話說回來，我到底是怎麽到那樹梢上去的?
無關緊要。此時此刻，除了逃出這片亂糟糟的碎裂玻璃纖維，還有這纏結的吊傘索，其他一切都無關緊要。
用我的小刀，從這片纏人的亂麻中砍一條路出去。
但我的小刀已經丟了，我的皮帶也丟了，我的背心口袋被扯掉了，背心也被扯成了一身爛布，連襯衣也幾乎沒了。我奉若至寶，拿來對付那些烏賊魚的鋼矛手槍也丟了……我隱約記得，當龍捲風將帆傘撕得四分五裂時，它跟我的背包一起掉出了小舟。衣服、雷射手電、定量食物包……一切都沒了。
閃電一閃而過，而轟鳴的雷聲早已遠去。這時，在傾盆大雨中，我的手腕閃爍了一下。
通信誌。這該死的手環一定是堅不可摧的。
通信誌對我有什麽幫助?我吃不準，但聊勝於無。我抬起左手腕，湊到嘴邊，在劈裏啪啦的雨聲中，衝著它大叫道：“飛船!通信誌，啟動……飛船!嗨!”
沒有回應。我記起來，這東西在那個類木星球的閃電風暴中曾經發出超載警報。令人費解的是，我感到了一絲失落。雖然通信誌中的飛船記憶頂多也隻能算是白癡僕從，但這麽多年來，它一直陪伴在我身邊，我已經習慣了它的存在，它也曾幫我駕駛登陸飛船，帶我們從流水別墅到西塔列森。而且……
我搖搖頭，甩去這些懷舊之情，再一次伸手往四周摸索，尋找抓手，最後抓住了掛在周圍如同細瘦藤蔓般的吊傘索。的確管用。帆傘帶肯定緊緊卡在了上麵的樹枝上，吊傘索支撐住了我的重量，我的左腿在滑溜的玻璃纖維上掙紮，將斷腿從小舟的餘骸中拉出。
疼痛讓我眼前黑了幾秒……甚至可以媲美腎結石最疼的時候，隻不過時斷時歇，就像是一波波的攻擊……但當我的意識重新集中起來的時候，我正緊緊抱著棕櫚樹螺旋狀的樹幹，而沒有躺在殘骸中。幾分鍾後，一陣風從叢林的樹冠上吹下來，四分五裂的小舟掉了下去，有幾片被還沒斷掉的吊傘索掛住，其餘的則翻滾著墜入黑暗之中。
現在怎麽辦?
等天亮吧。
如果這個星球根本沒有天亮呢?
那就等疼痛平息。
疼痛怎麽會平息?顯而易見，那斷裂的大腿骨正撕扯著神經和肌肉。你在發高燒，還在這大雨和破敗的植物中昏迷了一段時間，傷口暴露，每一種致命的微生物都可以肆意侵入，天知道你在這種境地下待了多長時間?很可能已經有壞疽進入了，你聞到的臭烘烘的爛植物味可能就是你身上的。
壞疽不會那麽快生成，對不對?
沒人應答。
我試著用左臂吊在樹幹上，騰出右手摸向受傷的大腿，但隻輕輕一碰，就讓我疼得呻吟起來。如果我再一次昏過去，我肯定會從這根樹枝上掉出去。我穩住身子，試著碰碰左小腿：大多數地方已經沒有知覺，但感覺並沒受到大的損傷。也許，隻不過是大腿骨下部的普通骨折。
隻不過是普通骨折，勞爾?在這樣一個叢林星球上，暴雨或許永遠也不會停。沒有醫療箱，沒辦法生火，沒工具，沒武器。就隻有一條斷腿，還發著高燒。哦，對了……隻要這真的隻是普通的骨折。
閉上你的臭嘴。
雨水擊打著我的身體，我衡量著幾個選擇。我可以扒住樹挨過今晚剩餘的時間……也許還有十分鍾，或是三十個小時……或者，我可以爬下去，到叢林的地麵上。
有野獸在等著呢，你是要自個送上門去?好主意。
我叫你閉嘴。叢林地麵或許可以給我一個遮雨的庇護所，讓我找到一塊柔軟的地方擱腿，還能用樹枝和藤蔓做成夾板。
“好，就這樣。”我大聲說道，同時在黑暗中四處摸索，尋找著吊傘索、藤蔓或是樹枝，下定決心到下麵去。
我猜，我花了整整兩三個小時才從樹上下來。也可能有五六個小時，或是一兩個。閃電不再出現，在這近乎黑暗的境地下，幾乎不太可能抓到什麽把手，但在厚實的叢林樹冠上，出現了一絲奇怪的紅光，極其微弱，幾乎難以看清。我讓自己的眼睛慢慢適應，我在這兒找到一根繩索，那兒找到一根藤蔓，又找到一根堅硬的樹枝。
是日出?我覺得不是。光線似乎太渙散，也太微弱，幾乎像是化學品引起的。
我覺得自己身處的這樹冠大概離地有二十五米，可等我下到那兒時，粗樹枝卻繼續一路往下，但密密麻麻的鋒利棕櫚葉已經少了很多。沒有地麵。我在兩根樹枝的分叉處棲息了片刻，從疼痛和頭暈眼花的狀態中恢復過來，然後重新開始往下降，隨即發現身下隻有湍急的水流。我趕緊抬起左腿，紅光的亮度剛好讓我看清四下橫流的河水，那滾滾的急流在螺旋向上的樹幹間湧動，漆黑的水打著漩渦從身邊衝過，就像是滾滾的石油。
“見鬼。”我罵道，看來今晚我什麽地方也去不了，先前我還曾打算製造一條木筏。我現在到了另一個星球上，也就是說，上遊和下遊肯定分別有一座遠距傳輸器，我肯定是乘什麽東西過來的。以前我造過木筏。
是啊，當時你身體棒棒，吃得飽飽，還有兩條腿，有工具……比如斧子和雷射手電。而現在，你連兩條腿都沒有。
無關緊要。此時此刻，除了逃出這片亂糟糟的碎裂玻璃纖維，還有這纏結的吊傘索，其他一切都無關緊要。
用我的小刀，從這片纏人的亂麻中砍一條路出去。
但我的小刀已經丟了，我的皮帶也丟了，我的背心口袋被扯掉了，背心也被扯成了一身爛布，連襯衣也幾乎沒了。我奉若至寶，拿來對付那些烏賊魚的鋼矛手槍也丟了……我隱約記得，當龍捲風將帆傘撕得四分五裂時，它跟我的背包一起掉出了小舟。衣服、雷射手電、定量食物包……一切都沒了。
閃電一閃而過，而轟鳴的雷聲早已遠去。這時，在傾盆大雨中，我的手腕閃爍了一下。
通信誌。這該死的手環一定是堅不可摧的。
通信誌對我有什麽幫助?我吃不準，但聊勝於無。我抬起左手腕，湊到嘴邊，在劈裏啪啦的雨聲中，衝著它大叫道：“飛船!通信誌，啟動……飛船!嗨!”
沒有回應。我記起來，這東西在那個類木星球的閃電風暴中曾經發出超載警報。令人費解的是，我感到了一絲失落。雖然通信誌中的飛船記憶頂多也隻能算是白癡僕從，但這麽多年來，它一直陪伴在我身邊，我已經習慣了它的存在，它也曾幫我駕駛登陸飛船，帶我們從流水別墅到西塔列森。而且……
我搖搖頭，甩去這些懷舊之情，再一次伸手往四周摸索，尋找抓手，最後抓住了掛在周圍如同細瘦藤蔓般的吊傘索。的確管用。帆傘帶肯定緊緊卡在了上麵的樹枝上，吊傘索支撐住了我的重量，我的左腿在滑溜的玻璃纖維上掙紮，將斷腿從小舟的餘骸中拉出。
疼痛讓我眼前黑了幾秒……甚至可以媲美腎結石最疼的時候，隻不過時斷時歇，就像是一波波的攻擊……但當我的意識重新集中起來的時候，我正緊緊抱著棕櫚樹螺旋狀的樹幹，而沒有躺在殘骸中。幾分鍾後，一陣風從叢林的樹冠上吹下來，四分五裂的小舟掉了下去，有幾片被還沒斷掉的吊傘索掛住，其餘的則翻滾著墜入黑暗之中。
現在怎麽辦?
等天亮吧。
如果這個星球根本沒有天亮呢?
那就等疼痛平息。
疼痛怎麽會平息?顯而易見，那斷裂的大腿骨正撕扯著神經和肌肉。你在發高燒，還在這大雨和破敗的植物中昏迷了一段時間，傷口暴露，每一種致命的微生物都可以肆意侵入，天知道你在這種境地下待了多長時間?很可能已經有壞疽進入了，你聞到的臭烘烘的爛植物味可能就是你身上的。
壞疽不會那麽快生成，對不對?
沒人應答。
我試著用左臂吊在樹幹上，騰出右手摸向受傷的大腿，但隻輕輕一碰，就讓我疼得呻吟起來。如果我再一次昏過去，我肯定會從這根樹枝上掉出去。我穩住身子，試著碰碰左小腿：大多數地方已經沒有知覺，但感覺並沒受到大的損傷。也許，隻不過是大腿骨下部的普通骨折。
隻不過是普通骨折，勞爾?在這樣一個叢林星球上，暴雨或許永遠也不會停。沒有醫療箱，沒辦法生火，沒工具，沒武器。就隻有一條斷腿，還發著高燒。哦，對了……隻要這真的隻是普通的骨折。
閉上你的臭嘴。
雨水擊打著我的身體，我衡量著幾個選擇。我可以扒住樹挨過今晚剩餘的時間……也許還有十分鍾，或是三十個小時……或者，我可以爬下去，到叢林的地麵上。
有野獸在等著呢，你是要自個送上門去?好主意。
我叫你閉嘴。叢林地麵或許可以給我一個遮雨的庇護所，讓我找到一塊柔軟的地方擱腿，還能用樹枝和藤蔓做成夾板。
“好，就這樣。”我大聲說道，同時在黑暗中四處摸索，尋找著吊傘索、藤蔓或是樹枝，下定決心到下麵去。
我猜，我花了整整兩三個小時才從樹上下來。也可能有五六個小時，或是一兩個。閃電不再出現，在這近乎黑暗的境地下，幾乎不太可能抓到什麽把手，但在厚實的叢林樹冠上，出現了一絲奇怪的紅光，極其微弱，幾乎難以看清。我讓自己的眼睛慢慢適應，我在這兒找到一根繩索，那兒找到一根藤蔓，又找到一根堅硬的樹枝。
是日出?我覺得不是。光線似乎太渙散，也太微弱，幾乎像是化學品引起的。
我覺得自己身處的這樹冠大概離地有二十五米，可等我下到那兒時，粗樹枝卻繼續一路往下，但密密麻麻的鋒利棕櫚葉已經少了很多。沒有地麵。我在兩根樹枝的分叉處棲息了片刻，從疼痛和頭暈眼花的狀態中恢復過來，然後重新開始往下降，隨即發現身下隻有湍急的水流。我趕緊抬起左腿，紅光的亮度剛好讓我看清四下橫流的河水，那滾滾的急流在螺旋向上的樹幹間湧動，漆黑的水打著漩渦從身邊衝過，就像是滾滾的石油。
“見鬼。”我罵道，看來今晚我什麽地方也去不了，先前我還曾打算製造一條木筏。我現在到了另一個星球上，也就是說，上遊和下遊肯定分別有一座遠距傳輸器，我肯定是乘什麽東西過來的。以前我造過木筏。
是啊，當時你身體棒棒，吃得飽飽，還有兩條腿，有工具……比如斧子和雷射手電。而現在，你連兩條腿都沒有。