇……雷納?霍伊特的聲音……他沒死,是嗎?”
“勞爾,你已經在學習如何聆聽生者的語言。真不可思議,你第一次接觸活人的記憶,竟然是和他。我還以為……”
“沒時間了,伊妮婭!沒時間了。那個……盧杜薩美樞機……拿到了你的消息。教皇想召回艦隊,但盧杜薩美說已經來不及了……艦隊在二十四小時前完成躍遷,隨時會展開攻擊。伊妮婭,可能就是這兒。是在拉卡伊9352星係的大型艦隊……”
“不!”伊妮婭的叫聲把我拉出了喧囂嘈雜的影像和聲音,層疊的記憶和感覺。不是把它們完全驅逐了出去,而是將它們趕退,但那些聲音仍舊存在,就像是隔壁房間吵鬧的音樂。
伊妮婭從小房間的架子上拿了個通信誌,現在正用它呼叫我們的飛船和納弗森?韓寧。
我想將注意力集中在伊妮婭和當前的事情上,於是穿上了衣服,但是,就像是一個剛從鮮活夢境中醒來的人,那些聲音和記憶的呢喃還在我的耳畔迴響。
巨樹之艦“伊戈德拉希爾”號上,費德裏克?德索亞神父艦長在自己的私人艙室中長跪不起,他在祈禱,隻不過,他不再將自己視作“神父艦長”,僅僅是“神父”而已。並且,就連這個頭銜,他也不是那麽確信。自從喝了伊妮婭的共享之血,胸口和身上的十字形被除去之後,日日夜夜,他都會祈禱好幾個小時。
德索亞神父祈求寬恕,但他毫不懷疑,他所犯下的行徑不容寬恕。他請求寬恕自己擔任聖神艦隊艦長的幾年來所犯下的罪行,他展開的那些戰鬥,他殺害的那麽多生命,他毀掉的人類和上帝手中的無數美麗作品。在六分之一重力水平下,德索亞神父靜靜跪在他的小艙中,祈求上帝的救贖……他曾經相信、而現在懷疑的那個慈悲的上帝……求祂寬恕他,不是為了他的緣故,而是為了在即將到來的幾個月、幾年(或是幾個小時)中,他的思想和行動可以更好地服務上帝……