這場麵讓我想起了一些事——最近看到的某個畫麵——片刻之後，我便想了起來：跨越四十天文單位減速進入星係時，飛船拉出了一幅星係全息像，十一顆行星環繞著一顆g型恆星運行，兩條小行星帶，無數彗星。現在，伊妮婭無疑就是這顆恆星，屋內的其餘男女環繞在她周圍，就如同飛船投影下的那些行星、小行星和彗星。
我靠在一根竹竿上，望著月光下的貝提克。“她最好當心一點，”我輕聲對機器人說，一個字一個字相當仔細，“不然這些人會把她當神看待了。”
貝提克微微點點頭。“安迪密恩先生，他們沒把伊妮婭女士當作神。”他小聲道。
“很好，”我把手搭在機器人肩上，“很好。”
“不，”他說，“雖然伊妮婭女士極力勸說，但他們中很多人已經開始堅信，她就是神。”
17
我和貝提克把聖神到來的消息帶回去的那天晚上，伊妮婭離開了討論組，走到門口，專注地聆聽我們的消息。
“占定說達賴喇嘛允許他們待在水獺湖的舊寺廟裏，”我說，“就在濕婆陽元山下。”
伊妮婭沉默不言。
“達賴喇嘛不允許他們使用飛行器，”我說，“但他們能在那片地區自由走動。什麽地方都能去。”
伊妮婭點點頭。
我真想一把抓住她，搖晃她。“丫頭，那就意味著他們很快就會知道你的消息。”我厲聲說道，“不消幾星期，也許不消幾天，這兒就會有傳教士出現，四處打探，向聖神領地匯報消息。”我出了一口大氣，“該死，要是隻是傳教士，沒有士兵，那還是幸運的呢。”
伊妮婭又沉默了一分鍾。接著她說道：“不是正義與和平委員會，已經算是幸運的了。”
“那是什麽東西?”我問。她以前跟我提過這個詞。
她搖搖頭。“沒什麽，勞爾，他們現在還不重要。他們來這兒，肯定……肯定有比撲滅異端之火更重要的事。”
我在這兒的起初幾天裏，伊妮婭和我談起過發生在聖神領空及周邊地區的戰鬥——火星上發生了巴勒斯坦人起義，使得聖神撤出了這個星球，從軌道上動用核武，轟向了它的身軀;蘭伯特星環帶和無限極海的自由貿易者揭竿而起;伊克塞翁和另外幾個星球也在不斷發生戰鬥。復興之矢有著龐大的聖神艦隊基地、無數酒吧和妓院，現已成了充滿流言和情報的馬蜂窩，如今聖神艦隊的大多數戰艦都是基甸驅動的大天使艦船，所以消息都是最時鮮的。
來天山前，伊妮婭聽到的最神秘的流言是：有一艘大天使級戰艦叛變了，逃進了驅逐者的領空，如今正不斷對聖神空間展開突襲，攻擊聖神商團的船隊——不是摧毀這些滿載乘客的運輸艦，而是毀掉它們的飛行能力——這樣做，是為了破壞聖神艦隊中的特遣部隊，阻止它們攻擊長城外的驅逐者。伊妮婭和貝提克在復興之矢的最後一周聽到一些流言，說那裏的艦隊基地處於危險的境地中。還有一些流言說，現在大量艦隊都滯留在佩森星係保衛梵蒂岡。在這個關於“拉斐爾”號的故事中，暫且不管哪些是真哪些是假，有一件事無可爭議：教皇陛下向驅逐者發起的聖戰，已經被這一遊擊戰術延緩了下來。
但是，現在我站在伊妮婭麵前，等著她對聖神抵達天山的消息作出回應，於是，上麵的一切似乎再無重要之處。我們現在該怎麽辦，我想到，遠距傳輸到下一個星球?
但是，伊妮婭沒有提逃跑的事，而是說道：“達賴喇嘛將舉辦一場正式宴會，歡迎聖神官員。”
“然後呢?”我呆了半晌後說道。
“然後我們得確保我們也得到了邀請。”她說。聽到這話，我真懷疑自己的下巴是不是掉了下來，感覺似乎正是這樣。
伊妮婭摸摸我的肩膀。“這事我來負責，”她說，“我會和查理奇恰幹布和堪布拿旺紮西談談，這場宴會我們一定要去。”
我幾乎成了啞巴，目送她走回討論組，回到那群沉默的人中，在柔和的提燈光芒下，他們的臉龐顯得很平靜，充滿了期盼。
現在，我讀著薄皮紙上的這些話，真真切切地記起了一切：我被關在阿馬加斯特軌道上的薛丁格貓箱中，在這最後的時日裏，匆匆忙忙地寫下了這些文字，心中確信量子物理的機率法則將會馬上把氰化物釋放進我身處的這個閉合循環的世界。可是，令我驚訝的是，我的敘述竟然用的是現在時。接著，我記起了這樣做的理由。
當我被施以死刑，關進這個薛丁格貓箱(事實上是卵形的)中時，我隻獲準帶上極少的一些私人物品，來踏上這通向終點的放逐之旅。衣服是自己的。他們還一時興起，給了我一塊小毯子，鋪在薛丁格牢房的地板上。這是一塊古老的毯子，長兩米不到，寬一米，磨損得很厲害，一端缺了一個口。這是領事霍鷹飛毯的複製品。數年前在無限極海上時，我丟了真正的那塊，後來它又回到了我的手中，詳細情況我已經寫在前頭的故事中了。我已經把那塊真的毯子給了貝提克，而這些虐待者把這沒用的複製品放進這間死刑室，他們肯定覺得很有趣。
我靠在一根竹竿上，望著月光下的貝提克。“她最好當心一點，”我輕聲對機器人說，一個字一個字相當仔細，“不然這些人會把她當神看待了。”
貝提克微微點點頭。“安迪密恩先生，他們沒把伊妮婭女士當作神。”他小聲道。
“很好，”我把手搭在機器人肩上，“很好。”
“不，”他說，“雖然伊妮婭女士極力勸說，但他們中很多人已經開始堅信，她就是神。”
17
我和貝提克把聖神到來的消息帶回去的那天晚上，伊妮婭離開了討論組，走到門口，專注地聆聽我們的消息。
“占定說達賴喇嘛允許他們待在水獺湖的舊寺廟裏，”我說，“就在濕婆陽元山下。”
伊妮婭沉默不言。
“達賴喇嘛不允許他們使用飛行器，”我說，“但他們能在那片地區自由走動。什麽地方都能去。”
伊妮婭點點頭。
我真想一把抓住她，搖晃她。“丫頭，那就意味著他們很快就會知道你的消息。”我厲聲說道，“不消幾星期，也許不消幾天，這兒就會有傳教士出現，四處打探，向聖神領地匯報消息。”我出了一口大氣，“該死，要是隻是傳教士，沒有士兵，那還是幸運的呢。”
伊妮婭又沉默了一分鍾。接著她說道：“不是正義與和平委員會，已經算是幸運的了。”
“那是什麽東西?”我問。她以前跟我提過這個詞。
她搖搖頭。“沒什麽，勞爾，他們現在還不重要。他們來這兒，肯定……肯定有比撲滅異端之火更重要的事。”
我在這兒的起初幾天裏，伊妮婭和我談起過發生在聖神領空及周邊地區的戰鬥——火星上發生了巴勒斯坦人起義，使得聖神撤出了這個星球，從軌道上動用核武，轟向了它的身軀;蘭伯特星環帶和無限極海的自由貿易者揭竿而起;伊克塞翁和另外幾個星球也在不斷發生戰鬥。復興之矢有著龐大的聖神艦隊基地、無數酒吧和妓院，現已成了充滿流言和情報的馬蜂窩，如今聖神艦隊的大多數戰艦都是基甸驅動的大天使艦船，所以消息都是最時鮮的。
來天山前，伊妮婭聽到的最神秘的流言是：有一艘大天使級戰艦叛變了，逃進了驅逐者的領空，如今正不斷對聖神空間展開突襲，攻擊聖神商團的船隊——不是摧毀這些滿載乘客的運輸艦，而是毀掉它們的飛行能力——這樣做，是為了破壞聖神艦隊中的特遣部隊，阻止它們攻擊長城外的驅逐者。伊妮婭和貝提克在復興之矢的最後一周聽到一些流言，說那裏的艦隊基地處於危險的境地中。還有一些流言說，現在大量艦隊都滯留在佩森星係保衛梵蒂岡。在這個關於“拉斐爾”號的故事中，暫且不管哪些是真哪些是假，有一件事無可爭議：教皇陛下向驅逐者發起的聖戰，已經被這一遊擊戰術延緩了下來。
但是，現在我站在伊妮婭麵前，等著她對聖神抵達天山的消息作出回應，於是，上麵的一切似乎再無重要之處。我們現在該怎麽辦，我想到，遠距傳輸到下一個星球?
但是，伊妮婭沒有提逃跑的事，而是說道：“達賴喇嘛將舉辦一場正式宴會，歡迎聖神官員。”
“然後呢?”我呆了半晌後說道。
“然後我們得確保我們也得到了邀請。”她說。聽到這話，我真懷疑自己的下巴是不是掉了下來，感覺似乎正是這樣。
伊妮婭摸摸我的肩膀。“這事我來負責，”她說，“我會和查理奇恰幹布和堪布拿旺紮西談談，這場宴會我們一定要去。”
我幾乎成了啞巴，目送她走回討論組，回到那群沉默的人中，在柔和的提燈光芒下，他們的臉龐顯得很平靜，充滿了期盼。
現在，我讀著薄皮紙上的這些話，真真切切地記起了一切：我被關在阿馬加斯特軌道上的薛丁格貓箱中，在這最後的時日裏，匆匆忙忙地寫下了這些文字，心中確信量子物理的機率法則將會馬上把氰化物釋放進我身處的這個閉合循環的世界。可是，令我驚訝的是，我的敘述竟然用的是現在時。接著，我記起了這樣做的理由。
當我被施以死刑，關進這個薛丁格貓箱(事實上是卵形的)中時，我隻獲準帶上極少的一些私人物品，來踏上這通向終點的放逐之旅。衣服是自己的。他們還一時興起，給了我一塊小毯子，鋪在薛丁格牢房的地板上。這是一塊古老的毯子，長兩米不到，寬一米，磨損得很厲害，一端缺了一個口。這是領事霍鷹飛毯的複製品。數年前在無限極海上時，我丟了真正的那塊，後來它又回到了我的手中，詳細情況我已經寫在前頭的故事中了。我已經把那塊真的毯子給了貝提克，而這些虐待者把這沒用的複製品放進這間死刑室，他們肯定覺得很有趣。